Autor: Reuters a Associated Press
Zverejnené 3. apríla 2026
Právnici odhadujú, že až 75 žien môže mať podiel na vyrovnaní vo výške 72,5 milióna dolárov s Bank of America v súvislosti s obvineniami v súvislosti s odsúdeným sexuálnym delikventom Jeffreym Epsteinom.
Okresný sudca Spojených štátov amerických Jed Rakoff vyzval právnikov, aby do piatka zostavili široký zoznam publikácií, ktoré by sa dali použiť na upovedomenie Epsteinových obetí, ktorých počet sa podľa všetkého pohybuje v stovkách.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Rakoff vysvetlil, že sa chcel uistiť, že „nikto nezostane mimo“ z osady. Konečné schvaľovacie pojednávanie o vyrovnaní je naplánované na 27. augusta.
Urovnanie bolo prvýkrát oznámené v súdnych podaniach 27. marca po tom, čo bolo povolené pokračovať v navrhovanej skupinovej žalobe proti Bank of America.
V októbri žena, ktorá vystupovala pod pseudonymom Jane Doe, podala žalobu v mene seba a ostatných žien a dievčat, ktoré tvrdia, že ich Epstein zneužíval.
Ona a jej právnici tvrdili, že Bank of America, druhá najväčšia banková inštitúcia v USA, ignorovala podozrivé transakcie súvisiace s Epsteinovými operáciami obchodovania so sexom.
V žalobe sa ďalej tvrdilo, že Bank of America vedome profitovala zo svojho vzťahu s Epsteinom a bránila presadzovaniu zákona o ochrane obetí obchodovania s ľuďmi, federálneho zákona určeného na stíhanie sexuálneho obchodovania.
V rámci urovnania Bank of America zopakovala svoj postoj, že sa nepodieľala na Epsteinových sexuálnych zločinoch.
„Aj keď si stojíme za našimi predchádzajúcimi vyhláseniami v podaní v tomto prípade, vrátane toho, že Bank of America nenapomáhala trestným činom obchodovania so sexuálnym tovarom, toto uznesenie nám umožňuje odložiť túto záležitosť za hlavu a poskytuje ďalšie uzavretie pre žalobcov,“ uvádza sa vo vyhlásení.
Rakoff dal predbežný súhlas s dohodou vo štvrtok, hoci uznal, že závažnosť Epsteinových zločinov presahuje sumu v dolároch.
„Aj keď je možno mimoriadne pravdepodobné, že obete obludných činov Jeffreyho Epsteina nebudú nikdy plne odškodnené, obete majú nárok na spravodlivé odškodnenie od akejkoľvek osoby alebo subjektu, ktorý vedome, bezohľadne alebo inak nezákonne umožnil jeho sexuálne obchodovanie,“ povedal Rakoff.
Dohoda Bank of America je tretím takýmto vyrovnaním s veľkou bankovou inštitúciou.
V roku 2023 sa dve ďalšie finančné organizácie, JPMorgan Chase a Deutsche Bank, tiež dohodli, že sa s obeťami vysporiadajú v súvislosti s obvineniami, že prehliadali výpovedné znaky Epsteinových zločinov. JPMorgan Chase súhlasila so zaplatením 290 miliónov dolárov, zatiaľ čo Deutsche Bank sa uspokojila so 75 miliónmi dolárov.
Sudca Rakoff však v januári zamietol žalobu proti Bank of New York Mellon. Právnici spoločnosti Doe sa proti tomuto rozhodnutiu odvolávajú.
Rakoff tvrdil, že aj keď je spravodlivé žiadať odškodnenie od tých, ktorí napomáhali Epsteinovým zločinom, nie všetci spojení s odsúdeným sexuálnym delikventom by mali byť braní na zodpovednosť.
„Nie je spravodlivé trestať tie osoby alebo entity, ktoré boli vtiahnuté na jeho širokú obežnú dráhu, ale nemali žiadnu úlohu pri napomáhaní alebo prospechu z jeho ohavného pochybenia,“ povedal Rakoff.
Prokurátori sa domnievajú, že Epstein pred svojou smrťou vo väzení v New Yorku v roku 2019 útočil na dievčatá a mladé ženy. Jeho smrť bola považovaná za samovraždu.
Epstein, bohatý finančník, si tiež vybudoval spoločenský kruh obývaný niektorými z najmocnejších osobností v politike, umení a obchode.
Patrili medzi nich postavy ako Andrew Mountbatten-Windsor, bývalý princ zo Spojeného kráľovstva s hanbou, a dvaja prezidenti Spojených štátov, Bill Clinton a Donald Trump.
Kritici už dlho tvrdili, že Epsteinovi vplyvní spolupracovníci ho počas jeho života chránili pred zodpovednosťou.
V roku 2008 Epstein uzavrel dohodu s prokurátormi, podľa ktorej sa zaregistroval ako sexuálny delikvent a priznal sa k dvom štátnym obvineniam: nabádaniu k prostitúcii a obstarávaniu maloletej na sex.
Vďaka dohode sa však vyhol federálnym obvineniam a dlhému väzeniu. Z 18-mesačného trestu si nakoniec odsedel len 13 mesiacov.
V čase Epsteinovej smrti v roku 2019 federálni prokurátori obnovili vyšetrovanie financií a vzniesli proti nemu obvinenia zo sexuálneho obchodovania.
Jeden z právnikov zastupujúcich Doea, David Boies, povedal, že je presvedčený, že existuje najmenej 60 až 75 žien, ktoré môžu byť oprávnené zúčastniť sa na vyrovnaní Bank of America.
„Môže ich byť viac, čo sme neidentifikovali,“ dodal.
