Iránska ženská futbalová reprezentácia opustí Kuala Lumpur v pondelok večer, čím sa skončili dni neistoty po tom, čo väčšina zo siedmich členov tímu, ktorí podnietili diplomatický spor tým, že požiadali o azyl v Austrálii, zmenila svoje rozhodnutia a opäť sa pripojila k tímu.
Povedal to generálny sekretár Ázijskej futbalovej konfederácie Windsor John Associated Press že odchod tímu zariadilo iránske veľvyslanectvo. Povedal, že AFC, ktoré podporuje iránsky tím v Kuala Lumpur, bolo povedané, že hráči odletia do Ománu, hoci to nebola ich konečná destinácia.
Na otázku, či je konfederácia spokojná s tým, že hráči budú po návrate do Iránu v bezpečí, Windsor odpovedal, že AFC aj FIFA zostanú v kontakte s Iránskou futbalovou federáciou.
„Sú to tiež naše dievčatá,“ povedal.
Tím odletel zo Sydney do Kuala Lumpur 10. marca po tom, čo vypadol z Ázijského pohára žien AFC v Austrálii, pričom pôvodne za sebou nechal šesť hráčok a pomocného personálu, ktorý prijal ochranné víza.
Štyria hráči a člen kádra sa odvtedy pripojili k tímu v Kuala Lumpur, pričom posledný príde v pondelok. Neboli uvedené žiadne dôvody na zmenu názoru, hoci členovia iránskej diaspóry v Austrálii obviňujú z tlaku Teheránu.
Windsor na tlačovej konferencii uviedol, že AFC nedostalo žiadne priame sťažnosti od hráčov na návrat domov, a to aj napriek správam, že ich rodiny v Iráne môžu čeliť odvete po tom, čo tím pred úvodným zápasom nezaspieval národnú hymnu.
Ticho počas hymny bolo rôzne hlásené ako protestný akt alebo prejav smútku. Tím neobjasnil dôvod, ale pred neskorším zápasom zaspieval hymnu.
„Nemohli sme nič overiť. Spýtali sme sa ich a oni povedali: ‚Nie, je to v poriadku‘,“ povedal Windsor. „V skutočnosti sú v dobrej nálade. Nevyzerali vystrašene.“
Iránske úrady privítali rozhodnutie hráčov stiahnuť svoje žiadosti o azyl a vykreslili to ako politické víťazstvo nad Austráliou a americkým prezidentom Donaldom Trumpom.
Iránska jednotka dorazila do Austrálie krátko pred začiatkom vojny na Blízkom východe 28. februára, čo skomplikovalo cestovné záležitosti.
PREČÍTAJTE SI TIEŽ: Päť členiek iránskeho ženského futbalového tímu stiahlo žiadosti o azyl v Austrálii a chcú sa vrátiť domov
Asistent austrálskeho ministra pre imigráciu Matt Thistlethwaite opísal situáciu ako „veľmi zložitú“.
„Sú to hlboko osobné rozhodnutia a vláda rešpektuje rozhodnutia tých, ktorí boli vybraní na návrat. Pokračujeme v poskytovaní podpory dvom, ktorí zostali,“ povedal.
Tí, ktorí zostali v Austrálii, boli premiestnení na neznáme miesto a dostávajú pomoc od vlády a komunity iránskej diaspóry.
Kylie Moore-Gilbert z Macquarie University uviedla, že zameranie sa na politické naratívy zatienilo obavy o blaho hráčov.
„Vysoké stávky prinútili iránsky režim posadiť sa, venovať pozornosť a pokúsiť sa prinútiť svoju ruku v reakcii,“ povedala.
Iránska tlačová agentúra Tasnim uviedla, že hráči, ktorí opustili Austráliu, sa „vracajú do vrúcneho objatia svojej rodiny a vlasti“, pričom svoj návrat opísali ako zlyhanie toho, čo nazývala americko-austrálskym politickým úsilím.
Iránske skupiny v Austrálii a Trump vyzvali austrálsku vládu, aby hráčom pomohla.
Austrálsky premiér Anthony Albanese prerušil diplomatické styky s Iránom v auguste po oznámení, že predstavitelia tajných služieb dospeli k záveru, že zbor islamských revolučných gárd riadil v roku 2024 podpaľačské útoky na kóšer potravinársku spoločnosť v Sydney a na melbournskú synagógu Adass Israel.
Zverejnené 16. marca 2026
