Súd v Láhauru rozhodol v prospech pakistanského speváka Aliho Zafara v jeho prípade ohovárania proti speváčke Meesha Shafi. V utorok súd nariadil Shafimu, aby zaplatil Zafarovi odškodné 5 miliónov rupií (17 900 dolárov).
Zafar zažaloval Shafiho za ohováranie v roku 2018 po tom, čo ho obvinila zo sexuálneho obťažovania v najsledovanejšom pakistanskom prípade #MeToo.
Čo súd rozhodol?
V rozhodnutí súdu, ktoré nebolo zverejnené, ale videli ho viaceré pakistanské médiá, sa uvádza, že príspevok Shafi na sociálnych sieťach z roku 2018 a rozhovor, ktorý poskytla magazínu o životnom štýle, obsahovali „nepravdivé, hanlivé a ubližujúce obvinenia“ voči žalobcovi Zafarovi.
Súd podľa popredného pakistanského denníka Dawn zistil, že jej obvinenia zo sexuálneho obťažovania fyzického charakteru sa nepreukázali ako pravdivé, ani sa nepreukázalo, že boli urobené pre verejné dobro, a preto predstavovali žalovateľné ohováranie.
Súd dodal, že Shafi mal byť „trvale zamedzený v opakovaní, zverejňovaní alebo spôsobovaní zverejnenia, priamo alebo nepriamo, vyššie uvedených hanlivých obvinení zo sexuálneho obťažovania fyzickej povahy voči žalobcom v akejkoľvek forme médií“.
Proti tomuto príkazu sa bude odvolávať na Najvyššom súde, uviedol pre Al Jazeera právnik Nighat Dad, ktorý zastupoval Shafiho na súde.
Okrem toho, že je členom Shafiho právneho tímu, je otec aj výkonným riaditeľom mimovládnej, výskumne založenej advokačnej organizácie, Digital Rights Foundation.
Povedala: „Odvolanie pravdepodobne spochybní rozsudok z niekoľkých dôvodov: že súd prvého stupňa nesprávne prečítal a selektívne interpretoval dôkazy, riadne nezvážil materiálne dôkazy predložené Meeshou a prehliadol právny kontext, najmä to, že jej sťažnosť na sexuálne obťažovanie proti Ali Zafarovi stále prebieha na Najvyššom súde.
Aký bol prípad #MeToo týkajúci sa Shafiho a Zafara?
V apríli 2018 Shafi, teraz 44, uverejnila vyhlásenie prostredníctvom série príspevkov na X, potom nazvaných Twitter, a obvinila Zafara, že ju pri viacerých príležitostiach sexuálne obťažoval.
Shafi napísal: „Pri viac ako jednej príležitosti som bol vystavený sexuálnemu obťažovaniu fyzickej povahy zo strany kolegu z môjho odvetvia: Aliho Zafara.“
Shafi dodala, že hovorila ako „posilnená, dokonalá žena, ktorá je známa tým, že hovorí, čo si myslí!“
Vo svojich príspevkoch Shafi odkazovala na globálne hnutie „#MeToo“ žien a dievčat proti sexuálnemu obťažovaniu a útokom.
Hashtag získal celosvetovú dôležitosť v roku 2017, keď sa ženy v Hollywoode a mimo neho začali vyjadrovať v dôsledku obvinení proti bývalému americkému filmovému producentovi a dnes už odsúdenému sexuálnemu delikventovi Harveymu Weinsteinovi.
V priebehu niekoľkých hodín od Shafiho príspevku odpovedal Zafar, teraz 45-ročný, na X: „Kategoricky popieram akékoľvek a všetky tvrdenia o obťažovaní, ktoré voči mne vzniesla pani Shafi.“
Dodal, že mal v úmysle posunúť obvinenie na „súdy“ a riešiť ich legálne, a nie „spochybňovať osobné pomsty na sociálnych sieťach a následne nerešpektovať hnutie“.
Shafi a Zafar boli kedysi známi ako priatelia a obaja sú prominentnými osobnosťami pakistanského zábavného priemyslu. Obaja sa tiež objavili vo filmoch mimo Pakistanu. Shafi sa dokonca v roku 2003 predstavil v malej cameo úlohe vo videoklipe k prvému albumu Zafar.
V apríli 2018 Shafi hovorila o svojich obvineniach proti Zafarovi počas rozhovoru pre módny a životný štýl Instep Pakistan.
Pre magazín povedala, že o obťažovaní v čase, keď sa to stalo, verejne nehovorila, pretože „som verejná osoba a on (Ali Zafar) tiež. Môj myšlienkový proces bol, kto som ja a kto je on a k čomu to povedie. Byť pripravená hovoriť bolo ďaleko, pretože sa to práve stalo. Pochovala som to.“
Obvinili iné ženy Zafara z nevhodného správania?
áno. Niekoľko pakistanských celebrít a verejných činiteľov zverejnilo príspevky na podporu Shafi online po jej príspevkoch z roku 2018 X.
Okrem toho sa prihlásili ďalšie ženy, ktoré Zafara obvinili zo sexuálneho obťažovania.
Patrili medzi ne maskérka a maliarka Leena Ghani, ktorá vo vyhlásení pre X v apríli 2018 napísala, že Zafar pri „niekoľkých príležitostiach“ prekročil hranice toho, čo sa medzi priateľmi považuje za vhodné.
„Nevhodný kontakt, tápanie, sexuálne komentáre by nemali zapadať do šedej zóny medzi humorom a neslušnosťou,“ povedal Ghani.
Maham Javaid, novinár, ktorý teraz pracuje pre The Washington Post, v apríli 2018 tvrdil, že Zafar sa pokúsil pobozkať jej sesternicu a vtiahnuť ju na toaletu v teraz vymazanom príspevku X.
