Tony Adams sedí na čele stola v izbe na prízemí v mestskom dome v Marylebone. Na sebe má fialový oblek a bielu košeľu. Muž vyzerá elegantne. Vyzerá okázalo. Vyzerám šťastne. Vyzerám dobre.
Tento rok bude mať 60 rokov. Hovorí, že sa rozhodol pre veľkú párty s bývalými spoluhráčmi a staršími priateľmi a rodinou. Rozhodol sa proti razzamatazz. Namiesto toho sa rozhodol pre noc s tuctom ľudí, ktorí zohrali rôzne úlohy na jeho ceste k uzdraveniu z alkoholizmu.
Pretože tento rok nie je len jeho šesťdesiatkou. 16. augusta je to aj jeho tridsiatka. Je to 30 rokov, čo oznámil, že je alkoholik. Je to 30 rokov, čo išiel na 44-dňovú ohýbačku po tom, čo Anglicko vypadlo z Euro 96. Je to 30 rokov, čo sa mu začal vracať život.
Adams nedbá na slová, keď hovorí o zmätku, ktorú jeho závislosť spôsobila jeho telu a jeho životu, takže o svojom výročí hovorí stroho. ‚Som naozaj hrdý, že som 30 rokov nenasral posteľ, chlapci,‘ hovorí. „Som neuveriteľne hrdý.“
Adams, kapitán Arsenalu pod vedením Georga Grahama a Arséna Wengera, a kapitán Anglicka Terryho Venablesa počas Euro 96, vydali knihu, aby si pripomenuli toto výročie a pôsobili aj ako oslava uzdravenia.
S názvom ‚1996‘ je napísaná s pomocou jeho priateľa a dlhoročného spolupracovníka Iana Ridleyho, ktorý prvýkrát zdokumentoval svoje zápasy v ich kľúčovej knihe o skrytom živote jedného z najväčších hrdinov Arsenalu, Addicted.
Tony Adams bude mať neskôr v tomto roku 60, ale povedal, že sa rozhodol pre veľkú párty s bývalými spoluhráčmi a staršími priateľmi a rodinou.
Je to 30 rokov, čo Adams oznámil, že je alkoholik, po tom, čo Anglicko vypadlo z Euro 96, 44-dňovú pauzu. Je to 30 rokov, čo sa mu začal vracať život.
Adams vydal knihu, aby si pripomenul toto výročie a pôsobil ako oslava uzdravenia, pričom prvýkrát odhalil svoje problémy v kľúčovej autobiografii Addicted
Ale keď Adams hovorí o závislosti v modernom športe, vie, že časy sa zmenili. Vie, čo sa tam deje, vďaka práci, ktorú vykonala jeho klinika Sporting Chance a jeho podporná sieť Six, ktorá poskytuje pomoc pri problémoch duševného zdravia a závislosti.
Niektorí športovci a športovci sú stále v područí alkoholizmu, ale v krajine závislosti teraz dominujú športovci, ktorí sa stali závislými od liekov proti bolesti na predpis, a hráči, ktorí sú závislí od hazardných hier.
V Spojených štátoch napísal bývalý hráč NBA Rex Chapman vlastnú spovednú knihu o tom, ako ho znížila ochromujúca závislosť na opioidoch Vicodin a OxyContin, ako aj deštruktívny návyk na hazardné hry, a Adams vidí, že to isté sa deje aj v Spojenom kráľovstve.
„Videli sme, že Tramadol sa stal problémom s hráčmi rugby, správne,“ hovorí Adams. „Nedávno sme mali pár samovrážd. Vyskytli sa problémy s džokejmi a mladým futbalistom, všetci klienti Sporting Chance.
„Čísla sú stále na vzostupe, viete. Je to nová generácia. Je to ako všetko to uvedomenie, každý prichádza, začína o tom hovoriť a my jednoducho nemáme zdroje, aby sme sa s tým vysporiadali.“
Čo teda Adams vidí, keď sa pozrie napríklad na Tigera Woodsa? Čo vidí, keď číta o veľkom športovcovi, ktorý sa stal účastníkom série dopravných nehôd, kde sa zdá, že spoločným spojením je spoliehanie sa na lieky na zmiernenie chronickej bolesti spôsobenej sériou operácií chrbta?
