Účasť iránskeho ženského futbalového tímu na Ázijskom pohári 2026 v Austrálii sa v nedeľu skončila, no cesta tímu turnajom a v krajine naďalej vyvoláva rozruch po tom, čo sa niektoré hráčky rozhodli požiadať o azyl v hostiteľskej krajine.
Turnaj sa začal 1. marca, deň po tom, čo Spojené štáty a Izrael podnikli útoky na Irán, pri ktorých zahynul jeho najvyšší vodca ajatolláh Alí Chameneí, ako aj asi 170 ďalších, vrátane mnohých ďalších vojenských a politických vodcov a niekoľkých žiakov na základnej škole pre dievčatá.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Teherán reagoval vypustením vĺn rakiet a bezpilotných lietadiel na Izrael, niekoľko vojenských základní na Blízkom východe, kde operujú americké sily, a na infraštruktúru v regióne.
Irán odohral všetky svoje zápasy – 2., 5. a 8. marca – na štadióne Gold Coast v austrálskom Queenslande.
Keď tím nastúpil na ihrisko na svoj prvý zápas na turnaji proti Južnej Kórei, bol pod veľkým mentálnym a emocionálnym vypätím, pričom hráči sa pred zápasom dusili slzami.
Udalosti, ktoré sa odohrali medzi ich úvodným zápasom a odchodom z Austrálie, sa stali hlavným bodom celosvetovej diskusie.
Tu je to, čo zatiaľ vieme:
Irán sa umiestnil v A-skupine Ázijského pohára, kde prehral všetky tri zápasy a následne vypadol z turnaja.
Hráči však boli v centre pozornosti už pred začiatkom prvého zápasu, keď v tichosti stáli počas hrania iránskej štátnej hymny.
O tri dni neskôr sa scenár otočil, keď Irán odohral svoj druhý zápas na turnaji proti Austrálii. Tentoraz hráči nielen spievali štátnu hymnu, ale aj jej salutovali, čo vyvolalo obavy, že mohli byť nútení zmeniť svoj postoj po tom, čo dostali odpor v iránskych médiách.
Keď levice čelili Filipínam vo svojom poslednom zápase na štadióne Gold Coast v nedeľu, tím zopakoval rutinu spievania a salutovania počas hrania hymny.
Prečo hráči Iránu v prvom zápase nezaspievali svoju hymnu, ale neskôr zmenili postoj?
Zatiaľ čo hráči ani vedenie tímu nevysvetlili, prečo sa pred prvým zápasom zdržali spevu, fanúšikovia a ochrancovia práv špekulovali, že mohlo ísť o akt vzdoru proti iránskej vláde.
Iní navrhli, že hráči sa možno rozhodli mlčať, aby vzdali hold Chameneímu.
Prečo bola ohrozená bezpečnosť iránskych hráčov?
Po prvom zápase moderátor v iránskej štátnej televízii IRIB označil hráčov za „zradcov“ a povedal, že prejavili „nedostatok vlastenectva“ tým, že nezaspievali národnú hymnu, pričom dodal, že ich činy boli „vrcholom hanby“.
„Dovoľte mi povedať jednu vec: so zradcami počas vojny sa musí zaobchádzať prísnejšie,“ povedal Mohammad Reza Shahbaz vo videu, ktoré sa šírilo na sociálnych sieťach.
„Každý, kto urobí krok proti krajine vo vojnových podmienkach, musí byť riešený prísnejšie. Ako táto záležitosť, že náš ženský futbalový tím nespieva národnú hymnu… s týmito ľuďmi sa musí zaobchádzať prísnejšie.“
Tieto komentáre podnietili globálnu zastupiteľskú organizáciu profesionálnych futbalistov FIFPRO, aby vyzvala FIFA a AFC, aby „podnikli všetky potrebné kroky“ na ochranu iránskych hráčov.
Do hry vstúpili aj členovia austrálskej iránskej komunity, ktorí prosili austrálskeho ministra vnútra Tonyho Burkea, aby hráčom poskytol útočisko.
Ako reagovala austrálska vláda?
Počas zápasov Iránu austrálski vládni predstavitelia nesľúbili žiadne kroky, ale minister zahraničných vecí krajiny vyjadril hráčom sústrasť.
V deň odchodu tímu z Austrálie však Burke oznámil, že jeho vláda ponúkla všetkým hráčom a zamestnancom šancu zostať späť v krajine.
