Upozornenie: Tento príbeh obsahuje podrobnosti o samovražde, ktoré môžu niektorých čitateľov znepokojovať. Ak máte vy alebo váš blízky samovražedné myšlienky, je vám k dispozícii pomoc a podpora.
Londýn, Spojené kráľovstvo – Predtým, ako bola Charlotte Head zatknutá, bola charitatívnou pracovníčkou na podporu obetí domáceho násilia. Bola tiež dobrovoľníčkou v utečeneckých táboroch v Calais.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
„Taký terorista,“ hovorí s jazykom na lícach, keď sa rozpráva s Al-Džazírou v Londýne.
29-ročný Head je súčasťou takzvanej „Filton 24“, dvoch desiatok propalestínskych aktivistov, ktorí údajne v auguste 2024 prepadli bristolskú pobočku Elbit Systems UK, dcérskej spoločnosti najväčšieho izraelského výrobcu zbraní.
O necelý rok neskôr, po tom, čo iní aktivisti vnikli na leteckú základňu v Oxfordshire a údajne postriekali dve tankovacie a dopravné lietadlá Voyager, Spojené kráľovstvo zakázalo Palestínsku akciu, skupinu, ktorá sa prihlásila k zodpovednosti za oba incidenty, ako „teroristickú“ organizáciu.
„Boli sme jedni z prvých aktivistov po veľmi dlhom čase, s ktorými sa zaobchádzalo ako s teroristami,“ povedal Head. „To malo obrovský vplyv na našu liečbu vnútri karcerálneho systému.“
Povedala, že rodina a priatelia narazili na príliš zaťažujúce administratívne ťažkosti, keď sa pokúšali zariadiť návštevy vo väzení, kým sa preverovali knihy, ktoré chcela čítať, tvrdenia, ktoré sú v súlade s výpoveďami iných aktivistov napojených na Palestínsku akciu a ich rodín, ale obvinenia ministerstvo spravodlivosti už predtým poprelo.
Headovú, ktorú obhajca na súde prirovnal k sufražetke, prepustili pred tromi týždňami na kauciu. Keďže nebola odsúdená za žiadny trestný čin, odsedela si 18 mesiacov vo väzení, čo je oveľa viac ako zvyčajný šesťmesačný limit vyšetrovacej väzby v Spojenom kráľovstve.
‚Bol som taký depresívny a taký izolovaný‘
Po prepustení sa Headova priateľka spýtala, čo chce jesť ako jedno zo svojich prvých jedál.
„Sedel som tam úplne ohromený, takže len povedala: „Správne, pesto cestoviny“ a prisahám, že nikdy nič nechutilo tak dobre.“
Kým si zvyká na slobodu, žije v prímorskom meste a pokračuje vo svojom aktivizme – Al-Džazíra urobila rozhovor s Head pri spustení novej databázy sledujúcej potláčanie propalestínskych hlasov – spomína si na svoje najnižšie body vo väzení.
Počas jej zadržiavania bola premiestnená z väzenia Bronzefield v južnom Anglicku do Foston Hall, zariadenia vzdialeného takmer 250 km (155 míľ) severne, ďaleko ďalej od jej milovaných.
V auguste 2025, asi rok po tom, čo bola zatknutá, povedala, že sa pokúsila vziať si život vo Foston Hall.
„Bol som taký deprimovaný a taký izolovaný a bol som si tak vedomý, že verejnosti o nás, políciou, pravicovou tlačou, samotným štátom len hovorili tieto klamstvá – nemal som žiadnu moc proti tomuto príbehu.
„Snažil som sa vziať si život… čisto z bezmocnosti, že som bol použitý ako politická hra a mal som len veľmi málo pomoci (mojej) vlastnej agentúry.“
Povedala, že ju previezli na pohotovosť, „kde som bol celý čas spútaný väzenským dôstojníkom“. Po krvných testoch ju nasledujúci deň vrátili z nemocnice do väzenia.
