Londýn, Spojené kráľovstvo – Nedávne titulky z britských novín hovoria o rôznych oblastiach napätia v Spojenom kráľovstve v dôsledku vojny medzi Spojenými štátmi a Izraelom proti Iránu: ekonomické problémy, politické trenice a obavy o pripravenosť krajiny na budúcnosť, strategicky a vojensky, ak bude konflikt pokračovať.
Vo štvrtok Financial Times kričali: „Spotrebiteľská dôvera klesá na dvojročné minimum“, ako uviedol The Guardian, „Spojené kráľovstvo sa pripravuje na rast cien spôsobený vojnou v Iráne, keďže ekonomická dôvera prudko klesá“ a „Spojené kráľovstvo je pripravené rozmiestniť tajfúny RAF, aby po vojne v Iráne udržali Hormuzský prieliv otvorený“. Začiatkom tohto mesiaca The Independent informoval, že premiér Keir Starmer riskoval hnev amerického prezidenta Donalda Trumpa, keď „odmieta dovoliť USA využívať britské základne“ na útoky na iránsku infraštruktúru. A v nedeľu, citujúc ministra, The Times povedal, že „ekonomický dopad vojny v Iráne“ bude trvať najmenej osem mesiacov.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Za titulkami je skutočná úzkosť verejnosti z toho, čo vojna v Iráne znamená na ľudskej úrovni a aké môžu byť ekonomické a politické dôsledky.
Pre Iráncov žijúcich v Spojenom kráľovstve existuje úplne iná úroveň obáv.
Omid Habibinia, muž vo veku 50 rokov, ktorý sa narodil v Teheráne, ale pred 25 rokmi sa presťahoval do Spojeného kráľovstva, osobne opísal, aký to mal na neho vplyv.
„Od prvého dňa vojny bolo spojenie prerušené. Som svedkom bolesti a utrpenia mojich blízkych, z ktorých mnohí nemajú žiadne správy o svojich rodinách. Okrem toho, že okolo 90 miliónov ľudí v Iráne bolo v skutočnosti uväznených prerušením internetu a ďalšie milióny boli zbavené kontaktu so svojimi blízkymi, útoky na vysídlenie a zranenia mnohých civilistov sú kritickou infraštruktúrou v krajine – okrem iného hlboko znepokojujúce,“ povedal pre Al-Džazíru.
Zdá sa jasné, že dopad bude trvať dlho po skončení konfliktu alebo po dohode aspoň dlhodobého prímeria. Počas pokračujúcej krízy životných nákladov existujú obavy z vyšších nákladov na hypotéky a vyšších cien potravín a palív.
Luke Bartholomew, zástupca hlavného ekonóma manažéra fondu Aberdeen, uviedol, že britská ekonomika je „obzvlášť ťažko vystavená šoku z Iránu ako veľký dovozca energie so slabo ukotvenými inflačnými očakávaniami a už aj tak mäkkým trhom práce“.
Pre mnohých ľudí, ktorí sa stále spamätávajú z energetického inflačného šoku, ktorý nasledoval po ruskej invázii na Ukrajinu v roku 2022, je to ťažko zvládnuteľný zásah do ich domácich financií.
Hoci vláda vyzvala ľudí, aby sa neznepokojovali, sporadické rady na čerpacích staniciach a reči o návrate k panickému nakupovaniu, ktoré sme zaznamenali počas vypuknutia pandémie COVID-19, sú bežné.
„Budeme stáť pri pracujúcich“: Starmer
Starmer vytvoril iránsky krízový výbor, ktorý sa stretol v utorok, aby presvedčil ľudí, že „môžete si byť istí, že v tejto kríze budeme stáť pri pracujúcich“.
Naznačil, že ľudia môžu zmeniť svoje dovolenkové plány a možno už obmedzia jedlo.
„Myslím, že uvidíme, ako dlho bude konflikt pokračovať. Vidím, že ak bude mať väčší dosah, ľudia by mohli zmeniť svoje návyky,… kam idú tento rok na dovolenku, čo kupujú v supermarkete a podobne,“ povedal.
Kritici uviedli, že napäté financie vlády znamenajú, že si nemôže dovoliť dotáciu na energiu, ktorá môže byť potrebná. Poľutovali tiež nad neochotou vlády využívať nevyužité zásoby ropy v Severnom mori. Odborníci sa nezhodli na tom, či by to znamenalo nejaký významný rozdiel.
