Bývalý prezident Bill Clinton a bývalá ministerka zahraničných vecí Hillary Clintonová sa chystajú predstúpiť pred dozorný výbor Snemovne reprezentantov v rámci vyšetrovania siete vplyvu a zločinu, ktorú vedie zosnulý sexuálny delikvent Jeffrey Epstein.
Obe výpovede sa plánujú uskutočniť v Chappaqua v štáte New York, kde bývajú Clintonovci.
Tu je to, čo treba vedieť.
Čo je to výpoveď v Kongrese a ako funguje?
Je to miestoprísažné, mimosúdne svedectvo poskytnuté ako súčasť vyšetrovania Kongresu.
Svedkovia – v tomto prípade Clintonovci – budú svedčiť pod prísahou, za zatvorenými dverami a odpovedať na otázky právnikov výboru a vyšetrovateľov.
Relácia bude zaznamenaná a prepísaná a vedomé poskytnutie nepravdivých vyhlásení môže mať za následok právne následky.
V prípade Clintonovcov sa spočiatku bránili svedčiť a tvrdili, že vyšetrovanie bolo politicky motivované.
Nakoniec súhlasili s tým, že sa dostavia po tom, čo Snemovňa naznačila, že je pripravená pristúpiť k hlasovaniu o oboch stranách, aby nimi pohŕdali, čo je krok, ktorý by mohol viesť k obvineniu z trestného činu.
„Nikto neobviňuje Clintonovcov zo žiadneho previnenia,“ povedal James Comer, predseda Snemovne reprezentantov pre dohľad. „Máme len veľa otázok.“
Kedy sa konajú výpovede a ako sme sa sem dostali?
Výpovede sa budú konať v blízkosti domu Clintonovcov v Chappaqua, a nie na Capitol Hill.
Hillary by mala vypovedať vo štvrtok 26. februára, následne Bill Clinton v piatok 27. februára.
Obidve výpovede sa budú konať za zatvorenými dverami, budú prepisované a filmované.
Výpovede v Kongrese sú zvyčajne naplánované počas bežných pracovných hodín – často začínajúce medzi 9:00 – 10:00 miestneho času (14:00 – 15:00 GMT) – výbor však časy verejne nepotvrdil. Predtým im bolo nariadené, aby sa dostavili o 10:00 (15:00 GMT) kvôli predchádzajúcim opakovaniam predvolania.
Dohoda o svedectve nasleduje po mesiacoch napätých výmen medzi Clintonovcami a zástupcom Jamesom Comerom, republikánskym predsedom dozorného výboru Snemovne reprezentantov.
Zosadenie bývalého prezidenta Billa Clintona bolo najskôr požiadané o október 2025 a neskôr preložené na december. Odmietol sa dostaviť s odvolaním sa na pohreb. Následné predvolanie stanovilo nový dátum na 13. januára 2026, no nezúčastnil sa.
Výpoveď bývalej ministerky zahraničia Hillary Clintonovej bola pôvodne naplánovaná na 9. októbra 2025 a neskôr sa presunula na 18. decembra. Následné predvolanie stanovilo ako nový dátum na 14. január 2026 a ona sa tiež nedostavila.
Clintonovci tvrdili, že predvolania boli právne neplatné a obvinili Comera, že sa na ne zameral v rámci toho, čo opísali ako širšiu kampaň politickej odplaty spojenú s bývalým prezidentom Donaldom Trumpom.
Ale začiatkom tohto mesiaca Clintonovci nielen súhlasili s výpoveďami, ale tvrdili, že by sa mali konať verejne. Tvrdili, že by to divákom v celých Spojených štátoch ukázalo, že nemajú čo skrývať, a zároveň by to minimalizovalo politizáciu ich svedectiev zo strany republikánov z Snemovne reprezentantov.
Výpovede prichádzajú takmer tri desaťročia po tom, čo vtedajší prezident Bill Clinton sedel na šesťhodinovej videonahrávke v prípade sexuálneho obťažovania Pauly Jonesovej, kde Clintonová tvrdila, že jej v roku 1991, keď bol guvernérom, robil nechcené sexuálne návrhy.
Počas tohto miestoprísažného svedectva v roku 1998 bol Clinton vypočúvaný nielen o Jonesových obvineniach, ale aj o jeho vzťahu so stážistkou v Bielom dome Monikou Lewinskou.
Popieral, že by mal sexuálny vzťah s Lewinským, čo bolo vyhlásenie, ktoré neskôr viedlo k obvineniam z krivej výpovede a nakoniec k jeho obžalobe Snemovňou reprezentantov.
Záznamová fotografia bývalej stážistky v Bielom dome Moniky Lewinskej objímajúcej amerického prezidenta Billa Clintona (Reuters)
Čo vyšetruje Dozorný výbor Snemovne reprezentantov?
V tomto prípade Výbor pre dohľad Snemovne reprezentantov skúma záležitosti týkajúce sa zosnulého odsúdeného sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina a jeho siete spolupracovníkov.
