Keď do nemocnice Ibn Sina na okupovanom Západnom brehu dorazilo telo jeho kolegu Shireen Abu Akleh, museli zdravotníci obmedziť palestínskeho novinára Aliho al-Samoudiho pri ošetrovaní jeho strelnej rany.
„Podarilo sa mi pozrieť a vidieť Shireen ležať vedľa mňa. Nemohol som tej situácii uveriť. Začal som kričať a snažil som sa k nej dostať. Nedovolili mi to,“ povedal al-Samoudi, keď Al-Džazíre vyrozprával udalosti z 11. mája 2022.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
„Ale z mojej skúsenosti s prácou v teréne som vedel, že bolo jasné, že bola zabitá.“
Predtým v ten deň izraelskí vojaci zastrelili al-Samoudiho do chrbta a vypálili ďalšiu guľku, ktorá si vyžiadala život Abu Akleha, amerického občana a veterána korešpondenta al-Džazíry, ktorý bol známy v arabskom svete.
V pondelok si pripomíname štvrté výročie zabitia Abú Akleha.
Bezprostredne po streľbe ju Al-Džazíra odsúdila ako „chladnokrvnú“ vraždu. Odvtedy Izrael zabil stovky novinárov a viac ako 10 občanov USA v Gaze, Libanone a na Západnom brehu.
Žiadne z vrážd, vrátane prípadu Abu Akleh, neviedlo k žiadnemu zatknutiu alebo obvineniu.
Zástancovia tvrdia, že neschopnosť Washingtonu zabezpečiť zodpovednosť voči korešpondentovi Al-Džazíry pripravila pôdu pre väčšie izraelské zneužívanie tlače.
„Absencia zodpovednosti, absencia spravodlivosti, absencia zákona a neschopnosť stíhať páchateľov zločinu atentátu na Shireen viedli k týmto biedam, ktorých sme svedkami, a k systémovému a rozsiahlemu zabíjaniu novinárov,“ povedal al-Samoudi.
„Teraz Izrael – s maximálnou ľahkosťou – hovorí, že popravuje novinárov.“
Izraelská polícia útočí na smútiacich, keď nesú rakvu zabitej novinárky z Al-Džazíry Shireen Abu Akleh počas jej pohrebu vo východnom Jeruzaleme, 13. mája 2022 (Súbor: Maya Levin/Foto AP)
Úloha USA
Al-Samoudi tvrdil, že USA majú osobitnú zodpovednosť za zabezpečenie spravodlivosti pre Abu Akleha, pretože reportér bol americkým občanom a kvôli úzkym väzbám Washingtonu na Izrael.
USA poskytujú Izraelu každoročne vojenskú pomoc v hodnote miliárd dolárov a poskytujú diplomatické krytie svojmu spojencovi na Blízkom východe v OSN a na iných medzinárodných fórach.
„Ak by USA zaviedli primerané opatrenia a sankcie proti Izraelu kvôli zabitiu Shireen, možno by to zachránilo stovky palestínskych novinárov a civilistov,“ povedal al-Samoudi a vyzval amerických predstaviteľov, aby sa „zobudili“ a postavili sa proti zneužívaniu Izraela.
„Všetka táto zaujatosť, všetka táto podpora Izraelu sa ukázala ako porušenie nášho práva na slobodu a existenciu ako ľudia,“ povedal al-Samoudi.
James Zogby, prezident Arabsko-amerického inštitútu, urobil toto hodnotenie.
„USA sú jedinou mocnosťou, ktorá by tu mohla zohrať úlohu. Má páky, ktoré sa rozhodne nepoužiť,“ povedal Zogby pre Al Jazeera.
Hoci izraelskí predstavitelia koncom roka 2022 potvrdili, že USA začali vyšetrovanie streľby na Abu Akleha, toto vyšetrovanie neviedlo k žiadnym verejným oznámeniam ani obvineniam z trestného činu.
Al-Samoudi, jeden z mála očitých svedkov streľby, povedal, že s ním americkí úradníci vypočúvali iba raz a nič sa nesledovalo.
Ministerstvo spravodlivosti, ktoré dohliada na FBI, v čase zverejnenia nereagovalo na žiadosť Al-Džazíry o komentár.
Administratíva bývalého prezidenta Joea Bidena nepotvrdila vyšetrovanie FBI a prijala izraelský príbeh, že zabitie Abu Akleha bolo náhodné.
Martin Roux, vedúci krízového oddelenia organizácie Reportéri bez hraníc (RSF), povedal, že zabitie Abu Akleha vyslalo správu, že „Izrael bude môcť bez následkov terorizovať palestínskych novinárov“.
„Bola to súčasť dlhej série cielených vrážd palestínskych reportérov izraelskou armádou. Žiaľ, vidíme nielen nedostatok zodpovednosti a spravodlivosti, ale aj nedostatok tlaku zo strany izraelských spojencov, ako sú Spojené štáty,“ povedal Roux pre Al-Džazíru.
