Skandály o „britských základniach von“ sa v posledných dňoch ozývali v Limassole, keď demonštranti vyzývali na odstránenie britských vojenských základní z cyperského slnkom zaliateho ostrova na južnom pobreží.
Demonštrácie vypukli po tom, čo dron Iránskej výroby zaútočil začiatkom tohto týždňa na RAF Akrotiri, dva dni po začatí americko-izraelských útokov na Irán.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Premiér Keir Starmer tiež povolil USA využívať britské základne na „obranné útoky“ na iránske raketové základne, čo je krok, ktorý na Cypre zintenzívnil diskusiu o prítomnosti britskej armády na ostrove.
‚pozostatok‘ britského kolonializmu
Spojené kráľovstvo si ponechalo dve suverénne základne na Cypre – Akrotiri a Dhekelia – odkedy tento ostrovný štát získal nezávislosť v roku 1960 na základe krehkej dohody o rozdelení moci medzi gréckymi a tureckými Cyperčanmi.
Pre mnohých Cyperčanov toto usporiadanie predstavovalo kompromis, ktorý ponechal Cyprus len čiastočne suverénnym.
„Základne sú pozostatkom koloniálnej a imperialistickej ríše Británie,“ povedala Al-Džazíre po telefóne Melanie Steliou Nicolaou, herečka a televízna moderátorka, ktorá žije neďaleko základne RAF Akrotiri. „Podľa mňa nebol Cyprus nikdy skutočne dekolonizovaný.“
Základne, ktoré nie sú súčasťou žiadnej nájomnej zmluvy, z ktorej má ostrov ekonomický prospech, slúžili ako štartovacie body pre britské vojenské operácie na Blízkom východe.
Lietadlá RAF Akrotiri podporovali kampane v Iraku a Líbyi, zatiaľ čo v poslednej dobe bola základňa použitá na pomoc izraelským operáciám v Gaze, kde bolo zabitých 70 000 ľudí.
Nicolaou povedal, že Spojené kráľovstvo vytvára základne ako tam na ochranu, aj keď v skutočnosti „sú tu naozaj na špehovanie Blízkeho východu; keď lietadlá vzlietnu, ľudia vedia, že idú do vojnovej zóny alebo zdieľajú spravodajské informácie na misiu“.
V októbri Declassified UK, spravodajský kanál zameraný na britskú zahraničnú politiku, informoval, že počas prvých dvoch rokov náporu odštartovalo z Cypru viac ako 600 pozorovacích letov spojených s izraelskou genocídnou vojnou v Gaze.
V správe Declassified UK uviedol, že americký vojenský dodávateľ najatý Spojeným kráľovstvom na vykonávanie dohľadu nad utečeneckým táborom Nuseirat v severnej Gaze noc pred izraelským bombovým útokom zabil 12. decembra 2024 viac ako 30 Palestínčanov.
Palestínčania smútia za svojimi blízkymi po útoku izraelskej armády na utečenecký tábor Nuseirat v nemocnici mučeníkov Al-Aksá v Deir el-Balah, pásmo Gazy, 12. decembra 2024 (Abdel Kareem Hana/AP)
Nico, obyvateľ a aktivista skupiny Autonómia, feminizmus, ekológia a antikapitalizmus (AFOA), ktorý požiadal Al-Džazíru, aby mu neutajila svoje priezvisko, opísal základne ako „nepotopiteľné štartovacie rampy“, ktoré Spojenému kráľovstvu umožňujú zaobchádzať s ostrovom ako s lietadlovou loďou pre vojenské kampane.
Stavia sa proti nim z morálnych dôvodov a preto, že ohrozujú miestne obyvateľstvo.
Nicolaou povedal, že reakcia Spojeného kráľovstva – aktualizácia personálu na základni a zároveň poskytovanie málo informácií blízkym obyvateľom – hnevá mnohých miestnych obyvateľov. Ďalší sa pripojili ku kampaniam na odstránenie základní.
„Teraz, keď na nás útočia, ľudia si uvedomujú, že aktivisti a politici, ktorí varovali, že sme v nebezpečenstve, mohli mať pravdu,“ povedala.
Na pondelkovom proteste sa podľa nej zúčastnili desiatky nových ľudí, najmä znepokojených rodičov.
Suverénne základné oblasti spolu pokrývajú približne 3 percentá ostrova, ale ich stopa presahuje vojenské zariadenia, pričom niekoľko cyperských dedín leží na územiach alebo čiastočne na ich území.
Protest v Limassole, 2. marca 2026 (s láskavým dovolením Cyperskej mierovej rady)
„Žiadna výhoda“ pre Cyperčanov
Na rozdiel od základní v Perzskom zálive, ktoré britská armáda prevádzkuje prostredníctvom prenájmu alebo dohôd s hostiteľskou krajinou, RAF Akrotiri a Dhekelia sú v skutočnosti trvalé územia kontrolované Britmi.
Spojené kráľovstvo pôvodne poskytlo Cypru finančnú pomoc po získaní nezávislosti v roku 1960 v rámci dojednaní, ktoré zriadili suverénne základné oblasti, hoci platby skončili v polovici 60. rokov minulého storočia uprostred nepokojov na ostrove.
V roku 1974 grécky podporovaný prevrat s cieľom dosiahnuť spojenie s Gréckom spustil tureckú vojenskú intervenciu, ktorá rozdelila Cyprus, pričom rozdelenie do značnej miery pretrváva dodnes.
To znamená, že okrem príjmov Cyperčanov, ktorí pracujú na základniach, nemá Cyprus „žiadnu výhodu“, že tieto základne môžu prevádzkovať, povedal Nico pre Al Jazeera.
Nicolaou povedal, že niektorí ľudia veria, že britská prítomnosť poskytuje bezpečnosť proti Turkiye, ktoré zaberá severnú tretinu ostrova.
Je to však názor, ktorý spochybňuje a tvrdí, že Spojené kráľovstvo „nezasiahlo počas udalostí vedúcich k rozdeleniu ostrova“.
Nico dodal, že počas bojov v roku 1974 miestni obyvatelia hľadali útočisko na základniach; teraz nastal pravý opak, ľudia chceli oblasť evakuovať zo strachu, že na nich zaútočia drony alebo rakety.
Lietadlo sa pripravuje na pristátie v RAF Akrotiri na Cypre, 3. marca 2026 (Yiannis Kourtoglou/Reuters)
Povedal, že v pondelok, keď došlo k údajnému útoku iránskych dronov, niektorí ľudia vystrašení a dezorientovaní nasadli do áut a začali odchádzať z oblastí okolo základní.
Existuje silný názor, že vláde chýba vedenie a že občania nie sú dostatočne informovaní.
Mnohé lety na Cypre a z Cypru boli zrušené a v krajine, kde cestovný ruch predstavuje približne 14 percent HDP, môže mať prerušenie výrazný ekonomický dopad.
V utorok ministerstvo obrany Spojeného kráľovstva uviedlo, že na ostrov posiela vojnovú loď spolu s dvoma vrtuľníkmi Wildcat „na posilnenie obrany našich cyperských partnerov s bezpilotnými lietadlami“, čím vyvolalo ďalšie obavy, že Cyprus bude aj naďalej cieľom.
Zatiaľ čo sa Cyperčania pripravujú čeliť ďalším bezpečnostným hrozbám a ekonomickým dôsledkom, Nico vyjadril svoju frustráciu rečníckou otázkou: „Načo to všetko? Len preto, aby podporil nevyprovokovaný útok USA a Izraela na Irán?“
