Trumpova administratíva uvalila sankcie na odborníka na ľudské práva za jeho kritiku Izraela, ale po rozhodnutí súdu bola nútená zmeniť kurz.
Zverejnené 21. mája 2026
Spojené štáty popreli, že by zrušenie sankcií voči Francesce Albaneseovej, osobitnej spravodajkyni OSN pre palestínske územie, predstavovalo zmenu vo vládnej politike.
Ministerstvo zahraničných vecí vo štvrtok objasnilo, že administratíva prezidenta Donalda Trumpa len kvôli nedávnemu rozhodnutiu súdu odstránila Albáncov zo sankčného zoznamu.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
„Vláda sa proti príkazu súdu odvolala,“ dodalo ministerstvo zahraničných vecí vo svojom vyhlásení pred opätovným potvrdením svojho zámeru vrátiť Albáncov na zoznam osobitne určených štátnych príslušníkov (SDN).
„V prípade, že DC Circuit zostane alebo zruší tento príkaz, vláda má v úmysle obnoviť meno pani Albanese na zozname SDN.“
Trumpova administratíva zaútočila na Albáncov sankciami v júli 2025 po tom, čo odporučila, aby Medzinárodný trestný súd (ICC) vydal zatykače na izraelských predstaviteľov vrátane premiéra Benjamina Netanjahua.
Albanese, expertka na ľudské práva, otvorene kritizovala izraelskú politiku voči Palestínčanom a vydala správy dokumentujúce prebiehajúcu izraelskú genocídu v Gaze.
Počet palestínskych obetí na úzkom území sa odhaduje na viac ako 75 000.
Zatiaľ čo Albánka je Talianka, jej dcéra je občiankou USA a má majetok v krajine.
Vo februári jej rodina podala občiansku sťažnosť na federálnom súde USA vo Washingtone DC v snahe zrušiť sankcie ako porušenie ústavných práv Albáncov vrátane práva na slobodu prejavu.
V žalobe sa uvádza, že Albánec stratil prístup k svojmu bankovému účtu a bytu, ako aj k finančným systémom s väzbami na USA.
„V podstate sa tento prípad týka toho, či môžu obžalovaní sankcionovať osobu – zničiť jej život a životy jej blízkych, vrátane ich občianskej dcéry – pretože obžalovaní nesúhlasia s ich odporúčaniami alebo sa obávajú ich presvedčivosti,“ uvádza sa v žalobe.
13. mája sa americký okresný sudca Richard Leon postavil na stranu žalobcov a vydal predbežné opatrenie na zablokovanie sankcií voči Albáncom.
Leon, ktorého vymenoval republikánsky prezident George W. Bush, vo svojom rozhodnutí uviedol, že vláda sa snažila regulovať Albáncov z dôvodu „myšlienky alebo posolstva vyjadreného“ v jeho prejave.
„Albánec neurobil nič viac, len hovoril,“ napísal sudca. „Je nesporné, že jej odporúčania nemajú žiadny záväzný účinok na konanie ICC – nie sú ničím iným ako jej názorom.“
Albánec je jednou z niekoľkých medzinárodných osobností vrátane sudcov ICC, na ktorých USA uvalili odvetné sankcie kvôli ich účasti v prípadoch údajného porušovania práv izraelskými silami.
Veľký počet skupín na ochranu ľudských práv, expertov a vedcov zopakoval Albáncov záver, že izraelské činy v Gaze predstavujú genocídu.
Trumpova administratíva ju však obvinila zo „zaujatých a zlomyseľných aktivít“, ktoré ju „urobili nespôsobilou na službu“. Obvinil tiež ICC z „zákona“ za vydanie zatykača na Netanjahua a jeho bývalého ministra obrany Yoava Gallanta.