„Vidím narkomana,“ hovorí Adams. „Myslím, aby som bol k tebe úplne úprimný. A ak chce prísť na moju rehabilitáciu, potom je miesto v izbe. Ak sa chce zmeniť, urob zmenu… Je tu muž, ktorý… mu to dovoľujeme? Myslím, že ľudia začínajú hovoriť: „Pozri, tu máš problém.“
„Myslím si, že takýchto ľudí je potrebných viac. Čo som urobil, tak trochu som sa vyhýbal každému, kto mi to povedal. Lee Dixoni z tohto sveta tak trochu hovorili: „Tón, čo to do riti robíš?“ A ja som povedal: „Si trochu divný.“ A Martin Keown by mohol niečo povedať a ja by som povedal: „Martin je trochu zvláštny.“
Adams zvykol pokračovať vo svojom svedectve na zriadenie kliniky Sporting Chance, ktorá poskytuje pomoc pri problémoch duševného zdravia a závislosti.
Adams povedal, že vidí „závislého“, keď sa ho pýtali na najnovšiu autonehodu Tigera Woodsa, kde sa zdá, že spoločným spojením je spoliehanie sa na lieky na zmiernenie chronickej bolesti.
„Ignoruješ ľudí alebo sa ich zbavuješ, pretože sa na seba nechceš pozerať. Takže sa na seba veľmi nechce pozerať. A keby som sa s ním rozprával a poznal by som niekoho z tej krčmy, povedal by som len: „Chceš sa osprchovať?“
Osprchovať sa pravdepodobne znamená očistiť sa, ale Adams vie, že futbalistom, ktorí sa snažia vyrovnať sa so závislosťou od liekov proti bolesti a hazardných hier, stále stoja značné prekážky.
„To, čo sa tu deje, je, že zmenili svoju drogu,“ hovorí Adams. „Hazard je epidémia, viete, vo futbale a v spoločnosti. Dobre, môžete mať sponzorstvo vo futbale, ale každých 14 sekúnd je v televízii reklama na hazardnú spoločnosť. Zastavil by som reklamu a povedal by som, že by mal existovať troj- až päťročný plán na ukončenie sponzorstva súvisiaceho s hazardom.
„Keď vidíte reklamy, ktoré hovoria „toto je ochranné varovanie“ a „hazardujte zodpovedne“, všetko, čo narkoman vidí, je „hazard“. Je to ako keď poviete deťom, aby nebehali. Bežia. Vedú to po ceste. Závislým na hazardných hrách sa im zobrazí reklama, ktorá hovorí „hazarduj zodpovedne“ a myslia si: „Vsadím sa“.
‚Pokiaľ ide o myšlienku bezplatných stávok, je to ako keby ste mi povedali: „Poď, napi sa, Tony, toto je doma. Poď, daj si radu, je tu trochu koksu. Pokračuj, sú.“ Áno. Je to rovnaké. Dajte si stávku zadarmo.
‚Začína to byť zákerné. Je to mentálne, viete, vždy uvádzam príklad dychového analyzátora. Nevidíte, či niekto trikrát prekračuje limit na hazard. Vieš čo myslím? nemôžeš. Nie sú žiadne známky. Je to naozaj ťažké odhaliť.“
Adamsove vlastné problémy, hovorí, boli čiastočne vyrastené v kostiach a v roku 1996 prezrádza, že jeho syn z prvého manželstva, Oliver, si tiež vypestoval závislosť od chlastu a teraz je tiež uzdravujúcim sa alkoholikom.
„Môj starý otec bol naozaj vážne opitý, nahnevaný, chodieval do krčmy a vracal sa domov a, viete, mal na stole zväzok kľúčov,“ hovorí Adams. „Ak by si povedal slovo, skončili by ti v tvári.
Adams zdôraznil súčasné prekážky, ktorým čelia futbalisti, keď sa pokúšajú vysporiadať so závislosťou od liekov proti bolesti a hazardných hier, pričom to druhé opísal ako epidémiu vo futbale a spoločnosti.
V roku 1996 prezrádza, že jeho syn z prvého manželstva, Oliver, si tiež vypestoval závislosť od chlastu a teraz je tiež uzdravujúcim sa alkoholikom.
‚Tak čo robíš? Choď dovnútra, nie, keď máš okolo seba zúrivosť. Ako malé dieťa som mal v škole záchvaty paniky. Neprišiel som domov a nepovedal som: „Ahoj, ocko. Dostal som záchvat paniky.“ Keď mal 12 rokov, bol v dokoch. Povedal by: „O čom to hovoríš, synu?“ Viete, „nájdi si prácu, získaj skutočný život“.
