Metropolitná polícia tvrdí, že prehodnocuje zábery incidentu a reportéri musia byť schopní pracovať „bez zastrašovania“.
Zverejnené 26. marca 2026
Britský policajt mimo službu bol zapojený do incidentu, pri ktorom skupina obyvateľov severného Londýna obkľúčila a „zastrašovala“ novinárov Al-Džazíry, ktorí informovali o podozrení z podpaľačského útoku, potvrdila Metropolitná polícia.
V e-maile adresovanom Al-Džazíre vo štvrtok hovorca metropolitnej polície uviedol, že sila si bola vedomá toho, že do hádky bol zapojený špeciálny strážnik Met mimo službu.
„Záležitosť bola postúpená na posúdenie ministerstvu profesionálnych štandardov,“ uviedol hovorca.
K incidentu došlo v pondelok v štvrti Golders Green v severnom Londýne, na mieste, kde došlo k údajnému podpaľačstvu, uviedol hovorca.
V pondelok skoro ráno v oblasti podpálili štyri dobrovoľnícke sanitky prevádzkované miestnou židovskou charitou, informovali britské médiá. V súvislosti s útokom boli v stredu zadržaní dvaja muži vo veku 40 rokov, uviedla polícia.
Videozáznamy, ktoré kolovali po sociálnych sieťach, ukázali, že skupina mužov, medzi nimi aj niekoľko v židovských jarmulkách, kričí na tím novinárov z Al-Džazíry, aby opustili oblasť.
Jeden z mužov, ktorý mal na sebe jarmulku a sivú mikinu s kapucňou, možno vidieť, ako hovorí členovi posádky Al-Džazíry v arabčine: „Choď odtiaľto, ty somár, ty pes.“
Tento muž bol identifikovaný ako dôstojník metropolitnej polície miestnym spravodajským kanálom Declassified UK.
Incident vyvolal na internete odsúdenie, pričom pozorovatelia vyjadrili podporu Al-Džazíre a slobode tlače.
Vo svojom vyhlásení pre Al-Džazíru hovorca metropolitnej polície vo štvrtok uviedol, že sila vie o záberoch, ktoré ukazujú „slovnú hádku medzi miestnymi obyvateľmi a novinármi“.
„Sloboda tlače je dôležitá a novinári musia byť schopní vykonávať svoju prácu bez toho, aby boli vystavení zastrašovaniu alebo obťažovaniu,“ uviedol hovorca.
Hovorca dodal, že kým policajti zasahovali na mieste činu, „nastalo dlhé obdobie, keď sa novinári dostali do ťažkej situácie, ktorá ich viedla k opusteniu oblasti“.
„Policajti v službe v tejto oblasti boli požiadaní, aby boli ostražití v prípade akýchkoľvek podobných konfliktov v najbližších dňoch. Skontrolujeme zábery, aby sme zistili, či nedošlo k nejakým priestupkom,“ uviedol hovorca.