Ako sa vyvinul spor medzi Shafi a Zafarom?
Dvojica proti sebe podala množstvo sťažností.
V júni 2018 podal Zafar proti Shafimu žalobu za ohováranie v hodnote jednej miliardy rupií. V tom čase to bolo v prepočte viac ako 8 miliónov dolárov. V dôsledku devalvácie pakistanskej rupie je to teraz ekvivalent 3,5 milióna dolárov.
Shafi potom neskôr v roku 2018 podal sťažnosť na údajné obťažovanie u ombudsmana Pandžábu na ochranu pred obťažovaním žien na pracovisku.
Jej sťažnosť bola zamietnutá z technických dôvodov, že ona a Zafar nemali vzťah zamestnávateľ – zamestnanec. Na Najvyššom súde sa čaká na odvolanie.
Zafar tiež v novembri 2018 podal na Federálnu vyšetrovaciu agentúru (FIA) samostatnú sťažnosť na počítačovú kriminalitu, v ktorej tvrdil, že Shafi a iní proti nemu viedli na sociálnych sieťach koordinovanú osočovaciu kampaň.
Na základe tejto správy podala FIA v septembri 2020 prvú informačnú správu (FIR) proti Shafimu a ôsmim ďalším podľa pakistanského zákona o prevencii elektronických zločinov (PECA).
Medzi menovanými v sťažnosti boli Ghani, Javaid, komik Ali Gul Pir a herec Iffat Omar, ktorí verejne podporovali Shafiho a uverejňovali kritické komentáre o Zafarovi online. Trestné činy PECA boli obvinené na základe ustanovení o trestných činoch ohovárania týkajúcich sa „trestných činov proti dôstojnosti“ s maximálnym trestom odňatia slobody na tri roky.
Nie je verejne známe, či prípad kyberzločinu FIA dospel k verdiktu.
V septembri 2019 Shafi podala na súd v Lahore proti Zafarovi vlastnú žalobu za urážku na cti vo výške dvoch miliárd rupií, pričom ho obvinila z falošných obvinení o nej v médiách. Dve miliardy rupií mali hodnotu zhruba 13 miliónov dolárov, keď Shafi podal žalobu v roku 2019; Kvôli prudkému znehodnoteniu rupie má teraz rovnaká suma hodnotu približne 7 miliónov dolárov. Tento prípad prebieha.
Aká bola reakcia na tohtotýždňový rozsudok za ohováranie?
Herec a televízny moderátor Iffat Omar, ktorý bol tiež menovaný v prípade kyberzločinu FIA a bol tiež svedkom Shafiho v Zafarovom prípade ohovárania proti nej, kritizoval rozhodnutie súdu v utorok v príspevku X.
Omar napísal: „Ľudia boli umlčaní, pod nátlakom, kúpení a vystrašení. Celý podporný systém bol rozbitý. Navyše nás obvinili z vedenia zahraničnej agendy, z toho, že nám boli vyplácané obrovské sumy v dolároch. Povedal som to vtedy a hovorím to znova – dokážte to na súde. Som pripravený otvoriť všetky svoje bankové účty, všetko.“
Minulý týždeň Saqib Jilani, ďalší zo Shafiho právnikov, požiadal súd v Lahore, aby zamietol žalobu za ohováranie, argumentujúc, že Zafar nepredložil žiadne konkrétne dôkazy na podporu svojich tvrdení o ohováraní.
Minulý týždeň tiež Shafiho matka, pakistanská herečka Saba Hameed, ktorá sa zúčastňuje súdneho konania v Pakistane, zatiaľ čo jej dcéra žije v Kanade, novinárom povedala: „Bojujeme s tým už osem rokov a v tejto veci neprijímame porážku.
Čo sa stane ďalej?
Shafiho právny tím má v úmysle odvolať sa proti rozhodnutiu o ohováraní v prospech Zafara na Najvyšší súd. „Toto nie je ani zďaleka koniec cesty,“ povedal otec Al-Džazíre.
Dodala, že v tejto súvislosti prebiehajú ďalšie právne úkony.
„Pôvodná sťažnosť Meesha Shafi na sexuálne obťažovanie proti Ali Zafarovi sa rieši na Najvyššom súde už niekoľko rokov,“ vysvetlil otec s odkazom na sťažnosť z roku 2018, ktorú z technických dôvodov zamietol Úrad ombudsmana Pandžábu na ochranu pred obťažovaním žien, ale proti ktorej sa Shafi odvolal.
„Osobne, Ali Zafar inicioval trestné konanie za údajné kybernetické ohováranie Meeshy a jej svedkov, ktorí sa tiež dostali na Najvyšší súd a momentálne sa zdržiavajú.
Otec povedal, že Shafiho občiansky súdny spor proti Zafarovi tiež stále prebieha.
Prečo je to významné?
„Tento rozsudok predstavuje riziko vytvorenia hlboko znepokojujúceho precedensu,“ povedal otec.
V súčasnosti podľa nej čelia obete sexuálneho obťažovania veľkým právnym, spoločenským a reputačným prekážkam. Rozhodnutia, ako je nedávny príkaz súdu v Láhauru, pravdepodobne odradia obete sexuálneho obťažovania „od toho, aby sa vôbec vyjadrili“.
„Ak sa zákon o ohováraní vykladá spôsobom, ktorý trestá prejavy ešte predtým, ako sa vôbec vyhlásia za obťažovanie, prenáša to bremeno nespravodlivo na pozostalých a posilňuje mlčanie o zodpovednosti,“ dodal otec.
„A to je skutočné nebezpečenstvo.“