‚Neobviňujem ich. Ide len o to, že je to fakt. Je to tak, ako boli vychovaní. Dostal som všetku nesprávnu správu, že som sa mal posilniť a potlačiť, potlačiť, potlačiť. A myslím, že z toho pramenili moje problémy a uvedomil som si, že futbal to robí za mňa. Potlačilo to.
„Potláčalo sa to, kým som všetko nezložil, a potom som sa začal premáhať cez strach a sebanenávisť a podobne, a to bola dlhá cesta, šesť rokov, prvých šesť rokov zotavovania, vieš, žil som sám. A spoznal som bradavice a všetko a uvedomil som si, že stále mám veľký nos, ale je v poriadku mať veľký nos.
„Pokiaľ ide o môjho syna, keď som pil, trochu som sa zabíjal, ale keď sa počas 10 alebo 12 rokov pozeráte na sebadeštrukciu niekoho, koho milujete, je to jedna z najbolestivejších a najemocionálnejších vecí, aké som kedy urobil.
„Odletel do Číny v roku 2018, keď som tam bol, a trochu som sa otvoril a začal som mu rozprávať o niekoľkých veciach, ktoré som urobil. S ničím z toho sa nedokázal stotožniť. Povedal: „Neviem, o čom hovoríš.“
‚A potom prišiel za mnou, 23. apríla, na Deň svätého Juraja, pred pár rokmi a povedal: „Ocko, som f*****. Skončil som.“ Tak som ho zobral na stretnutie a predstavil som mu sponzora. A on to chcel. A v júli to budú tri roky, čo je čistý.
„Presťahoval sa do Portugalska a každú sobotu zorganizoval stretnutie anonymných alkoholikov na pláži. Zorganizoval som nové stretnutie. je to krasne. Je to krásne.“
Adamsov starý tím, samozrejme, zápasí s Manchestrom City, aby sa pokúsil zabezpečiť si svoj prvý ligový titul na 22 rokov a Adams sa pýta, či jeho zápasy s alkoholizmom v 90. rokoch neprispeli k predchádzajúcemu obdobiu sucha pre klub, keď v rokoch 1991 až 1998 nezískali majstrovský titul.
Adams sa pýta, či jeho zápasy s alkoholizmom v 90. rokoch prispeli k suchu o titul, keď Arsenal opäť vyhral ligu v roku 1998 po vytriezvení.
„Si taký chorý ako tvoje tajomstvá,“ hovorí Adams, „a keď som v roku 1996 išiel za chalanmi a povedal som im to, povedali: „No, hovorili sme ti, že posledných pár rokov sa z teba stal vtip.“ Ligu sme vyhrali v roku 91 a potom sme ju opäť nevyhrali, kým som nevytriezvel.
„Veľa chlapcov so mnou veľa popíjalo a potom sme sa zrazu zotavili traja. Dovtedy sme pili a pili a ja som ich všetkých rozviedol. Boli tak potešení, keď som vytriezvel.“
Adams bude mať teda tento rok 16. augusta oslavu 30. výročia a vydanie jeho knihy sa počíta ako súčasť slávností. „Je to oslava uzdravenia,“ hovorí Adams. „A je to nádej a je to niekto, kto žije fantastický život, pretože sa uzdravil.
‚Bol to pre mňa taký kľúčový rok. Zmenil som sa z tejto postavy, tohto tyrana, tohto kapitána, s maskou, a potom zrazu meditujem a púšťam perly múdrosti ostatným chlapcom z náboženských kníh a podobne a sú ako… „Ježiš.“
‚Myslím, že toto bude koniec. Teraz už netreba viac písať. Ako chlap sa chystám ísť do západu slnka a žiť fantastický život. Ale myslel som si, že by bolo dobré to zdokumentovať. Ľudia, ktorí to čítajú, budú ľudia, ktorí to budú potrebovať. V tejto knihe nie je žiadne ego. Stalo sa to mužovi. Je to rok, ktorý mi zmenil život. Tak to oslávte – teraz žijeme slobodne.“
1996: Úvahy o roku, ktorý mi zmenil život od Tonyho Adamsa s Ianom Ridleym vydáva Floodlit Dreams v brožovanej väzbe, 11,99 £ a exkluzívne v pevnej väzbe na http://www.floodlitdreams.com14,99 GBP.
