Viac ako dve desaťročia po invázii do Iraku pod vedením USA v roku 2003 Spojené štáty spolu s Izraelom začali vojnu proti Iránu, ktorá teraz vstúpila do druhého týždňa. Napriek tomu, ako raketa útočí na Irán, pribúdajú aj meniace sa a občas protichodné pozície vyjadrené americkým prezidentom Donaldom Trumpom k tomu, čo Spojené štáty skutočne sledujú – čo vedie k ústrednej otázke: Aký je konečný cieľ Washingtonu?
Americké sily zasiahli od začiatku vojny v Iráne takmer 2000 cieľov, pričom zlikvidovali niekoľko najvyšších iránskych predstaviteľov vrátane vtedajšieho najvyššieho vodcu krajiny Alího Chameneího v Teheráne. Následné útoky sa zamerali na jadrové zariadenia, civilné oblasti a kritickú infraštruktúru, ako sú ropné rafinérie a odsoľovacie zariadenie.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Irán zareagoval vypustením stoviek rakiet a tisícok bezpilotných lietadiel zameraných na Izrael a susedov Perzského zálivu. Teherán tvrdí, že útoky boli zamerané na vojenské základne používané USA, ako aj na energetickú infraštruktúru, americké veľvyslanectvá a civilné oblasti.
Americké a izraelské útoky doteraz zabili viac ako 1200 Iráncov vrátane viac ako 160 detí zabitých pri bombardovaní školy. Zahynulo aj sedem amerických vojakov. Napriek tomu, argumentujú analytici, Trump a jeho administratíva nikdy jasne nevysvetlili, ako chcú, aby sa táto vojna skončila.
Rozbalili sme niektoré z pozícií, ktoré Trump zaujal počas posledných 10 dní vojny, ako sa odvtedy vyvíjali a nakoľko sú tieto scenáre realistické:
Zmena režimu — kolapsom iránskeho establishmentu
Útoky z 28. februára sa začali zabitím Chameneího, ktorý viedol Irán ako najvyšší vodca 37 rokov a predtým pôsobil ako prezident krajiny.
Hoci Trumpova administratíva nikdy výslovne nespomenula slová „zmena režimu“, experti tvrdia, že jej činy zrejme smerovali k tomu, aby sa súčasný iránsky establishment zrútil.
„Cieľom útokov bola okamžitá kapitulácia režimu a ľudové povstanie,“ povedal Mustafa Hyder Sayed, výkonný riaditeľ pakistansko-čínskeho inštitútu.
Muhanad Seloom, odborný asistent medzinárodnej politiky a bezpečnosti na Inštitúte pre postgraduálne štúdium v Dauhe, uviedol, že Trumpov prístup zrejme viedla „neuvedená stávka“.
Tento prístup predpokladal, že „odstránenie hlavy a dostatočného množstva tela spôsobí kolaps systému alebo jeho oslabenie natoľko, že čokoľvek, čo sa objaví, nemôže obnoviť predvojnovú pozíciu Iránu,“ povedal Seloom pre Al Jazeera.
V skutočnosti, napriek zabitiu mnohých vysokých vojenských veliteľov a vodcov, okrem Chameneího, je zatiaľ málo dôkazov o hlbokých rozbitiach v rámci inštitúcií, ktoré držia islamskú republiku. V nedeľu Irán oznámil Chameneího nástupcu na poste najvyššieho vodcu — jeho 56-ročného syna Mojtabu Chameneího.
„Verím, že to bol zlý výpočet zo strany Trumpa, pretože neočakávali a nepochopili, že Irán má húževnatosť a silu na to, aby mohol viesť dlhú a zdĺhavú vojnu,“ uviedla Al-Džazíra.
Dym sa valí po nočných leteckých útokoch na ropné sklady 8. marca 2026 v Teheráne v Iráne (Majid Saeedi/ Getty Images)
Dohoda s IRGC a iránskymi diplomatmi
Od okamihu, keď bola spustená takzvaná operácia Epic Fury, Trumpova správa osciluje medzi uzatváraním obchodov a zničením Iránu.
Hneď na začiatku vyzval členov iránskych Islamských revolučných gárd (IRGC), aby zložili zbrane a vzdali sa výmenou za imunitu. Neskôr požiadal iránskych diplomatov, aby zmenili stranu.
IRGC však vedie protiofenzívu Iránu proti USA a Izraelu a vedie aj iránske útoky na ďalšie krajiny Perzského zálivu. A iránski diplomati vo verejnom liste Trumpovu ponuku odmietli a trvali na tom, že zostanú oddaní svojej úlohe predstaviteľov islamskej republiky.