Koľko iránskych hráčov získalo azyl v Austrálii?
Burke v utorok novinárom povedal, že päť iránskych hráčov sa rozhodlo požiadať o azyl v Austrálii a vláda im bude pomáhať.
„V Austrálii sú vítaní, sú tu v bezpečí a mali by sa tu cítiť ako doma,“ povedal.
O deň neskôr Burke potvrdil, že ďalší hráč a člen podporného personálu tímu dostali humanitárne víza niekoľko hodín pred ich odchodom.
Jeden hráč, ktorý sa predtým rozhodol zostať pozadu, však zmenil názor a rozhodol sa vrátiť do Iránu.
Hráč, ktorý bol neskôr identifikovaný ako Mohadese Zolfigol, zmenil svoje rozhodnutie na radu svojich spoluhráčov, povedal Burke v austrálskom parlamente.
„Poradili jej spoluhráči a vyzvali ju, aby kontaktovala iránske veľvyslanectvo,“ povedal.
Ako unikli iránski hráči zo svojho hotela?
Po prvom zápase Iránu sa päť hráčov obrátilo na austrálske úrady so žiadosťou o azyl, uviedol Beau Bush, prezident FIFPRO Asia Oceania.
„Päť hráčov sa obrátilo na úrady a dostali humanitárne víza, aby mohli zostať,“ povedal Bush v stredu Al-Džazíre.
Austrálske médiá informovali, že tím sprevádzali iránski vládni úradníci, ktorí kontrolovali ich pohyb.
Hotel, v ktorom sídli iránsky kontingent, bol neustále obkľúčený miestnou políciou a navštevovali ho aj členovia austrálskej iránskej komunity, ktorí tlačili na zbehnutie hráčov.
Podľa niekoľkých správ bolo päť iránskych hráčov videných pri interakcii s diaspórou a hotelovou ochrankou pred odchodom z hotelovej haly, keď to sledovala polícia umiestnená vonku.
„O necelú polhodinu neskôr sa dvaja členovia iránskej delegácie rozbehli cez vestibul a dolu schodiskom vedúcim na parkovisko v suteréne,“ uvádza sa v správe BBC.
„Hráč a tréner Marziyeh Jafari ich nasledovali. Dvere na spodku schodiska boli zamknuté, takže Iránci ustúpili a vyzerali vystresovane. Ženy boli preč.“
Minister Burke neskôr potvrdil, že prítomnosť polície zabezpečila, že hráči vedeli, že majú možnosť uniknúť.
Hotelová bezpečnosť a polícia uzavreli časť tímového hotela na Gold Coast v Austrálii (Súbor: Patrick Hamilton/AFP)
Hráčov, ktorým sa podarilo utiecť s pomocou iránskych bojovníkov za práva, odviedli predstavitelia austrálskej polície do bezpečného domu, kde sa stretli s imigračnými úradníkmi a podpísali papiere.
„11 imigračných úradníkov dokončilo spracovanie humanitárnych víz pre ženy v utorok okolo 1:30 (pondelok o 15:30 GMT), medzi prítomnými vypukli oslavy,“ povedal Burke novinárom a dodal, že „rozhovory s hráčmi o žiadosti o azyl trvali niekoľko dní“.
Bush z FIFPRO, ktorý bol zasvätený do podrobností o udelení azylu pre hráčov, povedal, že ďalší hráč a jeden zamestnanec „využili príležitosť“ a dostali humanitárne vízum na pobyt v Austrálii najmenej 12 mesiacov s možnosťou trvalého pobytu.
„Chápeme, že každý jeden člen tímu bol nezávisle vypočúvaný s austrálskou federálnou políciou,“ povedal Bush, „(hráči) boli oboznámení so svojimi právami a podporou, ktorú majú k dispozícii. Rozhodne neboli v tomto procese unáhlení.“
„Boli vypočúvaní nezávisle a bola im poskytnutá podpora od akýchkoľvek iránskych predstaviteľov, aby sa zabezpečilo, že na nich nebude vyvíjaný žiadny tlak,“ dodal.
Boli hráči pod tlakom, aby sa vrátili do Iránu?
Bush, ktorý je tiež výkonným riaditeľom Professional Footballers Australia, verí, že hráči boli pod „obrovským tlakom“ v dôsledku udalostí v Iráne.