Čo sa stalo v ten deň?
Napriek izraelským tvrdeniam, že streľba nebola úmyselná, al-Samoudi – ktorý v tom čase pracoval pre Al-Džazíru – zdôraznil, že si je istý, že on a Abu Akleh boli terčom útoku.
Dvaja novinári z Al-Džazíry dorazili v to ráno na západný okraj utečeneckého tábora Jenin spolu s ďalšími reportérmi, kde izraelská armáda podnikala nálet.
V bočnej ulici bol zaparkovaný rad izraelských vojenských vozidiel. Novinári boli v jasne označenom novinárskom výstroji.
„Vstúpili sme na ulicu. Neboli tam žiadni (palestínski) bojovníci. V našej blízkosti nedošlo k žiadnym stretom. Neboli tam ani vrhače kameňov. Boli sme tiež ďaleko od palestínskych civilistov, ktorí boli za nami,“ povedal al-Samoudi.
„Ako novinári sme boli sami. Pozerali sme sa na izraelskú armádu, aby sme sa k nim priblížili, aby sme našli bezpečné miesto pre spravodajstvo.“
Potom prvá strelnica. Al-Samoudi, ktorý bol na fronte, sa otočil, aby upozornil Abu Akleha, že izraelskí vojaci strieľajú.
„Povedal som jej: ‚Poďme späť, vyzerá to, že strieľajú smerom k nám.‘ Hneď ako som dokončil svoju vetu, mal som pocit, že ma niečo zasiahlo. Položil som si ruku na chrbát a našiel krv,“ povedal.
„Keď som sa otočil, guľka mi zasiahla chrbát. Vojaci ma pravdepodobne chceli zastreliť do hrude.“
Podľa al-Samoudiho posledné slová Abu Akleha zneli: „Ali sa zranil.“
„Ostreľovač, ktorý strieľal, stále strieľal. Utiekol som. Silne som krvácal. Shireen ustúpila a stála pri stene,“ povedal al-Samoudi.
„Bežal som späť, aby som sa dostal do nemocnice, takže som sa nepozrel, inak by som ju videl, ako ju zastrelili. Nastúpil som do civilného auta a povedal som vodičovi, aby ma odviezol do nemocnice, a odviezli sme sa do nemocnice Ibn Sina, ktorá bola vzdialená asi 500 metrov.“
Novinári boli viditeľní a nepredstavovali hrozbu pre izraelské sily, povedal al-Samoudi a dodal, že pred streľbou nebolo žiadne varovanie.
„Ak by nám povedali, aby sme odišli, odišli by sme,“ povedal.
Al-Samoudi zdôraznil, že Abu Akleh bol zastrelený do krku v malej, odkrytej oblasti medzi jeho prilbou a ochrannou bundou.
„Nebola to náhoda ani náhoda,“ povedal.
K zabitiu Abu Akleha došlo v čase, keď Izrael zintenzívnil svoje vražedné nálety na Západnom brehu Jordánu, pričom vláda vtedajšieho premiéra Naftaliho Bennetta sa snažila vykresľovať sa ako nekompromisná voči Palestínčanom uprostred kritiky zo strany pravice.
Pred genocídnou vojnou v Gaze, ktorá vypukla v októbri 2023, OSN vyhlásila rok 2022 za najsmrteľnejší rok pre Palestínčanov na Západnom brehu za posledných 16 rokov.
Al-Samoudi uviedol, že zabitie Abu Akleha bolo „cieleným útokom“ namiereným proti al-Džazíre pre jej spravodajstvo o izraelských útokoch na Západnom brehu Jordánu, najmä v Džaníne.
„Nechceli, aby sme tam boli. Izraelský plán páchať ďalšie zločiny proti Palestínčanom,“ povedal.
„Nechceli žiadnych očitých svedkov. Nechceli žiadnu dokumentáciu. Nechceli, aby niekto odhalil tieto izraelské zneužívania.“
„zahmlievanie“
Po zabití Abu Akleha Bennett nepravdivo tvrdil, že korešpondenta zastrelili palestínski bojovníci, pričom zdieľal video stretov, ktoré boli v uliciach ďaleko od miesta streľby.
Keď sa tento príbeh zrútil, Izrael uviedol, že začal vyšetrovanie incidentu.
V septembri toho roku izraelská armáda uviedla, že existuje „vysoká pravdepodobnosť“, že Abu Akleh bol „náhodne zasiahnutý“ izraelskou paľbou.
Záver bol v rozpore s výpoveďami očitých svedkov a vyšetrovaniami viacerých médií, ktoré zistili, že cieľom bol Abu Akleh.
„Izraelova reakcia na jej zabitie nastavila šablónu popierania, klamstva a zahmlievania. Najprv povedia, že to neurobili. Potom povedia, že to urobil niekto iný. A nakoniec povedia, že sa na to budú pozerať,“ povedal Zogby.
