Teherán, Irán – Irán oslavuje Nowruz, perzský Nový rok, počas vojny po prvý raz od 80. rokov 20. storočia, keď susedný Irak spustil rozsiahlu inváziu, ktorá viedla k ôsmim rokom vojny.
Pred piatkovými a nasledujúcimi slávnosťami sa ľudia na miestnych trhoch a v obchodoch v Teheráne a po celej krajine postavili do radu, aby si kúpili kvety a vymenili si pozdravy napriek silnému bombardovaniu zo strany Spojených štátov a izraelských bojových lietadiel cez noc a pravidelne počas celého dňa.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
V moment jarnej rovnodennosti, ktorou sa začína nový rok a pre Iráncov symbolizuje nové začiatky, bolo veľa ľudí doma s blízkymi. Stalo sa tak tento rok v piatok o 18:15:59 miestneho času (14:45:59 GMT).
Niektoré batérie protivzdušnej obrany v Teheráne strieľali prerušovane niekoľko minút po momente nového roka v zjavnom oslavnom ťahu. Niektorí ľudia jasali z okien a striech, zatiaľ čo iní skandovali „Smrť diktátorovi“.
„Väčšinou sme sa schovávali doma, ale bez ohľadu na bomby a rakety je Nowruz vždy požehnaným časom a my mu budeme pripisovať takú hodnotu, akou boli ľudia po tisícročia,“ povedala Ghazal, ktorá žije v Teheráne so svojím manželom a dvoma malými deťmi.
„Tento rok je stále veľa nádejí, aj keď vás vojna znepokojuje aj budúcnosťou vašich detí a krajiny,“ povedala Al-Džazíre a požiadala, aby jej identita zostala v anonymite.
Niekoľko ďalších obyvateľov Teheránu, ktorí hovorili s al-Džazírou, uviedlo, že cítia, že mesto s viac ako 10 miliónmi obyvateľov bolo tento týždeň viac preplnené v porovnaní so začiatkom vojny takmer pred tromi týždňami, pretože niektorí ľudia sa vrátili do svojich domovov po dočasnom odsťahovaní, aby hľadali bezpečnosť.
V piatok bol v uliciach mierny ruch, keďže popoludní padal jarný dážď, ale mesto bolo stále ďaleko od svojho obvyklého rozruchu, keď oblohu prerážali stíhačky a drony a z času na čas dokončili bombardovanie.
Na niektorých čerpacích staniciach v rozľahlom hlavnom meste stále často stoja vozidlá v rade, ale vláda tvrdí, že napriek bombardovaniu ropných skladov začiatkom tohto mesiaca nie je nedostatok paliva a že občania môžu použiť svoje osobné palivové karty na získanie 30 litrov (osem galónov) denne.
Úrady tiež uviedli, že v zdravotníckych zariadeniach nie je nedostatok krvi, keďže ľudia pravidelne darujú krv od začiatku vojny 28. februára.
Štát pokračuje v takmer úplnom vypnutí internetu pre viac ako 92 miliónov Iráncov na 21. deň, čím sa vytvoril čierny trh s globálnym pripojením a väčšina ľudí sa obmedzila na intranet navrhnutý tak, aby ponúkal niektoré základné služby a pripájal sa k miestnym spravodajským kanálom.
„Irán vstupuje do Nowruzu, perzského Nového roka, v digitálnej tme,“ uviedlo internetové observatórium NetBlocks a dodalo, že konektivita je na menej ako 1 percente predchádzajúcich úrovní – ktoré už boli značne obmedzené.
Rodiny navštevujú hroby padlých demonštrantov
V súlade s dlhoročnými tradíciami mnoho rodín v 31 provinciách Iránu včera, v posledný štvrtok v roku, navštívilo hroby svojich blízkych.
Niektorí postavili malé stolíky Haft Sin, vyčistili náhrobné kamene a nechali farebné kvety, aby si uctili a preniesli pamiatku svojich zosnulých do ďalšieho roka.
Mnohým tisícom rodín však návštevy znovu otvorili rany, ktoré sú stále čerstvé po bezprecedentnom zabíjaní počas celoštátnych protestov v Iráne v januári.
Zábery, ktoré kolovali online, ukázali matku Sepehra Shokriho, 19-ročného mladíka, ktorý bol zastrelený počas pokojných protestov v Teheráne, ako kričí a plače pri hrobe svojho syna na Behesht-e Zahra, veľkom cintoríne hlavného mesta.
