Úrady tvrdia, že zelené karty z USA sú dobrovoľné, nie automatické.
Zverejnené 22. mája 2026
Trumpova administratíva uviedla, že cudzí štátni príslušníci, ktorí vstúpia do USA na dočasné víza, by sa mali vrátiť do svojich domovských krajín, ak chcú požiadať o trvalý pobyt, pričom argumentujú, že cieľom tohto kroku je posilniť existujúci systém legálneho prisťahovalectva.
Predstavitelia uviedli, že cieľom tejto politiky je zabezpečiť, aby sa žiadosti o zelenú kartu riadili štandardnými imigračnými postupmi, a nie umožniť ľuďom zostať v USA pri hľadaní trvalého statusu prostredníctvom toho, čo administratíva označuje ako „medzery“ v systéme.
„Mimozemšťan, ktorý je dočasne v USA a chce zelenú kartu, sa musí vrátiť do svojej domovskej krajiny, aby mohol požiadať. Táto politika umožňuje nášmu imigračnému systému fungovať tak, ako je zamýšľaný zákon, namiesto toho, aby podnecoval medzery v zákonoch,“ uviedlo ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť na X.
V novom usmernení vydanom v piatok Americké úrady pre občianstvo a prisťahovalectvo (USCIS) uviedli, že úprava štatútu, získanie trvalého pobytu v rámci USA, je skôr diskrečnou výhodou než automatickým právom.
Agentúra uviedla, že imigračný systém je vo všeobecnosti navrhnutý s očakávaním, že držitelia dočasných víz opustia krajinu, keď sa skončí účel ich pobytu, pričom poznamenala, že imigrační úradníci by mali žiadosti vyhodnocovať od prípadu k prípadu.
Memorandum nariaďuje úradníkom, aby zvážili faktory vrátane porušenia víz, prekročenia povolenej dĺžky pobytu, neoprávneného zamestnávania, podvodu a toho, či žiadatelia dodržali podmienky ich prijatia do Spojených štátov.
USCIS tiež uznal obmedzené výnimky, vrátane kategórií víz, ktoré umožňujú „dvojitý úmysel“, čo znamená, že niektorí držitelia dočasných víz majú legálne povolené žiť v USA a zároveň hľadať trvalý pobyt. Agentúra uviedla, že tieto kategórie nezaručujú schválenie zelených kariet ani nemenia očakávania Kongresu, že návštevníci opustia krajinu, keď sa skončí účel ich pobytu.
Agentúra v piatok uviedla, že aktualizované usmernenia pomôžu uvoľniť zdroje, aby sa mohli sústrediť na spracovanie iných prípadov prisťahovalectva.
Organizácie za ľudské práva varujú ohrozených migrantov
Skupiny presadzujúce prisťahovalectvo toto opatrenie kritizovali a varovali, že by mohlo prinútiť zraniteľných ľudí, aby sa vrátili do nebezpečných alebo nestabilných podmienok počas čakania na rozhodnutia o ich žiadostiach.
Nezisková organizácia HIAS, ktorá podporuje utečencov a iných migrantov, uviedla, že táto politika by mohla ovplyvniť tých, ktorí prežili obchodovanie s ľuďmi, ako aj týrané a zanedbávané deti tým, že od nich bude vyžadovať, aby opustili USA a dokončili časti procesu trvalého pobytu.
Usmernenie predstavuje najnovší krok v širšom nátlaku amerického prezidenta Donalda Trumpa na sprísnenie imigračných pravidiel a obmedzenie ciest k dlhodobému pobytu v Spojených štátoch.
Minulý rok administratíva pristúpila k skráteniu doby platnosti víz pre niektorých študentov, návštevníkov kultúrnych výmen a pracovníkov médií.
V januári ministerstvo zahraničia oznámilo, že od Trumpovho návratu do úradu zrušilo viac ako 100 000 víz.