„Je to spôsob, ako sa vyhnúť zodpovednosti, ktorú Izrael použil ako osvedčenú prax pre všetky druhy zločinov. A keďže to fungovalo, vytvára to pocit beztrestnosti. Izrael verí, že sa im to podarí.“
Dodal, že USA „prijímajú izraelský herný plán“ pri riešení zabíjania.
„Časť procesu zahmlievania prišla z USA. Začali vyšetrovanie a o štyri roky neskôr stále neexistujú žiadne odpovede. Je to prostriedok na ochranu Izraela pred oneskorením,“ povedal.
Za posledný rok USA a Izrael reagovali aj na zabitie iných amerických občanov izraelskými vojakmi a osadníkmi vyšetrovaním, ktoré neviedlo k žiadnemu obvineniu.
Napríklad minulý rok americký veľvyslanec Mike Huckabee vyzval Izrael, aby „agresívne vyšetril“ zabitie 20-ročného amerického občana Sayfollaha Musalleta, ktorého na smrť dobili osadníci na Západnom brehu Jordánu.
Po 10 mesiacoch však v prípade stále nie sú žiadne obvinenia z trestného činu.
Omar Shakir, výkonný riaditeľ DAWN, uviedol, že skupina pre ľudské práva od roku 2003 zdokumentovala najmenej 14 amerických občanov zabitých izraelskými silami alebo osadníkmi, ale nikto z páchateľov nebol braný na zodpovednosť.
„Keď Spojené štáty nedokázali vyvodiť dôsledky voči Izraelu za zabitie Shireen Abu Akleh, vyslali jasný odkaz: na amerických životoch nezáleží, keď ich Izrael zabije,“ povedal Shakir pre Al-Džazíru. „Táto atmosféra beztrestnosti mala smrteľné následky.“
Fotografia Shireen Abu Akleh vystavená v Národnom tlačovom klube vo Washingtone, DC, 11. mája (Súbor: Ali Harb/Al Jazeera)
„Pokrytie pokračuje“
Podľa skupín za slobodu tlače sa Izrael za posledné štyri roky stal najväčším zabijakom novinárov na svete.
V mnohých prípadoch izraelská armáda dokumentovala a zdieľala zábery atentátov na novinárov, pričom neopodstatnene tvrdila, že patrili k palestínskym alebo libanonským ozbrojeným skupinám.
Izraelské útoky zabili v Gaze niekoľko novinárov z al-Džazíry vrátane prominentných televíznych korešpondentov Ismaila al-Ghoula a Anasa al-Sharifa.
Na Západnom brehu Jordánu útočil aj Izrael na slobodu tlače. Al-Samoudi bol prepustený len začiatkom tohto mesiaca po tom, čo strávil rok v izraelskom administratívnom zadržiavaní, kde znášal zneužívanie a výrazne schudol.
Al-Samoudi povedal, že okrem existujúcich výziev čelia novinári na Západnom brehu rastúcej hrozbe násilných osadníkov podporovaných izraelskou armádou.
„Dochádza k útokom na novinárov. Sú tam obmedzenia ich pohybu. Dochádza k brutálnym útokom a zraneniam,“ povedal.
V jednom zo svojich prvých exekutívnych nariadení po minuloročnom návrate do Bieleho domu Trump zrušil americké sankcie voči krajne pravicovým izraelským osadníkom obvineným z vykonávania a podporovania útokov proti palestínskym civilistom.
Al-Samoudi tiež zdôraznil rastúci trend zadržiavania novinárov bez obvinenia, ktorého obeťou sa stal aj on sám.
Podľa Spoločnosti palestínskych väzňov zostáva v izraelských väzniciach viac ako 40 palestínskych novinárov.
„Chcú nám zabrániť v našej práci, najmä preto, že sme priatelia a kolegovia Shireen. Povedali sme a budeme aj naďalej hovoriť, že spravodajstvo pokračuje.“ Hlas Shireen Abu Akleh nebude umlčaný,“ povedal al-Samoudi.
Al-Samoudi privítal Abu Akleha a zdôraznil, že jeho odkaz pretrvá po generácie.
„Shireen reprezentovala komplexnú školu v žurnalistike, v ľudskosti, v morálke, vo vyšších ideáloch. Bola odhodlaná plniť svoje poslanie s profesionalitou. Jej spravodajstvo nebolo bežné ani tradičné,“ povedal.
„Dokázala analyzovať, opísať a podať správu o akejkoľvek situácii so sofistikovanosťou, čo jej zabezpečilo povýšené postavenie, ktoré jej umožnilo priblížiť sa k ľuďom a získať si rešpekt každého. Celé generácie sa od nej budú učiť. Shireen Abu Akleh je palestínsky plameň, ktorý nikdy nezhasne.“