Epstein bol americký finančník a usvedčený sexuálny delikvent, ktorý využil svoje obrovské bohatstvo a významné sociálne kontakty na organizáciu desaťročí trvajúceho kruhu obchodovania so sexom, do ktorého boli zapojené desiatky maloletých dievčat.
V roku 2019 federálni prokurátori obvinili Epsteina zo sexuálneho obchodovania s maloletými, pričom tvrdili, že prevádzkoval systém, v rámci ktorého boli neplnoleté dievčatá verbované a zneužívané v jeho nehnuteľnostiach. Zomrel vo väzenskej cele na Manhattane v auguste 2019, keď čakal na súdny proces; úrady označili jeho smrť za samovraždu.
Neexistujú žiadne dôkazy o previnení Billa Clintona alebo Hillary Clintonovej v súvislosti s Epsteinom. Kontrola sa však zintenzívnila po tom, čo bol Bill Clinton spomenutý vo veľkej sérii nezapečatených súdnych dokumentov súvisiacich s Epsteinom zverejnených začiatkom roku 2024.
Pozornosť verejnosti sa opäť obnovila koncom roka 2025 a začiatkom roku 2026, keď boli zverejnené ďalšie záznamy v rámci federálnych opatrení transparentnosti, čo vyvolalo nový politický tlak a pomohlo pripraviť pôdu pre súčasné vyšetrovanie Kongresu.
Výbor pre dohľad Snemovne reprezentantov tvrdí, že vedie mnohostranné vyšetrovanie zamerané predovšetkým na aktivity Epsteina a Ghislaine Maxwellových.
Výbor konkrétne skúma tieto oblasti:
- Údajné zlé riadenie vyšetrovania Epsteina a Ghislaine Maxwellovej, britskej socialistky a dlhoročnej Epsteinovej spolupracovníčky, ktorá je v súčasnosti vo väzení a čelí súdnemu procesu.
- Okolnosti a následné vyšetrovanie Epsteinovej smrti vo federálnej väzbe.
- Prevádzka krúžkov obchodujúcich so sexom so zameraním na objavovanie spôsobov, ako proti nim môže federálna vláda účinne bojovať.
- Spôsoby, ktorými sa Epstein a Maxwell snažili získať priazeň a uplatňovať vplyv na ochranu svojich nezákonných aktivít pred kontrolou.
- Možné porušenia etických pravidiel v súvislosti so súčasnými a bývalými volenými predstaviteľmi.
Vedúci výboru tvrdia, že zhromaždené informácie by mohli poskytnúť informácie o potenciálnych legislatívnych reformách vrátane prísnejších opatrení proti obchodovaniu so sexuálnym stykom, prísnejších etických noriem pre verejných činiteľov a zmien v tom, ako sa v prípadoch sexuálnej trestnej činnosti používajú dohody o zákaze trestného stíhania alebo vine a treste.
Aké bolo známe spojenie Billa Clintona s Jeffreym Epsteinom?
Bill Clinton priznal, že poznal Epsteina začiatkom roku 2000.
Záznamy letov a súdne dokumenty ukazujú, že Clintonová letela Epsteinovým súkromným lietadlom niekoľkokrát.
Analýza CNN zistila, že v rokoch 2002 až 2003 sa objavil v letových záznamoch najmenej 16-krát.
Bývalý prezident povedal, že cesty boli spojené s prácou pre Clinton Foundation.
Povedal, že sa stretol s Epsteinom prostredníctvom spoločných známych a tvrdil, že ich interakcie boli obmedzené na tieto cesty a súvisiace stretnutia.
Vo vyhlásení z roku 2019 po zatknutí Epsteina Clinton uviedol, že v tom čase nevedel o Epsteinovom trestnom konaní a roky pred zatknutím sa s ním nerozprával.
Súdne dokumenty odpečatené v roku 2024 sa zmieňovali o Clintonovej, ale netvrdili, že sa dopustili trestného činu. Ďalšie neskôr zverejnené záznamy obsahovali fotografie zobrazujúce Clintona s Epsteinom a Maxwellom, ako aj bazén v jednej z Epsteinových rezidencií.
Má Hillary Clintonová údajne nejaké priame spojenie s Epsteinom?
Neexistujú žiadne verejné dôkazy o tom, že by Hillary Clintonová mala priamy vzťah s Epsteinom alebo bola zapojená do jeho aktivít.
Podľa správy USA Today sa jej meno v Epsteinových súboroch objavuje viac ako 700-krát, pričom väčšinu tvoria spravodajské články o jej prezidentskej kampani v roku 2016, ktoré boli zdieľané s Epsteinom.
Trvala na tom, že nikdy nestretla Epsteina.
Bola tiež spochybňovaná o jej spojení s Maxwellom, predovšetkým v kontexte veľkých udalostí, ako je Clinton Global Initiative.
Clintonová v rozhovore pre BBC 17. februára povedala, že sa s Maxwellom stretla „pri niekoľkých príležitostiach“.
Maxwell sa údajne zúčastnil aj na svadbe Chelsea Clintonovej v roku 2010.
