Zabudnite na mužské objatia a päťky, Roy Hodgson je späť na línii, dokonale oblečený v saku a kravate a 44 rokov pevným podaním rúk si pripisuje svoje prvé víťazstvo ako šéf Bristol City po 44 rokoch.
Najprv pre jeho vlastný personál v zákulisí a potom vyfúkol šéfa Charltonu Nathana Jonesa, potom vyšiel na ihrisko, kde sa pripojil k svojim hráčom, keď kráčali smerom k stánku Jimmyho Seeda, aby pozdravili 2 400 nadšených cestujúcich fanúšikov.
Hodgson zdvorilo odmietol návrhy, že by chcel ísť do prednej časti balíka. Namiesto toho si vybral chvíľu na to, aby sa nenápadne stiahol smerom k tunelu na druhom konci údolia.
Jeho hráči hodili tričká do davu a uľavili päsťou do vzduchu, keď ukončili zložité kúzlo a posunuli sa na 13. miesto v šampionáte.
Bývalý anglický šéf bol takmer v nedohľadne, keď sa zastavil. Môže mať 78, ale s jeho sluchom nie je nič zlé.
Fanúšikovia Bristol City spievali „červeno-biela armáda Roya Hodgsona“. Hodgson sa k nim otočil, zdvihol ruky nad sivé vlasy, znova zatlieskal a zmizol z dohľadu.
Hodgson, dokonale oblečený v saku a kravate, zaznamenal svoje prvé víťazstvo ako šéf Bristol City po 44 rokoch
„Kult manažéra je niečo, čo mám tendenciu podceňovať,“ odpovedal na otázku, či je hrdý na svoj vplyv po svojom návrate viac ako dva roky od jeho posledného zápasu ako manažéra.
„Kult manažéra je niečo, čo mám tendenciu podceňovať,“ odpovedal na otázku, či je hrdý na svoj vplyv po svojom návrate viac ako dva roky od jeho posledného zápasu, osem míľ na juhu Londýna v Selhurst Park, kde Crystal Palace prehral neskoro až o dva neskoré góly Chelsea.
„Vyhrávajú to futbalisti. Ak chcete vyhrať, potrebujete vo svojom tíme kvalitu.
„Je tu túžba a odhodlanie a niekedy ako tréner môžete byť hrdý, ak to hráči ukážu a ak si udržia formu. Mladým trénerom by som odporučil, aby neboli príliš hrdí zakaždým, keď vyhrajú zápas, pretože prídu o veľa.“
Víťazstvo, as ním aj forma prijatia, však muselo byť sladké.
Hodgsonov návrat minulý týždeň privítali v Bristole so zmätením.
Fanúšikovia volali po investíciách do hráčov, nie manažérov, ktorí by ich po viac ako desaťročí uprostred šampionátu posunuli do Premier League.
Proti Gerhardovi Struberovi nič moc nemali. V skutočnosti sa im skôr páčila jeho úprimnosť a ocenili, že kľúčoví hráči boli predaní v januári, vrátane Anisa Mehmetiho do Ipswichu za 3 milióny libier a Zaka Vynera do Wrexhamu za 1,5 milióna libier.
Na začiatku hry zaznel krátky zbor Struberovho mena od tých, ktorí boli vonku.
Charlie Boss, nový výkonný riaditeľ Ashton Gate, chce, aby prišiel športový riaditeľ a viedol hľadanie ďalšieho stáleho hlavného trénera a dočasný Hodgson hovorí, že môže poradiť pri oboch menovaniach.
Charlie Boss, nový výkonný riaditeľ Ashton Gate, chce, aby prišiel športový riaditeľ a viedol hľadanie ďalšieho stáleho hlavného trénera a dočasný Hodgson hovorí, že môže poradiť
Fanúšikovia mesta chcú, aby ich klub napravil. Na tom im záleží viac ako na peknom príbehovom oblúku, ktorý osloví tých, ktorí sú v novinárskom boxe alebo sledujú z diaľky.
Hodgson zavŕšil úspešný návrat do Palace, kde sa mu ako mladému hráčovi nepodarilo dostať sa do triedy a pred začatím svojho pozoruhodného trénerského dobrodružstva prepadol do inej ligy.
Teraz je tu, späť v klube, ktorý viedol štyri mesiace v roku 1982, potom bola jeho prvá manažérska úloha v anglickom futbale, aj keď fanúšikovia Bristol City v týchto dňoch netrpia nostalgiou.
Boli to najhoršie časy. Hodgson prevzal vedenie od Boba Houghtona s City sužovaným finančnou krízou a legendou Ashton Gate Eight, osem hráčov, ktorí podpísali zmluvy vo februári 1982, aby klub mohol prežiť.
Hodgsonovou úlohou bolo obsadiť zostávajúce rozpisy zostávajúcimi hráčmi, ale vyhral iba tri z 20 zápasov a bol zbavený svojich povinností pred koncom sezóny, pričom City smerovalo k zostupu, čím v nasledujúcich sezónach dokončil rýchly zostup z prvej na štvrtú priečku.
Znovu sa objavil pri doznievajúcich záverečných tónoch Charltonovej ‚Red Red Robin‘ chodiacej hudby a prešiel po čiare, zapínal si čierno-sivý zimný kabát s vlasmi vajúcimi vo vánku.
Priznal zdvorilý potlesk od fanúšikov Charltona a urobil niekoľko sovích otočení hlavy v reakcii na výzvy jeho smerom, keď prechádzal okolo Jonesa v modernom manažérskom oblečení, priliehavej bomberu a bielych teniskách.
Späť v rohu svojho technického priestoru si čoskoro pretrel rukou tvár, keď videl, ako jeho stredný útočník Emil Riis prerazil a nepochopiteľne minul cieľ.
„Pravdepodobne to budete musieť rozdeliť na päťminútové časti,“ odpovedal Hodgson na otázku, či sa mu hra páčila.
„Pravdepodobne to budete musieť rozdeliť na päťminútové obdobia,“ odpovedal Hodgson na otázku, či sa mu to páčilo. ‚Bolo niekoľko päťminútových období, keď som si myslel, že je to fantastické, a málo, keď som si pomyslel, čo tu preboha robíte.
„Aby som bol spravodlivý, zastavil som sa pred dvoma rokmi, kým sa hod do diaľky opäť stal veľkou vecou. S tým som sa stretol až v 80. rokoch, keď sme hrali Wimbledon.
Sotva sa mihol, keď Scott Twine dal City dopredu. Hodgson si s rukami vo vreckách kabáta vymenil slová s tými na svojej lavičke a pridal sa k protestom, keď udelili vyrovnávajúci gól.
Fanúšikovia Charltona sa mu posmievali o jeho palácovej minulosti, keď sa Noah Elie spojil s víťazom a hostia prežili neskorý tlak v napínavom závere.
Jedna múdrosť na záver. „Futbal nie je veda,“ povedal Hodgson. „Jednu vec by som však povedal, ak môžem hráčom dôverovať, že budú pokračovať v práci ako dnes s rovnakým stupňom odhodlania ukázať fanúšikom, že im na nich záleží, budem dostatočne šťastný v týchto posledných šiestich týždňoch alebo piatich týždňoch – jeden je teraz preč, však – len päť, kým si znova obujem papuče.“
