Wham, Bam, pfft.
Stred Miami Heat Bam Adebayo nazbieral v utorok večer 83 bodov, čo je druhý najvyšší počet v zápase NBA v histórii, čím prekonal ikonických 81 bodov Kobeho Bryanta spred dvoch desaťročí.
Myslím, že gratulujem Adebayovi.
Spôsob, akým to išlo dole, bol veľmi otázny. Nie je na tom nič romantické ani skutočné. Mysleli sme si, že flopovanie a nečestné návnady sú neetické, ale to sú len basketbalové prehrešky; Adebayova veľká noc bola zločinná.
Utorňajší zápas obsahoval úmyselné zastavovanie hodín a predlžovanie hry zo strany Heat. A to bolo zrelé na fauly pri stávkach na trestný hod od Washington Wizards, aktívne tankujúceho tímu, ktorý sa dostal do kopy, 150:129.
Takže nie. Bryantovo nevyhnutné, organické 81 to nebolo. Lakers skončili v tomto zápase proti Torontu Raptors 22. januára 2006 v polčase a v skutočnosti potrebovali Kobeho 55 bodov v druhom polčase, aby sa dostali na víťazstvo.
Heat stúpli v štvrtom štvrťroku až o 28 bodov, pričom Adebayo pokračoval v historickej fraške v pop-a-shot – čo ho posunulo aj pred LeBrona Jamesa, ktorého 61 bodov v roku 2014 predstavovalo predchádzajúci franšízový rekord Miami.
Teraz Laker, LeBron povzbudzoval úsilie na X a napísal: „BAM BAM BAM“ s množstvom emotikonov ohňa.
BAM BAM BAM
— LeBron James (@KingJames) 11. marca 2026
Fanúšikovia Lakers neboli tak nadšení, ale boli nadšení, keď sa v Crypto.com Arene objavila správa o 83 bodoch Adebaya pred víťazstvom Lakers 120:106 nad Minnesotou Timberwolves.
„Úprimne povedané, bolí to,“ povedal Erik Ortiz z Los Angeles, ktorý mal 6 rokov, keď mal Bryant svoj 81-bodový večer. „A je to akosi zamotané. Všetky tie trestné hody? Žiadna neúcta, ale nebolo to zaslúžené.“
„Neúcta k hre,“ povedal Robert Horry, ktorý hral s Bryantom v LA sedem sezón. „Podľa mňa nepodvádzaj hru. Ak budeš takto hrať, je to podvádzanie hry.“
„Ale,“ dodal Horry diplomaticky, „získať 83 bodov je stále ťažké bez ohľadu na to, či hru podvádzate alebo nie.“
Hviezda Lakers Kobe Bryant skóroval pred Mattom Bonnerom z Toronta na jeho ceste za ziskom 81 bodov počas víťazstva Lakers 122:104 22. januára 2006.
(Matt A. Brown/Associated Press)
JJ Redick ponúkol svoje najdiplomatickejšie dva centy: „Je neuveriteľné, čo dokázal.“
Tréner Lakers opísal, ako vošiel a videl, že Heat vedie tri minúty, na pokraji víťazstva v šiestom zápase v rade a Adebaya na čiare trestného hodu (prirodzene).
„Povedal som svojmu trénerskému personálu: ‚Ach, horúčavy sa valia.“ Pozreli sa na seba a povedali si: ‚Robíš si teraz srandu? Nie, Bam, máš 77!‘ „Pozeral som posledné tri minúty a…to bol iný typ basketbalu.“
Adebayo zaznamenal 31 bodov v prvom štvrťroku, 12 v druhom a 19 v treťom – legitímne pôsobivé kariérne maximum 62 bodov, a to len za tri štvrtiny. Presne rovnaký počet bodov, aký mal Kobe po troch štvrtinách, keď ho tréner Phil Jackson vytiahol z porazeného víťazstva proti Dallasu niekoľko týždňov predtým, ako klesol o 81.
Ale v utorok Adebayo pokračoval, bez akéhokoľvek dôvodu, len aby si doplnil body v prenasledovaní Kobeho.
Keby len Adebayo, rešpektovaný rovesníkmi aj fanúšikmi, mohol prevziať taktovku od svojho basketbalového hrdinu pri hraní bežného starého basketbalu. Fanúšikovia Lakers poznajú loptu; neboli by mu to zastali, boli by zasalutovali.
Hráči Heat oslavujú s centrom Bamom Adebayom po tom, čo v utorok v Miami nastrieľal proti Wizards 83 bodov, čo je druhý najvyšší súčet v jednotlivých zápasoch v histórii NBA.
(Rebecca Blackwell/Associated Press)
Adebayo však v poslednej tretine strieľal z poľa 3:8, vrátane 1:6 z trojbodového rozpätia. A šiel 14 za 16 na čiare v poslednom frame, čím sa jeho celkový počet strelieb z trestných hodov dostal na historických 36 za 43 z charitatívneho pruhu, tak túto hru výstižne nazval.
Je tu mágia a potom sú tu kúzelnícke triky, vyrobené ilúzie, podvodné činy pseudokúzelníctva. Tak by sme si mali zapamätať Adebayovu 83. Takto by sme tú hru mali vysvetliť našim deťom a vnúčatám.
Nie je to tak, že by Kobeho 81-bodový výstup nemal byť zatienený. Bola to len otázka času, najmä vzhľadom na ofenzívny dôraz v dnešnej NBA.
V roku 2024 nazbieral vtedajší Maverick Luka Doncic 73 bodov za víťazstvo 148:143 proti Atlante Hawks. Ale Doncic v ten večer šiel len 15 zo 16 z čiary trestného hodu a 25 za 33 z poľa, vrátane 8 z 13 spoza oblúka.
Alebo si predstavte, ak ide dopredu, čoho by mohol byť schopný Victor Wembanyama zo 7 stôp, ak by ho San Antonio Spurs kŕmili ofenzívne na celý zápas.
Ale rekordy sa robia preto, aby sa lámali, nie kradli. Tréner Heat Erik Spoelstra novinárom povedal, že bol „zachytený v tejto chvíli ako všetci ostatní a nechcel som sa dostať do cesty.“
Neskorý majiteľ Lakers Jerry Buss raz opísal Kobeho 81-bodových „akoby sledovanie zázraku“.
Adebayov výstup bol viac mechanický ako éterický. Umelé a nečisté a dosiahnuté tým, že robíte niečo, čo len trochu pripomína basketbal.
Fanúšikovia Lakers mali pravdu: Boo.
