Bývalý iránsky minister zahraničných vecí Mohammad Džavád Zaríf navrhol plán na ukončenie americko-izraelskej vojny proti Iránu, keďže napätie na Blízkom východe eskaluje.
Zarifov plán zverejnil magazín Foreign Affairs v piatok a ide „za hranicu dočasného prímeria“.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Vojna, ktorá vypukla 28. februára americko-izraelskými útokmi na Irán, sa rozšírila na Blízky východ a otriasla svetovou ekonomikou, keď Teherán zaútočil na svojich susedov, pričom tvrdil, že sa tam zameriava na americké aktíva a obmedzuje pohyb plavidiel v Hormuzskom prielive.
V nedeľu, deň po tom, čo americký prezident Donald Trump povedal, že Irán má 48 hodín na to, aby uzavrel dohodu, alebo aby čelil „peklu“, nevykazovali žiadne známky zmiernenia regionálneho nepriateľstva.
V tomto kontexte Zarífov plán uviedol, že hoci sa Irán považuje za úspešný vo vojne, predlžovanie konfliktu – hoci je pre Teherán potenciálne „psychologicky uspokojujúce“ – by malo za následok len ďalšie straty na životoch civilistov a zničenie infraštruktúry.
Irán by preto mal ponúknuť „obmedzenie svojho jadrového programu“ pod medzinárodným dohľadom, ako aj „opätovné otvorenie Hormuzského prielivu výmenou za ukončenie všetkých sankcií,“ napísal Zaríf.
Od začiatku vojny Irán prakticky zablokoval kľúčovú vodnú cestu, cez ktorú bežne prechádza pätina svetových zásob ropy a zemného plynu.
Jadrové limity pre Irán by zahŕňali záväzok nikdy nehľadať jadrové zbrane a zmiešať celú svoju zásobu obohateného uránu tak, aby úroveň jeho obohatenia klesla pod 3,67 percenta, povedal Zaríf.
Podľa odhadov Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) sa predpokladá, že Irán má asi 440 kg (970 libier) uránu obohateného na 60 percent, čo je úroveň, pri ktorej môže byť urán rýchlo obohatený na 90 percentnú hranicu potrebnú na výrobu jadrovej zbrane.
Zarif označil Trumpovu požiadavku na nulové obohatenie za „fantastické“ myslenie.
Irán by tiež mal „prijať pakt o vzájomnej neútočení so Spojenými štátmi“, v ktorom sa obe krajiny zaviažu, že sa v budúcnosti nebudú navzájom štrajkovať, povedal bývalý minister.
USA by tiež mali ukončiť všetky sankcie a rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN voči Iránu, dodal.
regionálne konzorcium
Zarif tiež načrtol potenciálne úlohy regionálnych a medzinárodných aktérov.
Navrhol som, že Čína a Rusko spolu s USA by mohli pomôcť vytvoriť regionálne konzorcium na obohacovanie paliva s Iránom a jeho susedmi v Perzskom zálive v jedinom zariadení na obohacovanie fosílnych palív v západnej Ázii, pričom Irán tam prenáša všetok obohatený materiál a vybavenie.
Zaríf okrem toho navrhol, aby štáty Perzského zálivu, mocnosti Bezpečnostnej rady OSN a možno aj Egypt, Pakistan a Turecko vytvorili regionálny bezpečnostný rámec na „zabezpečenie neútočenia, spolupráce a slobody plavby“, vrátane opatrení na zaručenie bezpečného prechodu cez Hormuzský prieliv.
„Aby Irán a Spojené štáty ešte viac upevnili mier, mali by iniciovať vzájomne výhodnú obchodnú, hospodársku a technologickú spoluprácu,“ dodal Zaríf.
Iránsky politik povedal, že táto cestovná mapa bude prínosom pre Trumpa a ponúkne mu „dobre načasované zídenie“ a príležitosť požiadať o mier.
„Emócie môžu byť veľké a každá strana sa chváli svojimi víťazstvami na fronte. Ale história si najlepšie pamätá tých, ktorí uzavreli mier,“ povedal.
USA predložili Iránu 15-bodový plán na prímerie, keďže Pakistan, Turecko a Egypt sa pokúšali o priame rozhovory, no na diplomatickom fronte sa nezaznamenali žiadne známky pokroku.
A čo záliv?
Predstavitelia štátov Perzského zálivu reagovali na Zarifov návrh a kritizovali ho za prehliadanie útokov Teheránu proti jeho susedom.
„Čítanie článku M. Džaváda Zarifa v Foreign Affairs ignoruje jednu z kľúčových chýb v iránskej stratégii: agresiu proti jeho arabským susedom v Perzskom zálive,“ povedal v sobotu Anwar Gargash, diplomatický poradca prezidenta Spojených arabských emirátov.
„Tisíce rakiet a bezpilotných lietadiel namierených proti infraštruktúre, civilistom, dokonca aj sprostredkovateľom, nie je sila; je to arogancia a strategické zlyhanie. Arabský svet to už videl: ničenie sa predávalo za víťazstvo,“ dodal.
Na Zarifov plán zareagoval aj bývalý katarský premiér Hamad bin Jassim Al Thani, ktorý v nedeľu na X napísal, že „s veľkou časťou z toho súhlasil“ a chcelo to „múdry“ prístup.
Napriek tomu odstúpil a uviedol, že vojna „nás všetkých priviedla na cestu, ktorá je komplikovanejšia a nebezpečnejšia“ a vyzval Irán na jeho útoky na Perzský záliv.
„Možno si myslíte, že ste v niektorých aspektoch dosiahli pokrok a možno aj dočasné taktické zisky, ale cena bola jasná: strata dôležitej časti vašich priateľov v regióne a narušenie dôvery, ktorá sa budovala roky,“ napísal.
„Dnes potrebujeme, aby sa hlas ako ten váš (Zarifov) spojil zvnútra Iránu, aby sme navrhli riešenia tejto vojny,“ dodal.
