Britská politika je v zmätku. Labouristickú vládu pohlcuje otvorená kríza vedenia, pričom predseda vlády čelí požiadavkám viac ako deväťdesiatich vlastných poslancov na odstúpenie a pravdepodobným výzvam zo strany jeho vlastného kabinetu. Toto všetko spustilo zatĺkanie labouristov v miestnych a opätovných voľbách zo 7. mája.
Westminster je pohltený predstavením a je to pochopiteľné. Ale pre britské moslimské komunity je trvalý význam týchto volieb niekde inde. Májové hlasovanie prinieslo skutočný nárast občianskej angažovanosti moslimov, pričom iniciatívy ako kampaň Moslimskej rady Británie „Get Out The Vote“ pomohli zvýšiť registráciu a účasť. No toto zasnúbenie sa príliš často stretávalo skôr s podozrievaním ako vítaným.
Počas kampane sa príliš veľa politických aktérov a médií vrátilo k lenivým, rozdeľujúcim naratívom o moslimoch, šíreniu dezinformácií a skresľovaniu toho, ako sa naše komunity skutočne politicky angažujú. Komentátori opakovane vyvolávali prízrak „rodinného hlasovania“ a tvrdili, že moslimovia, najmä moslimské ženy, boli určitými spôsobmi tlačení alebo usmerňovaní, aby volili, ako keby nemali žiadnu vlastnú agentúru. Iní hovorili o „sektárskom hlasovaní“, pričom moslimov vykresľovali ako jeden blok hlasujúci len na základe náboženstva, a nie ako rôznorodú komunitu s množstvom politických názorov. Tieto výrazy boli použité na uvrhnutie podozrenia na moslimských voličov, najmä v oblastiach, kde je účasť moslimov na voľbách viditeľnejšia.
Reform UK, ktorá intenzívne viedla kampaň na protiimigračnej platforme, dosiahla významné zisky vo voľbách do miestnych rád v Anglicku, a to najmä na úkor Konzervatívnej strany a Labouristickej strany, dvoch dominantných síl v britskej politike už viac ako storočie. V opakovaných voľbách labouristov tiež klesol, ale obraz bol zložitejší. Vo Walese sa Plaid Cymru objavila ako najväčšia strana po prvýkrát od decentralizácie, pričom Reform UK Wales obsadila silné druhé miesto. V Škótsku zostala SNP najväčšou stranou, ale stratila kreslá, zatiaľ čo Zelení dosiahli svoj najlepší výsledok v histórii a Reform UK získala svoje prvé MSP. Voliči v rôznych častiach Spojeného kráľovstva jednoznačne siahali po rôznych alternatívach.
Frustrácia z mainstreamových strán zodpovedá za určitý úspech Reformy, ale strana tiež získala značnú podporu pre svoje tvrdé postoje. Patria medzi ne návrhy na rozsiahle imigračné záchytné strediská schopné pojať desaťtisíce ľudí, zrušenie „neobmedzeného povolenia na pobyt“ a bojové rámcovanie integrácie a národnej identity.
Prvky reformnej rétoriky sa občas prekrývajú s protimoslimskými a islamofóbnymi naratívmi, ktoré presadzujú aj extrémnejšie osobnosti ako Tommy Robinson a Rupert Lowe, poslanec, ktorý vedie krajne pravicovú populistickú stranu Restore Britain. Táto rétorika zahŕňala podnecovanie strachu okolo „politického islamu“, výzvy na masové deportácie a presadzovanie reštriktívnejšej vízie britskej kultúrnej identity. Takýto jazyk sa v priebehu kampane zosilnel, pričom niektorí priaznivci a jednotliví kandidáti reformy uverejňovali na sociálnych médiách obsah, ktorý bol otvorene islamofóbny, rasistický alebo antisemitský. Phil Tierney, zvolený za Chelmsley Wood v Solihull a na fotke so zástupcom vodcu reformy Richardom Ticeom počas kampane, verejne zverejnil na X: „Som islamofób“, nazval islam „morom“ a zdieľal materiál, v ktorom tvrdil, že žiadnemu moslimovi by nemalo byť dovolené zastávať verejný úrad. Ben Rowe, zvolený v Plymouthe, údajne naliehal na protimoslimský dav počas nepokojov v Southporte v roku 2024, aby sa „zbavili tej špinavej budovy“, keď hádzali tehly na políciu chrániacu mešitu. Hoci takéto posty nie vždy odrážajú oficiálnu politiku reformnej strany, prispievajú k širšiemu prostrediu, v ktorom je takáto rétorika veľmi viditeľná a normalizovaná.
Moslimovia, ako ktokoľvek iný, nie sú monolit. Hlasujeme o širokej škále otázok, ktoré sú formované osobnými skúsenosťami, miestnymi prioritami a širšími záujmami. Bývanie, životné náklady, vzdelanie, bezpečnosť, miestne služby a infraštruktúra sú pre nás rovnako dôležité ako pre všetkých ostatných. A v národných a medzinárodných otázkach, vrátane humanitárnych kríz, genocídy v Gaze a ľudských práv, stojíme po boku susedov všetkých vierovyznaní a žiadneho.