„IRGC práve prisľúbili plnú poslušnosť novému najvyššiemu vodcovi,“ zdôraznil Seloom. „Trump ich označil za teroristickú organizáciu. Ani jedna strana nemá politický priestor na tento rozhovor, kým bombardovanie pokračuje.“
Americký minister obrany Pete Hegseth hovorí počas tlačovej konferencie v ústredí Ústredného veliteľstva USA (CENTCOM) na leteckej základni MacDill v Tampe na Floride v USA 5. marca 2026 (Octavio Jones/AFP)
Eliminovať vojenské kapacity Iránu
Trump a jeho tím tiež opakovane hovorili o zdecimovaní vojenských spôsobilostí Iránu – jeho balistických rakiet a zariadení, ktoré ich vyrábajú, a jeho námorníctva – ako kľúčových vojnových cieľov.
Útoky USA a Izraela sa zamerali na iránske námorné prostriedky vrátane vojnovej lode pri pobreží Srí Lanky, ako aj na raketovú infraštruktúru. Obe krajiny tvrdia, že teraz kontrolujú iránsky vzdušný priestor.
Seloom však tvrdil, že samotná vojenská sila nemôže zabezpečiť politický výsledok, o ktorý sa Washington môže usilovať.
„Vojenský nástroj bol schválený ďaleko nad rámec toho, čo môže priniesť strategický cieľ. USA môžu zničiť iránsky hardvér, ale nemôžu vyrobiť politickú alternatívu zo vzduchu,“ povedal.
Demonštranti s iránskymi štátnymi vlajkami sa zišli na zhromaždení na podporu nového najvyššieho vodcu na námestí Enghelab v centre Teheránu 9. marca 2026 (AFP)
„Prevezmite svoju vládu“ – ale nechajte Trumpa rozhodnúť, kto ju povedie
Po leteckých útokoch na Irán z 28. februára, ktoré spustili túto vojnu, Trump povedal: „Veľkým ľuďom v Iráne hovorím, že hodina slobody je na dosah. Keď skončíme, prevezmite svoju vládu. Budete ju musieť prevziať.“
Následne Trump tiež povedal, že by uprednostnil niekoho v Iráne, aby viedol povojnovú vládu – v skutočnosti bagatelizoval šance Rezu Pahlavího, syna bývalého iránskeho šáha, ktorý má ambície vrátiť sa do Iránu a viesť krajinu napriek tomu, že do nej už desaťročia nevstúpil. Pahlavi žije v USA.
Trump však odvtedy tiež trvá na tom, že je proti Mojtabovi Chameneímu ako novému iránskemu vodcovi – a požadoval, aby mal priame slovo pri výbere vodcu. Potom 6. marca zverejnil na svojej platforme sociálnych médií Truth Social správu, v ktorej požadoval kapituláciu.
„S Iránom nebude žiadna dohoda okrem BEZPODMIENEČNEJ kapitulácie!“ napísal a dodal, že po kapitulácii režimu musia byť vybratí „VEĽKÍ A PRIJATELNÍ vodcovia“.
Reakcia Teheránu na meniace sa požiadavky Washingtonu bola konzistentná: žiadna kapitulácia, žiadne rokovania pod bombardovaním a žiadne externe vnucované vedenie.
Výber Mojtabu Chameneího za nového najvyššieho vodcu Iránu je podľa odborníkov priamou odpoveďou na ambície Washingtonu.
Seloom verí, že povýšenie Mojtabu signalizuje, že IRGC upevnili svoju úlohu skutočného centra moci v Iráne.
„Pre americké ciele je to veľmi nepohodlné. Washington chcel, aby postupnosť bola momentom vnútorného zlomu a potenciálneho otvorenia. Namiesto toho to prinieslo povzbudzujúci efekt,“ povedal.
„Trump nazval Mojtabu ‚neprijateľným‘ a iránsky establishment si ho vybral práve preto, že ho nepriateľ odmietol. Ak bola cieľom zmena režimu, toto vymenovanie je dôkazom, že už vo svojom politickom rozmere zlyhalo,“ povedal Seloom.
Kurdská invázia – alebo nie
Ďalšia možnosť, o ktorej je známe, že Trumpova administratíva zvažovala, zahŕňa útok kurdských síl na iránsku armádu, čím sa pripravuje pôda pre širšie povstanie proti establishmentu.
