Okresný sudca Richard Leon hovorí, že výstavba sa musí zastaviť, kým Kongres neposkytne zákonné povolenie.
Zverejnené 1. apríla 2026
Sudca rozhodol, že americký prezident Donald Trump nemôže pokračovať v plánovanej tanečnej sále za 400 miliónov dolárov na mieste zbúraného východného krídla Bieleho domu bez súhlasu Kongresu.
Okresný sudca Richard Leon v utorok vyhovel žiadosti o predbežné opatrenie podanej Národným trustom pre ochranu historických pamiatok, ktorý zažaloval po tom, ako Trump prekročil svoje právomoci tým, že zničil historické východné krídlo a spustil výstavbu novej budovy.
Odporúčané príbehy
zoznam 2 položiekkoniec zoznamu
„Dospel som k záveru, že National Trust pravdepodobne uspeje na základe podstaty veci, pretože žiadny štatút sa nepribližuje k tomu, aby dal prezidentovi autoritu, o ktorej tvrdí, že má,“ napísal v rozhodnutí Leon, poverený bývalým republikánskym prezidentom Georgeom W. Bushom.
„Prezident Spojených štátov je správcom Bieleho domu pre budúce generácie prvých rodín. Nie je však vlastníkom!“ povedal. „Pokiaľ a kým Kongres nepožehná tento projekt prostredníctvom zákonného povolenia, výstavba sa musí zastaviť!“
Leon povedal, že príkaz nemá vplyv na „výstavbu potrebnú na zaistenie bezpečnosti a ochrany Bieleho domu“.
Jeho rozhodnutie ponecháva projekt tanečnej sály s rozlohou 90 000 štvorcových stôp (8 360 štvorcových metrov) v pozastavení, kým bude súdny proces pokračovať.
Sudca uviedol, že pozastavuje svoj príkaz na 14 dní, aby umožnil Trumpovej administratíve odvolať sa. O niekoľko hodín neskôr podalo ministerstvo spravodlivosti odvolanie na odvolacom súde pre okres Columbia v USA so sídlom vo Washingtone.
Umelecké stvárnenia nového východného krídla a tanečnej sály Bieleho domu (Jon Elswick/AP)
Carol Quillen, prezidentka a generálna riaditeľka National Trust, Leonovo rozhodnutie privítala.
„Je to víťazstvo pre americký ľud v projekte, ktorý navždy ovplyvní jedno z najobľúbenejších a ikonických miest v našej krajine,“ uviedol Quillen vo vyhlásení.
V príspevku na sociálnych médiách Trump nazval National Trust skupinou ľavicových „bláznov“ a uviedol, že jeho tanečná sála je „pod rozpočtom, v predstihu, bude postavená bez nákladov pre daňových poplatníkov a bude to najlepšia budova svojho druhu kdekoľvek na svete“.
Republikán presadzoval tanečnú sálu ako určujúci doplnok Bieleho domu a trvalý symbol svojho prezidentského úradu.