„Máte zbrane a môj syn sa vám postavil hruďou,“ povedala a davom zhromaždeným na podporu povedala, že členom rodiny sa štátne orgány vyhrážali zatknutím a násilím.
Rodina sa chytila za srdce po tom, čo otec mladého muža v januári zverejnil strašidelné 12-minútové video z kancelárie súdneho lekára Kahrizak na predmestí Teheránu, ktoré ukazuje, ako pátral medzi mnohými telami zabitých demonštrantov ležiacich na otvorenom priestranstve.
Iránska vláda tvrdí, že počas protestov bolo zabitých 3 117 ľudí, všetko „teroristami“ a „výtržníkmi“, ozbrojenými a financovanými USA a Izraelom. Organizácia Spojených národov a medzinárodné organizácie pre ľudské práva obviňujú ťažko ozbrojené štátne bezpečnostné sily zo smrteľného zásahu proti pokojným demonštrantom.
Americká tlačová agentúra Human Rights Activists News Agency (HRANA) uviedla, že zdokumentovala len viac ako 7 000 úmrtí a vyšetruje takmer 12 000 ďalších. Špeciálny spravodajca pre Irán Mai Sato uviedol, že mohlo byť zabitých viac ako 20 000 civilistov, ale informácie zostali obmedzené, pretože štát neudelil medzinárodným pozorovateľom prístup. Americký prezident Donald Trump uviedol, že zahynulo 32 000 ľudí.
Iránci sa v piatok 20. marca 2026 zúčastňujú na pohrebnom sprievode iránskeho ministra spravodajských služieb Esmaila Khatiba a jeho rodiny, ktorí zahynuli pri americko-izraelských útokoch vo Veľkej mešite imáma Chomejního v Teheráne v Iráne (foto Vahid Salemi/AP)
Pretrvávajúce zameranie na ulice
Keďže USA a Izrael tvrdia, že chcú vidieť islamskú republiku zvrhnutú po 47 rokoch prostredníctvom ľudového povstania podporovaného leteckými útokmi, iránske úrady naďalej vyzývajú svojich priaznivcov, aby zostali čo najviac v uliciach, najmä keď denného svetla ubúda.
Úrady v piatok zorganizovali po celej krajine ďalšie podujatia, vrátane niektorých pri príležitosti moslimského festivalu Eid al-Fitr, pričom povzbudili priaznivcov, aby sa zhromaždili v mešitách a na veľkom počte hlavných námestí a ulíc.
Štátne sily naďalej posielajú pick-upy s obrovskými reproduktormi namontovanými na zadnej strane, aby sa potulovali po štvrtiach Teheránu a vysielali proštátne náboženské spevy.
Polovojenské sily Basij zboru Islamských revolučných gárd (IRGC) podopierajú ozbrojené kontrolné stanovištia a zátarasy, z ktorých mnohé boli počas minulého týždňa bombardované izraelskými bezpilotnými lietadlami. Pri jednom z najnovších incidentov sily IRGC v severozápadnej provincii Východný Azerbajdžan v piatok uviedli, že 13 Basidži bolo zabitých a 18 zranených pri útoku na kontrolné stanovište v Tabríze minulú noc.
V posledných dňoch bolo zabitých aj viacero najvyšších predstaviteľov štátu vrátane šéfa bezpečnosti Aliho Larijaniho, šéfa Basídž Gholamreza Soleimaniho, hovorcu IRGC Aliho Mohammada Nainiho a ministra pre spravodajstvo Esmaila Khatiba.
Ľudia sú vyzývaní, aby sa zdržali zdieľania záberov z miest dopadu alebo kontrolných bodov, alebo aby čelili zatknutiu a právnemu stíhaniu, ktoré by mohlo mať za následok zhabanie majetku alebo popravu.
Traja mladí muži, vrátane 19-ročného šampióna v zápasení a člena iránskeho národného wrestlingového tímu, boli popravení jeden deň pred perzským Novým rokom v súvislosti s celoštátnymi protestmi v januári.
Obvinili ich zo zabitia policajtov, ale organizácie na ochranu ľudských práv uviedli, že ich popravili bez spravodlivého procesu a priznali sa mučením, čo iránske úrady odmietli.
Deň predtým iránska justícia oznámila popravu iného muža, ktorý mal dvojité švédske občianstvo, za špionáž pre Izrael.
