Celkovo 11 z 15 členov podporilo uznesenie, ktoré už bolo oslabené, aby sa vyhlo vetovaniu.
Zverejnené 7. apríla 2026
Rusko a Čína vetovali rezolúciu Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) zameranú na ochranu obchodnej lodnej dopravy v Hormuzskom prielive.
Návrh textu, o ktorom sa v utorok hlasovalo, navrhol Bahrajn. Za hlasovalo jedenásť z 15 členov BR OSN a dvaja sa zdržali hlasovania. Rusko a Čína však uviedli, že opatrenie bolo zaujaté voči Iránu.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Podľa rezolúcie by boli dotknuté štáty požiadané, aby „koordinovali úsilie obranného charakteru úmerné okolnostiam, aby prispeli k zabezpečeniu bezpečnosti a ochrany plavby cez Hormuzský prieliv“.
Lodná doprava cez úzku vodnú cestu, cez ktorú predtým prechádzala pätina svetových dodávok ropy a plynu, sa fakticky zastavila po tom, čo Teherán pohrozil útokom na plavidlá v reakcii na vojnu, ktorú proti Iránu spustili Spojené štáty a Izrael 28. februára.
Blokáda spôsobila prudký nárast cien pohonných hmôt vo veľkej časti sveta a viedla niektoré krajiny, najmä v Ázii, k zavedeniu obmedzení spotreby a prídelu.
Termín, ktorý stanovil americký prezident Donald Trump pre Irán, aby znovu otvoril vodný priechod, inak bude čeliť ešte horšiemu bombardovaniu, vyprší neskôr v utorok po tom, čo opakovane vydal – a odložil – podobné hrozby.
Americký veľvyslanec pri OSN Mike Waltz odsúdil ruské a čínske veto a povedal, že označili „nové minimum“, keďže uzavretie úžiny Iránom bráni tomu, aby sa lekárska pomoc a zásoby dostali k humanitárnym krízam v Kongu, Sudáne a Gaze.
„Nikto by to nemal tolerovať. Držia globálnu ekonomiku namierenou zbraňou. Dnes to však Rusko a Čína tolerujú.“
Francúzsko odsúdilo veto. „Cieľom bolo podporiť prísne, čisto obranné opatrenia na zaistenie bezpečnosti pre úžinu bez toho, aby to smerovalo k eskalácii,“ povedal jej veľvyslanec pri OSN Jerome Bonnafont.
Rusko a Čína uviedli, že rezolúcia bola zaujatá voči Iránu.
Čínsky vyslanec pri OSN Fu Cong povedal, že prijatie takéhoto návrhu, keď USA ohrozujú prežitie civilizácie, by vyslalo nesprávny odkaz.
Ruský veľvyslanec pri OSN Vasilij Nebenzja uviedol, že Rusko a Čína navrhujú alternatívne riešenie situácie na Blízkom východe vrátane námornej bezpečnosti.
Iránsky veľvyslanec pri OSN Amir Saeid Iravani ocenil čínske a ruské kroky a povedal, že „ich dnešná akcia zabránila zneužitiu Bezpečnostnej rady na legitimizáciu agresie“.
Znenie uznesenia bolo niekoľko dní predmetom zákulisných rokovaní.
Predchádzajúca verzia dokumentu výslovne odkazovala na kapitolu 7 Charty OSN, ktorá dáva BR OSN právomoc prijímať opatrenia od sankcií až po použitie vojenskej sily.
Po opozícii Číny však Bahrajn výrazne oslabil svoj návrh a upustil od akéhokoľvek povolenia na použitie sily.
Vynechal sa aj výslovný odkaz na záväzné presadzovanie, ktorý bol zahrnutý v predchádzajúcom návrhu.
