Vypočujte si tento článok4 min
info
Po úteku z pekla vojny v el-Fasher v štáte Severný Darfúr a precestovaní viac ako 1 600 km (9 995 míľ) do bezpečia si Sanaa Ahmed myslela, že to najhoršie už má za sebou. V tábore Al-Sarraf vo východnom Sudáne však čelila utrpeniu iného druhu.
„Utiekli sme sem bez ničoho,“ povedal Sanaa Al-Džazíre Mubasherovi. „Teraz prišiel ramadán a nemáme ani hrniec, v ktorom by sme si mohli uvariť, ani šálku, z ktorej by sme mohli piť. Ak máte vedro alebo džbán, je to.“
Sanaa je jedným z tisícov vysídlených ľudí, ktorí hľadali útočisko v štáte Al-Gedaref, ďaleko od frontovej línie vojny na západe. Bezpečnosť však bola drahá. Tábor, zamýšľaný ako útočisko, sa stal miestom núdze.
„Voda je k dispozícii, ale nie je tam žiadne jedlo,“ povedala. „Dajú nám jedlo, ale nie je to skutočné jedlo a nestačí to.“
Ramadán hladu
Ramadán je pre moslimov tradične mesiacom spoločenstva, modlitieb a spoločného jedla. Pre vysídlené ženy z Al-Sarraf sa stalo každodenným bojom nájsť dostatok zvyškov na nakŕmenie svojich detí pri západe slnka.
Majd Abdullah, ďalší preživší z el-Fasher, opísal ostrý kontrast medzi jej minulým životom a jej súčasnou realitou.
„Doma bol ramadán perfektný. Všetko ste si pripravovali mesiac alebo dva vopred,“ pripomenula. „Ale tu sme sa prvý deň postili, nevedeli sme, čím prerušíme pôst. Nakoniec sme jedli so susedmi, pretože sme nič nemali.“
Nedávna správa Organizácie Spojených národov uviedla, že zverstvá polovojenských síl rýchlej podpory (RSF) v el-Fasher niesli všetky znaky genocídy.
Pomoc, ktorá príde, je často žalostne nedostatočná. Majd opísal, že dostal jednu misku kaše, aby nakŕmil sedem alebo desaťčlennú rodinu.
„Žiadna organizácia nevstúpila s košíkom na potraviny alebo s hotovostnou pomocou,“ povedala. „Nemôžeme nakŕmiť naše deti, pokiaľ nejdeme do mesta prať bielizeň alebo žehliť – podradné práce, len aby sme prežili.“
„Deti si pýtajú sušienky“
K nedostatku jedla sa pridáva aj úplná absencia základných potrieb v domácnosti. Sumaya Saleh, ktorý utiekol z Kutum v Severnom Darfúre, vymenoval položky, po ktorých zúfalo túžia: hrnce na varenie, drevené uhlie a cukor.
„Deti tak veľmi chýbajú,“ povedala Sumaya. „Pýtajú si sušienku a vy nemáte peniaze, aby ste im ju kúpili.“
Trpia aj starší obyvatelia tábora. Sumaya poznamenal, že mnohí trpia cukrovkou a vysokým krvným tlakom, ale nemajú prístup k liekom alebo správnej starostlivosti v miestnych zdravotných strediskách.
Mawaheb Ibrahim, diabetička, ktorá prišla o matku, sestru a strýka pri ostreľovaní v el-Fasher, sa teraz bez zdrojov stará o siroty v tábore.
„Som diabetik a mal som operáciu sietnice,“ povedal Mawaheb. „Moja hladina cukru v krvi stúpla na 477… Dostal som sa do stavu acetónu (ketoacidóza) a postihlo to moje ucho. Len beriem lieky proti bolesti na spánok. K lekárovi nemám prístup.“
Choroba a zanedbávanie
Okrem hladu sa v tábore zhoršujú aj hygienické podmienky. Sanaa Ahmed opísal zdravotnú situáciu ako „strednú“, ale zhoršujúcu sa, pričom uviedol prípady hnačky a očných infekcií.
„Je tam obrovské množstvo múch,“ povedala. „Kúpeľne sú horúce a nie sú dostatočne čisté. Potrebujeme sprejové kampane a čistiace nástroje.“
Zatiaľ čo niektoré hygienické súpravy a mydlo boli distribuované, primárna potreba – jedlo – zostáva nesplnená. Jedna nemenovaná vysídlená žena označila spoločnú kuchyňu za nedostatočnú pre počet osôb, ktoré obsluhuje.
„Neuspokojuje to muža, ženu ani dieťa,“ povedala. „Téma potravinových košov je tu úplne ukončená, neprinášajú ich.“
Pre tieto ženy sa „bezpečnosť“ Al-Gedaref stala spomalenou krízou zanedbania. Prežili vojnu, ale teraz bojujú o prežitie tam, kde nie sú pod paľbou.
„Potrebujeme pomoc,“ prosil Mawaheb. „Potrebujem niečo, čo by nás udržalo v chode, pre deti, ktoré vychovávam, a pre seba.“