Podmienky väzenského systému potrebujú „rozsiahlu“ reformu, povedala.
V roku 2025 zomrelo vo väzniciach v Spojenom kráľovstve 29 ľudí za okolností oficiálne označených ako „sebapoškodzovanie“, pričom došlo k približne 75 000 prípadom sebapoškodzovania.
Hladovkári tiež vyzvali na zlepšenie podmienok, požadovali ukončenie toho, čo nazývali cenzúrou vo väzení, a obvinili úrady zo zadržiavania pošty, hovorov a kníh.
Palestine Action, ktorá bola založená v roku 2020, je deklarovaným cieľom bojovať proti izraelským vojnovým zločinom – a to, čo hovorí, je na nich britská spoluúčasť – zameraním sa na výrobcov zbraní a pridružené spoločnosti. Jeho hlavným cieľom je spoločnosť Elbit Systems, ktorá má niekoľko lokalít v Spojenom kráľovstve.
Izraelská firma vyrába bezpilotné lietadlá, ktoré sa používajú so smrteľným účinkom v izraelskej genocídnej vojne proti Palestínčanom v pásme Gazy, ale britská dcérska spoločnosť spoločnosti popiera, že by zásobovala izraelskú armádu.
Všetci aktivisti napojení na Palestínsku akciu popreli obvinenia proti nim.
Hovorí sa, že Head viezol dodávku do areálu v Bristole a používal ju ako „baranidlo“, aby sa dostal do továrne.
„Je také bolestivé vidieť, že sa v Palestíne zmenilo tak málo, že genocída pokračuje v nezmenšenej miere,“ povedala. „Je to hrozné, ale potvrdzuje to, čo sme celý čas vedeli, že štátni aktéri ako Izrael, USA a Spojené kráľovstvo sa nikdy nechystali dodržiavať medzinárodné právo a že musíme naďalej vyjadrovať svoj odpor a snažiť sa dosiahnuť skutočnú spravodlivosť pre Palestínu.“
Nové protesty proti Elbit Systems UK
V posledných týždňoch, v závratnom zvrate udalostí, Najvyšší súd rozhodol, že zákaz Palestínskej akcie bol nezákonný a všetci obžalovaní z „Filton24“ boli oslobodení spod obžaloby v prípade vlámania. Dvadsaťtri z 24 bolo prepustených na kauciu v dvoch kolách, vrátane skupiny, ktorá sa zúčastnila na život ohrozujúcej hladovke. Len jeden, Samuel Corner, zostáva vo väzení. Čelí ďalšiemu obvineniu z prečinu ťažkého ublíženia na zdraví policajtovi.
Porota dospela k čiastočným alebo žiadnym verdiktom v súvislosti s trestnými činmi a násilnými výtržnosťami, takže Head a ďalší aktivisti teraz čelia novému procesu.
V súvislosti so zákazom Palestine Action minister vnútra Shabana Mahmood dostal povolenie odvolať sa proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu.
Medzitým je Elbit Systems UK naďalej cieľom.
Vo štvrtok aktivisti pridružení k skupine Ľudia proti genocíde tvrdili, že zablokovali lokalitu Elbit UK Systems v Bristole „zamknutím“, protestnou taktikou, ktorá zahŕňa pripútanie sa k objektu.
„Zbrojná firma tvrdí, že zariadenie Filton je výskumným, vývojovým a výrobným centrom, ale už tu boli objavené kvadrokoptérové bezpilotné lietadlá, ktoré sa presne používajú na zabíjanie civilistov v Gaze, pripravené na odoslanie izraelskej armáde,“ uviedli.
Polícia Avon a Somerset povedala Al-Džazíre, že traja ľudia „spôsobujúci narušenie“ boli zatknutí za trestné činy súvisiace s „uzamykaním, v rozpore so zákonom o verejnom poriadku z roku 2003“.
V čase zverejnenia Elbit Systems UK a ministerstvo spravodlivosti nereagovali na žiadosť Al-Džazíry o komentár.
