Celin Bizet Donnum má dva sny: jedným je hrať profesionálny futbal a druhým založiť si rodinu.
To prvé sa krídelníčke Manchestru United splnilo už dávno, zatiaľ čo jej druhé želanie sa chystá splniť.
reklama
„Ak máte dva sny, môžete ich žiť obidva súčasne,“ povedala Bizet Donnum pre podcast BBC Women’s Football Weekly.
Nórska reprezentantka v decembri oznámila, že s manželom Aronom Bizetom Donnumom – tiež profesionálnym futbalistom – čakajú v roku 2026 svoje prvé dieťa.
Vo veku 24 rokov je Bizet Donnum v najlepších hráčskych rokoch, ale povedala, že je to „prirodzená vec“ mať dieťa ešte počas svojej hráčskej kariéry.
„Bolo ťažké otehotnieť a nebyť v tíme. Vynechať celú sezónu – je to veľmi desivé,“ povedala. „Ale pre mňa to bolo ešte strašidelnejšie, že som v kariére nemal dieťa.“
reklama
Bizet Donnum hovoril s bývalou anglickou útočníčkou Ellen Whiteovou, ktorá ako mnohé iné športovkyne čakala, kým dohrá, aby si založila rodinu.
„Keď som hrával, veľa hráčov starších odo mňa čakalo, kým odídu do dôchodku – podobne ako ja,“ povedal White.
„Neviem, či to bolo kvôli bezpečnosti, neviem, či budete cítiť podporu od vášho klubu alebo úsudku, alebo či sa dokonca budete cítiť pripravený vrátiť sa.
„Je toľko turnajov, že občas máte pocit, že musíte niečo obetovať. Zdalo sa mi, že možno jednou obeťou bolo nemať dieťa počas hrania.“
reklama
Začiatkom tohto mesiaca stredopoliarka Aston Villy Missy Bo Kearns (24) oznámila, že čaká svoje prvé dieťa, zatiaľ čo spoluhráčka Bizeta Donnuma z United Hannah Blundell – momentálne na hosťovaní v Evertone – sa vrátila k futbalu v novembri len sedem mesiacov po pôrode.
Simone Magill, útočníčka lovcov promócie na WSL 2 Birmingham City, tiež čaká svoje prvé dieťa v máji, ale Bizet Donnum povedal, že tieto príklady zostávajú výnimkou.
„Stále je veľmi zriedkavé mať dieťa, keď ste futbalista,“ povedala.
„Niektorí ľudia sa pýtajú, či skončím s futbalom, a ja som si povedal: ‚Čo?‘. To som ani na chvíľu nenapadlo. Samozrejme, že sa k futbalu vrátim – to je moja motivácia.“
reklama
„Je také pekné vidieť, ako to robia aj ostatní ľudia a nebáť sa toho.“
Aké sú materské smernice v ženskom futbale?
Celin Bizet Donnum naďalej trénuje každý deň s Manchestrom United (Getty Images)
V roku 2024 zaviedla Fifa zmeny na ochranu futbalistiek a tréneriek počas tehotenstva a po ňom.
Patria medzi ne minimálne 14 týždňov materskej dovolenky s plnou mzdou, minimálne osem týždňov platenej neprítomnosti pri adopcii, ak je dieťa mladšie ako dva roky, a minimálne osem týždňov plne platenej rodinnej dovolenky pre hráčky alebo trénerky iné ako biologická matka.
Hráči, ktorí sa vracajú k futbalu po takejto dovolenke, môžu byť zaregistrovaní aj mimo zvyčajného registračného obdobia, zatiaľ čo kluby môžu dočasne nahradiť hráča počas materskej dovolenky, adopcie alebo rodinnej dovolenky bez ohľadu na to, kde v kalendári takáto žiadosť spadá.
reklama
Kluby tiež žiadame, aby po návrate do práce poskytli matkám priestor na dojčenie alebo odsávanie mlieka.
Tieto pravidlá sú nariadené v celej ženskej superlige, plne profesionálnej od roku 2018, a liga tvrdí, že sú zavedené mechanizmy na podporu tých, ktorí sa počas svojej hráčskej kariéry rozhodnú založiť si rodinu.
BBC Sport kontaktovala všetky kluby WSL o tom, ako používajú tieto pravidlá na formovanie svojho materského zabezpečenia.
Manchester United zdôraznil „kultúrnu zmenu“, kde hráči majú všetko, čo potrebujú, aby „urobili informované rozhodnutie“ o tom, či chcú počkať, kým sa skončí ich kariéra, a až potom uvažujú o tom, že budú mať deti.
reklama
Povedali, že opatrenia, ktoré zaviedli nad rámec nariadení, vrátane personalizovaných plánov pre oblasti, ako je výživa, psychosociálna a psychická pohoda, fyzioterapia a spánok, pomáhajú „prelomiť bariéry“ pre nastávajúce matky.
Bizet Donnum pochválil United za ich podporu a vysvetlil, že dostala „toľko slobody“ tráviť čas so svojím manželom, ktorý hrá a žije v Toulouse vo Francúzsku.
Fyzioterapeutka panvového dna ju však zaskočila.
„Nemal som ani poňatia o panvovom dne!“ Povedal Bizet Donnum. „Ale keď som otehotnela, lekár z Manchestru United ma predstavil a (fyzioterapeut) pre mňa zmenil hru.“
reklama
Arsenal a West Ham poukázali na to, ako stavali na pravidlách, ktoré ponúkajú zákazkovú podporu tehotným hráčkam – vrátane švédskej reprezentantky Amandy Ilestedtovej v prvej skupine a Katriny Gorryovej okrem iných v druhej skupine – zatiaľ čo Tottenham a Brighton hovorili o tom, ako ich materská politika dodržiava usmernenia WSL, Fifa a FifPro.
Čo sa týka Bizet Donnumovej, popri jej radosti z toho, že sa tento rok stala matkou, odpočítava aj dni, kým bude môcť opäť hrať futbal.
„Som taká nadšená, že sa vrátim,“ povedala. „Je to ťažké, keď sledujem zápasy a prajem si, aby som hral.
„Ale potom je to jedna sezóna, ktorú mi chýba. Po mojej kariére sa obzriem späť a pomyslím si: ‚Sakra, tú sezónu som nehral‘ alebo budem len rád, že sa mi narodilo dieťa?“
(BBC)
Navštívte Informačný týždenník ženského futbalu vypočuť si celý rozhovor medzi Ellen White a Celin Bizet Donnum, ako aj vypočuť si postrehy a analýzy z celej ženskej superligy aj mimo nej.
reklama
Navyše si môžete pozrieť rozšírenú verziu rozhovoru od štvrtka 26. marca na BBC iPlayer.
