Keďže sa zdá, že rokovania medzi Spojenými štátmi a Iránom smerujú k možnému prelomu, stávky siahajú ďaleko za hranice diplomacie medzi dvoma dlhodobými protivníkmi. Nejde len o prímerie alebo jadrovú dohodu. Ide o to, či sa svetová ekonomika dokáže vyhnúť hlbšiemu skĺznutiu do rozširujúcej sa energetickej, potravinovej a životnej krízy sústredenej v Hormuzskom prielive.
Nedávne správy naznačujú, že Washington a Teherán rokujú o dohode, ktorá by znovu otvorila úžinu ako súčasť širšej dohody. Návrh údajne zahŕňa 60-dňové prímerie, znovuotvorenie námorných trás, niektoré úľavy od sankcií a obnovené rozhovory o iránskom jadrovom programe.
Naliehavosť je zrejmá. Hormuzským prielivom bežne prechádza zhruba pätina svetovej ropy a podstatná časť dodávok skvapalneného zemného plynu. V posledných týždňoch prerušenia lodnej dopravy, vojenské napätie a konkurenčné námorné kontroly zvýšili náklady na prepravu, ceny energií a poistné.
Ak sa čoskoro nedosiahne trvalá dohoda, následky sa pravdepodobne rýchlo rozšíria do globálnej ekonomiky.
Samozrejme, bohatšie ekonomiky pocítia dôsledky. Vyššie ceny pohonných hmôt zosilnia inflačné tlaky, ktoré už teraz zaťažujú domácnosti v Európe a Severnej Amerike. Vlády, ktoré čelia spomaleniu rastu a pretrvávajúcim obavám o životné náklady, budú čeliť opätovnému politickému tlaku, keďže ceny dopravy, elektriny a potravín opäť rastú.
Ale účinky budú oveľa závažnejšie na globálnom juhu.
Mnohé rozvojové ekonomiky sú naďalej hlboko závislé od dovážaných palív, dovážaných hnojív a dovážaných potravín. Energetické šoky sa preto valia celými ekonomikami. Náklady na dopravu stúpajú. Poľnohospodárska výroba sa stáva drahšou. Inflácia potravín sa zrýchľuje. Verejné financie sa zhoršujú, keďže sa vlády snažia chrániť obyvateľstvo pred rastúcimi cenami prostredníctvom dotácií alebo núdzovej podpory.
Táto dynamika je už viditeľná. Vo viacerých krajinách Afriky a južnej Ázie závislých od dovozu sa vlády snažia zabezpečiť dodávky alternatívnych palív a zároveň čelia zhoršujúcim sa fiškálnym tlakom. Čím dlhšie bude neistota okolo Hormuzského prielivu pokračovať, tým väčšia je pravdepodobnosť, že inflačné šoky prehĺbia existujúce dlhové krízy a sociálnu nestabilitu.
Globálna ekonomika je skutočne mimoriadne zraniteľná voči úzkym geopolitickým úzkym bodom. Hormuzský prieliv nie je len regionálna vodná cesta; je to jedna z centrálnych tepien globálneho kapitalizmu. Keď sa militarizuje alebo čiastočne zablokuje, následky sa prejavia v priebehu niekoľkých dní.
Ceny potravín sú na tieto výkyvy obzvlášť citlivé, pretože trhy s energiou a potravinové systémy sú úzko prepojené. Výroba hnojív do značnej miery závisí od zemného plynu. Náklady na dopravu a chladenie závisia od cien ropy. Keď sú trhy s energiou destabilizované, účty za potraviny rastú takmer všade.
To je dôvod, prečo sú súčasné rokovania tak dôležité.
Problémom nie je len to, či sa USA a Irán dokážu vyhnúť ďalšej vojenskej eskalácii. Ide tiež o to, či krehká globálna ekonomika už aj tak napätá dlhmi, klimatickými otrasmi a geopolitickou fragmentáciou dokáže odolať ďalšiemu dlhšiemu energetickému výpadku.
Posledné roky ukázali, ako rýchlo sa z takýchto šokov stanú politické krízy. Inflácia potravín zohrala hlavnú úlohu v nepokojoch pred arabskými povstaniami pred viac ako desiatimi rokmi. V poslednom čase zvyšujúce sa životné náklady podnietili politickú nestálosť od Latinskej Ameriky po Európu. Vlády na celom svete už čelia rozšírenej nedôvere, stagnujúcim platom a rastúcej nerovnosti. Ďalší trvalý nárast cien energií a potravín by mohol tieto tlaky dramaticky zintenzívniť.
Iróniou opäť je, že mnohé z krajín, ktoré budú pravdepodobne najviac trpieť, majú malý vplyv na samotný konflikt.
Obyvateľstvo, ktoré v súčasnosti čelí najvážnejším ekonomickým rizikám, je často najmenej zodpovedné za geopolitickú konfrontáciu, no zároveň je najviac vystavené rastúcim dovozným nákladom, zhoršujúcemu sa hladu a zmenšovaniu fiškálneho priestoru. Globálna ekonomika opakovane externalizuje náklady konfliktu medzi mocnosťami na chudobnejšie spoločnosti prostredníctvom komoditných trhov a dlhových štruktúr.
Preto opätovné otvorenie Hormuzského prielivu nie je len otázkou strategickej stability pre Washington alebo Teherán. Je to tiež globálna ekonomická nevyhnutnosť.
To neznamená, že rokovania budú jednoduché. Pretrvávajú hlboké nezhody týkajúce sa sankcií, obohacovania uránu, regionálnych bezpečnostných opatrení a budúceho riadenia lodnej dopravy cez Perzský záliv. Správy tiež naznačujú pretrvávajúce napätie ohľadom toho, kto a za akých podmienok bude v konečnom dôsledku kontrolovať tranzit cez Hormuzský prieliv.
Neexistuje ani žiadna záruka, že bude platiť prímerie. Predchádzajúce kolá rokovaní sa opakovane zastavili v dôsledku obnovenej vojenskej eskalácie a vzájomnej nedôvery.
Alternatíva je však čoraz nebezpečnejšia.
Dlhotrvajúci výpadok v Hormuzskom prielive nezostane dlho regionálnou krízou. Prehĺbilo by to infláciu, zhoršilo potravinovú neistotu, zaťažilo humanitárne systémy a zvýšilo pravdepodobnosť širšej politickej nestability v zraniteľných ekonomikách, ktoré sú už teraz pod obrovským tlakom.
V tomto zmysle sú práve prebiehajúce rokovania oveľa viac než len o diplomacii medzi USA a Iránom. Týkajú sa toho, či sa svet dokáže vyhnúť ďalšej kaskádovej globálnej kríze poháňanej energetickou neistotou, geopolitickou fragmentáciou a rastúcou nerovnosťou.
Hormuzský prieliv nemôže zostať uzavretý – ekonomicky ani politicky – bez následkov pre všetkých.
Názory vyjadrené v tomto článku sú vlastné autorovi a nemusia nevyhnutne odrážať redakčný postoj Al-Džazíry.