Pre britských moslimov, ako aj pre všetky komunity, je účasť na demokratickom procese nevyhnutná na zabezpečenie spravodlivého zastúpenia a zmysluplného hlasu vo verejnom živote. Sme rôznorodá komunita a ľudia budú právom voliť rôzne strany a kandidátov. Nedávne posuny vo vzorcoch hlasovania od tradičnej podpory labouristov smerom k zeleným a najmä nezávislým jasne ukazujú, že podporu žiadnej komunity nemožno považovať za samozrejmosť. Keď sa voliči budú cítiť prehliadaní alebo vyradení, budú hľadať inde. Zastúpenie si treba zaslúžiť skutočným záväzkom, rešpektom a zodpovednosťou, nie historickými očakávaniami.
To, čo nás najviac znepokojuje, nie je žiadna jednotlivá strana alebo politik, ale rýchlosť, akou sa okno Overton posunulo. Výzvy na masovú deportáciu moslimov, na zvýšenú sekuritizáciu našich komunít a na obmedzenie našej slobody prejavu a protestu boli kedysi obmedzené na politický okraj. Teraz ich robia otvorene zvolení zástupcovia a stretávajú sa skôr s tichom ako s odsúdením zo strany väčšiny hlavného prúdu. Keď sa tento okraj stane mainstreamom, ostatné strany cítia tlak, aby s ním pohli, a priestor pre sebavedomú, pluralitnú britskú politiku sa zužuje.
Bojovať proti tomu si vyžaduje viac, než len volať. Znamená to budovať sebadôveru, posilňovať občiansku gramotnosť a zabezpečiť, aby sa ľudia cítili skôr posilnení ako odcudzení. Čím viac sa zapájame politicky a konštruktívne, kontaktujeme našich miestnych poslancov a poslancov, odpovedáme na konzultácie, zúčastňujeme sa na komunitných stretnutiach a pracujeme s ostatnými na spoločných miestnych problémoch, tým menej možno naše komunity odsúvať na vedľajšiu koľaj, hovoriť za nich alebo o nich hovoriť.
Je tu aj priestor na optimizmus. V celej krajine silne rezonovali posolstvá zakorenené v nádeji, férovosti, zodpovednosti a politike zameranej na komunitu. Mnoho voličov podporilo kandidátov, ktorí sa sústredili na humanitárne a etické záujmy a pracovali na budovaní jednoty medzi našimi rôznorodými komunitami, namiesto toho, aby využívali rozdelenie. Nezávislý člen rady Mansoor Ahmed, jeden z najmladších zvolených členov rady, stál vo veľmi rôznorodom oddelení Nechells v Birminghame na lokálne zakorenenej platforme zameranej na komunitu, ktorá odrážala skôr obavy o bývanie, miestne služby, poskytovanie mládeže a reprezentáciu než o politiku národnej identity. Táto chuť na konštruktívne zmeny je niečo, na čom sa dá stavať.
Politická situácia sa zmenila, ale nič nie je vytesané do kameňa. Konzervatívci aj labouristi sa ešte môžu zotaviť a liberálni demokrati tiež dosiahli úspechy v niekoľkých oblastiach, čo je pripomienkou toho, ako plynulá a konkurencieschopná britská politika zostáva. Budúca vláda pod vedením reformy alebo dokonca reformný premiér je možný, ale ani zďaleka nie je zaručený. Politická dynamika sa môže rýchlo zmeniť a volebný systém Spojeného kráľovstva znamená, že premena miestnych ziskov na národnú moc zostáva významnou výzvou pre každú stranu.
Keďže ďalšie všeobecné voľby vo Westminsteri sa budú konať 15. augusta 2029, nemôžeme si dovoliť uspokojiť sa. Musíme byť organizovanejší, informovanejší a pripravenejší ako kedykoľvek predtým. To znamená zabezpečiť, aby všetci v našich komunitách, najmä mladí ľudia a prvovoliči, boli zaregistrovaní k voľbám, vedeli, kde a kedy odovzdať svoj hlas, a rozumeli tomu, čo im jednotlivé strany ponúkajú. Znamená to spochybňovať dezinformácie, keď ich vidíme v našich skupinách WhatsApp a našej miestnej tlači, ako aj v národných médiách. Znamená to spolupracovať so susedmi všetkých vierovyznaní a so žiadnymi v otázkach, ktoré zdieľame. A znamená to odmietnuť dovoliť tým, ktorí by znížili moslimskú politickú angažovanosť na kultúrnu vojnu, aby definovali podmienky našej účasti. Táto účasť je a vždy bola legitímnym vyjadrením demokratickej zodpovednosti a občianskej povinnosti.
Názory vyjadrené v tomto článku sú vlastné autorovi a nemusia nevyhnutne odrážať redakčný postoj Al-Džazíry.
