Vypočujte si tento článok4 min
info
Komentátori v Izraeli po spoločnom útoku krajiny so Spojenými štátmi proti Iránu opísali zmysel pre obchod ako obvykle.
„Je sobota, takže ulice sú prirodzene tiché,“ povedal politológ Ori Goldberg z mimo Tel Avivu, keď sa druhýkrát vracal zo svojho úkrytu.
„Myslím si, že z politického hľadiska je tu cítiť triumfalizmus, že sme zaútočili na nepriateľský režim. Nie v skutočnosti preto, že by sme výrazne investovali do budúcnosti iránskeho ľudu, ale preto, že genocídou v Gaze sme znehodnotili ľudský život,“ povedal s odkazom na izraelské útoky na obliehané územie od októbra 2023.
Návrat do úkrytov po celej krajine je teraz vecou každodenného života väčšiny Izraelčanov, povedal.
Izrael je v stave najvyššej pohotovosti, odkedy spustil vlnu útokov na Irán, krajinu, ktorú jeho vodcovia už desaťročia sústavne vykresľujú ako svojho nepriateľa.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu, ktorý útok oznámil prostredníctvom video príspevku na X, zarámoval útok charakteristicky apokalyptickými slovami, keď povedal, že Izrael a USA podnikli útoky s cieľom „odstrániť existenčnú hrozbu, ktorú (pre Izrael) predstavuje teroristický režim v Iráne“, a ďalej vyzýva iránsky ľud, aby povstal proti vlastným vodcom v reakcii na útoky USA a Izraela na ich nevyprovokované mestá.
Irán odvetil svoje vlastné vlny rakiet a bezpilotných lietadiel proti Izraelu a americkým aktívam v regióne. Najmenej jedna osoba bola hlásená zranená v severnom Izraeli.
Ale izraelská politická elita vrelo prijala posledné útoky proti Iránu.
„Chcem nám všetkým pripomenúť: Izraelský ľud je silný. IDF (izraelská armáda) a letectvo sú silné. Najsilnejšia mocnosť na svete stojí s nami,“ napísal opozičný líder Yair Lapid na sociálnej sieti s odkazom na USA.
„V chvíľach, ako sú tieto, stojíme pri sebe – a spoločne víťazíme. Neexistuje žiadna koalícia ani opozícia, len jeden ľud a jedna IDF, za ktorými stojíme my všetci.“
V nasledujúcom príspevku napísanom v perzštine zopakoval výzvy premiéra, aby Irán zaviedol zmenu režimu zvnútra, čo je dlhodobá izraelská politika.
‚Je to šialené‘
Vysvetlenia relatívneho pokoja v Izraeli sú v ostrom kontraste s predchádzajúcimi eskaláciami, keď zdroje opisovali paniku a hromadné nákupy pred očakávanou reakciou Iránu na vlnu útokov, ktoré Izrael podnikol proti cieľom v Iráne.
„Ľudia sú tu dobre vyškolení,“ povedala Aida Touma-Suleiman, palestínska poslankyňa izraelského parlamentu zastupujúca ľavicovú frakciu Hadash-Ta’al, ktorá je takmer sama proti útokom, zo svojho bytu neďaleko Haify, kam sa práve vrátila zo svojho úkrytu.
„Toto neustále hovoria v médiách: Akí sme dobre vycvičení a pripravení. Je to šialené. Nemyslím si, že žiadna krajina na svete zažila viac vojen ako my, takže toto myslia pod pojmom ‚vycvičený‘,“ povedala a odkázala na vojny v Iráne, Libanone, Jemene a Gaze, ktoré Izrael viedol od októbra Hamasled23.
Keď Touma-Suleiman hovorila, prerušil ju alarm na telefóne. „To nie je výstraha. To je výstraha na mojom telefóne, ktorá mi hovorí, že bude výstraha a potom sa budem musieť vrátiť do útulku,“ vysvetlila a sucho sa zasmiala. „Rozumieš, čo myslím tým, že som dobre trénovaný?“
Ahron Bregman, vedúci učiteľ na Katedre vojnových štúdií na King’s College v Londýne, napísal SMS z Izraela a opísal relatívny pokoj a takmer úľavu, ktorú mnohí v krajine pociťovali, že neistota ohľadom vojny s Iránom je u konca.
„Izrael aj USA idú po iránskom vedení. Dúfajú, že ho podstatne oslabia, aj keď pochybujem, že by ho mohli zvrhnúť zo vzduchu,“ povedal, čím poukázal na možnosť dlhotrvajúceho konfliktu.
To, do akej miery môže byť Izrael pripravený na zdĺhavú vojnu a do akej miery by to mohla byť voľba Izraela, však nebolo ani zďaleka isté, povedal Touma-Suleiman.
„Budú to Spojené štáty, ktoré určia, ako dlho bude vojna. Budú pokračovať, kým nedosiahnu čokoľvek, čo chcú,“ povedala.
„Nemyslím si, že Izrael je na to pripravený. Ľudia sú vyčerpaní. Armáda je vyčerpaná. Neviem, či má vôbec rezervy na zvládnutie dlhej vojny, a s týmto je Netanjahu ochotný hazardovať, len aby mohol verejnosti pred voľbami povedať: ‚Tu je aspoň jedno víťazstvo‘.“