USA udržiavajú vzťahy s kurdskými skupinami v Iraku a vojenskú prítomnosť v blízkosti Erbilu. Nasadenie kurdských bojovníkov v Iráne by však bolo oveľa zložitejším návrhom, tvrdia analytici.
Hoci kurdskí lídri potvrdili, že Trump s nimi diskutoval, experti varujú, že takýto krok by mohol vyvolať širšie regionálne napätie.
„Iránskym kurdským ozbrojeným skupinám chýbajú schopnosti, jednota alebo logistika na čokoľvek, čo by sa podobalo invázii,“ povedal Seloom. „A každá seriózna kurdská mobilizácia by Turkiye hlboko znepokojila a vytvorila by druhú krízu, ktorú USA nepotrebujú pri zvládaní prvej.“
Protivojnoví demonštranti sa zhromažďujú pred verejnou knižnicou v New Yorku a smútia nad iránskymi deťmi zabitými počas americko-izraelského bombového útoku na dievčenskú základnú školu Shajareh Tayyebeh v iránskom Minab 8. marca 2026 v New Yorku v Spojených štátoch (Selcuk Acar/Agentúra Anadolu)
pozemná invázia
Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Araghčí povedal, že Irán je pripravený na možnosť americkej pozemnej invázie.
Trump a jeho administratíva odmietli vylúčiť, že by položili topánky na zem.
Kamran Bokhari, hlavný riaditeľ Inštitútu pre stratégiu a politiku New Lines so sídlom v USA, však povedal, že Trumpove domáce politické kalkulácie – vyhral na protivojnovej platforme – a pretrvávajúci tieň amerických vojen v Iraku a Afganistane znamenajú, že pozemnú inváziu by prezident len ťažko zvládol.
„Pozemné jednotky sú najnepravdepodobnejšou možnosťou vzhľadom na politické imperatívy prezidenta a neúspechy v Iraku a Afganistane,“ povedal.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu sa zúčastňuje na tlačovej konferencii s americkým prezidentom Donaldom Trumpom v Štátnej jedálni v Bielom dome 29. septembra 2025 vo Washingtone, DC, Spojené štáty americké (Win McNamee/Getty Images/AFP)
A čo ciele Izraela?
Izrael už dlho považuje Irán za svojho najväčšieho nepriateľa.
Mahjoob Zweiri, riaditeľ Centra pre štúdium zálivu na Katarskej univerzite, však povedal, že Izrael vníma súčasnú vojnu ako súčasť širšieho projektu na pretvorenie regiónu po útoku Hamasu zo 7. októbra 2023.
„Izrael plánuje v podstate využiť 7. október ako zámienku na to, čo nazývajú pretvorením Blízkeho východu, presne tak, ako to urobili Spojené štáty po 11. septembri,“ povedal.
„Izrael chce eliminovať, marginalizovať a poraziť každého potenciálneho hráča, ktorý by mu mohol čeliť, vrátane Iránu.“
Americký prezident Donald Trump hovorí s novinármi, zatiaľ čo minister obrany Pete Hegseth počúva na palube Air Force One na ceste z leteckej základne Dover, Delaware, do Miami, sobota 7. marca 2026 (Mark Schiefelbein/Foto AP)
Aký je realistický koniec hry pre USA?
Uprostred všetkých protichodných cieľov, ktoré Trump a jeho tím pre vojnu stanovili, Andreas Krieg, docent bezpečnostných štúdií na King’s College London, povedal Al-Džazíre, že najpraktickejšou možnosťou pre USA zostáva skôr donucovacie riešenie než pozemná vojna.
„Washington by mohol byť stále otvorený porozumeniu s prvkami režimu vrátane aktérov napojených na IRGC, ak by títo aktéri boli ochotní chrániť štát a zároveň upustiť od rakiet, jadrových reštrikcií a regionálneho správania, aby Trump mohol vyhlásiť úspech,“ povedal Al-Džazíre.
Sayed z Pakistansko-čínskeho inštitútu uviedol, že Trumpov pragmatizmus môže v konečnom dôsledku ovplyvniť výsledok.
„Trump je celkom pragmatik. Rád by uzavrel dohodu, vyhlásil, že USA dosiahli svoje ciele a uzavrel vojnu,“ povedal.
„Môže predefinovať víťazstvo, povedať, že Chameneí bol zabitý, ozbrojené sily zničené a ukončiť to. Pozemná invázia by znamenala politický neúspech na domácej pôde a stratu strednodobého obdobia.“