„Vieme, že by sa doma báli o svoje rodiny, takže bolo neuveriteľne ťažké rozhodnúť sa, či zostať alebo sa vrátiť,“ povedal.
Bush vysvetlil, že „dlhoročná história potláčania akýchkoľvek disidentských hlasov“ v Iráne vyvoláva obavy.
„Vieme, že sa vyskytli problémy so športovcami, z ktorých (niektorí) boli odsúdení na smrť. Takže nás neskutočne znepokojuje blaho týchto skutočne statočných žien, (ktoré boli) nazývané zradcami.“
Bush povedal, že FIFPRO tlačila na austrálsku vládu, aby zabezpečila, že hráči budú mať „stupeň zastupovania“ a budú schopní porozumieť svojim právam spôsobom, v ktorom na nich sprievodní iránski predstavitelia nebudú môcť vyvíjať tlak.
Koľko hráčov sa vracia do Iránu a kde sú teraz?
Z tímu, ktorý odcestoval do Austrálie, 21 zostávajúcich hráčov, hlavný tréner Jafari a ďalší členovia pomocného personálu opustili krajinu cez Sydney na dlhú cestu späť domov.
Uprostred uzavretia iránskeho vzdušného priestoru v dôsledku americko-izraelských útokov hráči cestovali do Malajzie, kde sa momentálne nachádzajú v tranzite.
Nie je jasné, kedy opustia Malajziu a kam pocestujú, pričom Turecko je pravdepodobnou možnosťou vzhľadom na jeho cestné spojenie s Iránom.
Čo sa stane s hráčmi, ktorí sa vracajú do Iránu?
Bush vyjadril obavy o bezpečnosť vracajúcich sa hráčov a povedal, že ich bezpečnosť je „najvyššou prioritou FIFPRO“.
„Uisťujeme sa, že FIFA a AFC vyvíjajú čo najväčší tlak na iránske úrady a načrtávajú ich očakávania týkajúce sa bezpečnosti, aby sa ubezpečili, že sa nestretnú so žiadnou odvetou alebo odvetou,“ povedal.
„Je to veľká výzva, keď vieme, že k náletom dochádza po celom Iráne, takže sa obávame o bezpečnosť týchto žien.“
Iránska generálna prokuratúra a hovorca ministerstva zahraničných vecí Esmaeil Baghaei ubezpečili hráčov, že ich späť privítajú „s otvorenou náručou“.
Baghaei vyzval hráčov, aby sa „vrátili domov“ niekoľko hodín po tom, čo päť ich spoluhráčov požiadalo o azyl.
Generálna prokuratúra uviedla, že hráči boli pozvaní späť do krajiny „s mierom a dôverou“.
„Títo blízki sú pozvaní, aby sa vrátili do svojej vlasti s pokojom a dôverou a okrem toho, aby riešili obavy svojich rodín.“
Bush však povedal, že sociálny orgán hráčov nie je spokojný s verejnými vyhláseniami.
„Je to povzbudzujúce počuť, ale fungujeme tu v kontexte, kde už desaťročia čelia športovci, hráči a iní prenasledovaniu za to, že sa postavili za svoje najzákladnejšie práva na pokojný protest, za slobodu prejavu.
„Potrebujeme byť svedkami dôkazov, že sa o nich bude starať, že voči nim nie sú žiadne záľuby. Očakávame, že FIFA, AFC a všetci v rámci medzinárodnej športovej komunity budú naďalej vyvíjať taký tlak, aby zabezpečili, že iránske úrady dodržia tento záväzok.“
Ako sa šesť hráčov usadí v austrálskej spoločnosti?
FIFPRO sa bude snažiť spolupracovať s austrálskou vládou, skupinami pre ľudské práva a iránskou komunitou v krajine, aby zabezpečila aktívnu podporu hráčov.
„Počas posledných dní mi zvonil telefón od ľudí z futbalovej komunity, skupín pre ľudské práva, právnikov, obhajcov utečencov (ponúkajúcich) podporu týmto ženám,“ povedal Bush.
„Už teraz volám z klubov A-League, či by ženy nechceli prísť a trénovať,“ povedal s odkazom na austrálsku futbalovú ligu.
V priebehu niekoľkých hodín od Burkeho potvrdenia, že päť hráčov dostalo azyl, im futbalový klub so sídlom v Brisbane ponúkol možnosť trénovať vo svojich zariadeniach.