Pred vypuknutím iránskej vojny sa hospodárstvo Spojeného kráľovstva otáčalo za roh. Inflácia a náklady na pohonné hmoty klesali, vládne pôžičky klesali a nezamestnanosť klesala.
Zásahy pre populáciu Spojeného kráľovstva siahajú od relatívne triviálnych až po potenciálne desivé.
Ceny domov v Londýne klesli, pretože predajcovia začali byť nervózni a kupujúci nehybne sedia, no niektorí pozorovatelia poznamenali, že v prvom rade boli predražené.
Zrušenie letov z dôvodu nedostatku leteckého paliva môže byť nepríjemnosťou. Vyššie ceny pohonných hmôt a potravín a potom všetkého ostatného sú veľkým problémom pre tých, ktorých príjmy sú už natiahnuté.
Potom je tu skutočný strach z toho, čo by mohla znamenať dlhotrvajúca vojna, napríklad vážna recesia alebo vojenské zapojenie.
Thomas Pugh, hlavný ekonóm poradenskej firmy RSM UK, povedal: „Hormuzský prieliv je fakticky uzavretý od začiatku marca. Medzinárodná energetická agentúra to označila za najväčšie prerušenie dodávok v histórii svetového trhu s ropou. Ceny ropy prudko vzrástli, ceny plynu stúpajú a obavy z inflácie sú späť. Ale väčším rizikom je ‚zničenie dopytu‘.
„K deštrukcii dopytu dochádza vtedy, keď vysoké ceny nútia ľudí a podniky kupovať menej. Vidíme to už v prideľovaní pohonných hmôt v ekonomikách rozvíjajúcich sa trhov. Znamená to menej predaných áut, menej kúpených domov, menej jedál v reštauráciách, menej obchodných investícií a nakoniec aj menej pracovných miest. Pretože táto kríza nie je len o rope, deštrukcia dopytu sa objavuje v celej ekonomike.“
Muž, ktorý sa označuje za „vlastenca protidemonštranta“ a podporuje americko-izraelskú vojnu proti Iránu, demonštruje ako protivojnový protestný aktivista pred RAF Fairford, kde je umiestnený personál amerického letectva, vo Fairforde v Anglicku (Súbor: Toby Melville/Reuters)
Iránska vojna prišla v čase, keď už obyvateľstvo Spojeného kráľovstva bolo nešťastné.
Prieskum prieskumnej spoločnosti IPSOS v decembri uviedol: „Tri štvrtiny Britov očakávajú v roku 2026 rozsiahle verejné nepokoje. 59 percent si myslí, že budú protesty proti spôsobu riadenia ich krajiny, najviac v Peru (80%) a Južnej Afrike (76%). Vo Veľkej Británii 74% predpovedá rozsiahle nepokoje. Od roku 2019, tri percentá z Veľkej Británie, 17 percent krajín bodov)) a Spojené štáty americké (+10 pb) – zaznamenali dvojciferný nárast v pomere, v ktorom si myslím, že dôjde k rozsiahlym verejným nepokojom.“
Bartholomew dodal: „S rastúcou infláciou a pomalým rastom miezd po trvalom období veľmi slabej aktivity v oblasti zamestnanosti sa reálne mzdy v nadchádzajúcich mesiacoch pravdepodobne zmenia na záporné, čo prinesie ďalší protivietor do ekonomiky. Takže je pravdepodobne ešte príliš skoro na to, aby sa naplno prejavili účinky vojny alebo aby sa ešte prejavili v údajoch. Ale jedno miesto, kde sa vplyv vojny veľmi jasne prejavuje, je okolo dráhy úrokových sadzieb.“
„Je veľmi pravdepodobné, že nebyť vojny, Bank of England by na svojom aprílovom zasadnutí znížila sadzby. Namiesto toho trh tento rok zvažuje sériu zvyšovania sadzieb. Pre domácnosti, ktoré dúfali v zníženie hypotekárnych sadzieb v tomto roku, je vyhliadka na zotrvanie sadzieb na nezmenenej úrovni takmer rovnako bolestivá ako opätovné zvyšovanie.“
