New York City, Spojené štáty americké – Zhruba 12 200 kilometrov alebo 7 600 míľ oddeľuje podnikateľa a aktivistu Roozbeha Farahanipoura od jeho rodného Iránu. Ani táto vzdialenosť však nestačí na to, aby sa 54-ročný cítil úplne bezpečne.
Od roku 2000 žije Farahanipour v exile v Spojených štátoch, kde utiekol pred trestom smrti v Iráne. Zanechal za sebou Marz-e Por Gohar, iránsku opozičnú stranu, ktorú založil.
Útek z Iránu však neznamenal, že unikol hrozbám, ktorým čelil. Po presídlení do oblasti Los Angeles si Farahanipour spomína, že bolo jedno sedemmesačné obdobie, keď sa zdalo, že mu každých pár týždňov prerezali pneumatiky.
Potom došlo k ďalšiemu incidentu v roku 2022, keď vyzval dozornú radu okresu Los Angeles, aby odsúdila násilný zásah Iránu proti demonštrantom.
Farahanipour sa neskôr dozvedel, že počas jeho svedectva streľba rozbila dvere jednej z jeho reštaurácií, kaviarne v Perzskom zálive. Má podozrenie, že oba prípady súviseli s jeho aktivizmom.
„Môžete spať s jedným okom otvoreným, jedným zatvoreným a máte pocit, že nie ste v bezpečí,“ povedal Farahanipour. Dodal však, že v Iráne je to rovnaké. „To je 90 miliónov ľudí v Iráne (ktorí nie sú) v bezpečí.“
Napriek tomu iránski disidenti v USA čelia novým neistotám, odkedy sa krajina 28. februára pripojila k Izraelu vo vojne proti Iránu.
Niektorí sa obávajú, že zvýšené napätie s Iránom by mohlo ohroziť ich bezpečnosť v USA. Iní sa obávajú, že vojna môže viesť k nepriateľským postojom voči imigrantom a iránskym Američanom, ktorí tvoria najväčšiu komunitu iránskej diaspóry na svete s viac ako 413 000 obyvateľmi.
Negar Razavi, učenec z Mossavar-Rahmaniho centra pre štúdium Iránu a Perzského zálivu na Princetonskej univerzite, opísal sentiment medzi disidentmi ako atmosféru „dvojitého strachu“.
„Existuje pocit, že pre nich nie je skutočne bezpečné miesto,“ povedala Al-Džazíre. „Nie sú v bezpečí ani tu, ani doma.“
Dokonca ani v USA podľa Razaviho neexistujú žiadne záruky útočiska. Poukázala na to, že ešte v januári administratíva amerického prezidenta Donalda Trumpa deportovala skupinu Iráncov späť do Iránu napriek obavám, že môžu čeliť prenasledovaniu.
Bol to tretí takýto let po septembrovej deportácii, ktorá zahŕňala približne 120 ľudí a decembrovom vyhostení, ktoré zahŕňalo viac ako 50 ľudí.
„Skutočnosť, že Trumpova administratíva deportovala viac ako sto Iráncov, väčšinu z nich utečencov a žiadateľov o azyl, vyvolala u mnohých ľudí strach,“ povedal Razavi.
