Predstavitelia štátu tvrdia, že informácie v nezapečatených spisoch FBI „zaručujú ďalšie preskúmanie“ prípadu uzavretého v roku 2019.
Vypočujte si tento článok4 min
info
Nové Mexiko znovu otvorilo vyšetrovanie možnej nezákonnej činnosti na ranči, ktorý predtým vlastnil zneuctený finančník a odsúdený sexuálny delikvent Jeffrey Epstein.
Vyhlásil to vo štvrtok generálny prokurátor Raul Torrez. Odvolával sa na nové informácie odhalené v dokumentoch, ktoré nedávno zverejnilo ministerstvo spravodlivosti Spojených štátov amerických.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Viac ako tri a pol milióna vládnych spisov súvisiacich s Epsteinom bolo zverejnených online 30. januára v reakcii na zákon, ktorý si vynucuje ich zverejnenie.
Kancelária v Novom Mexiku uviedla, že „odhalenia načrtnuté v predtým zapečatených spisoch FBI si vyžadujú ďalšie preskúmanie“ predchádzajúceho štátneho vyšetrovania Epsteinovho ranča Zorro neďaleko mesta Stanley.
Toto vyšetrovanie bolo ukončené na žiadosť federálnych prokurátorov v New Yorku v roku 2019, v tom istom roku, ako bol Epstein zatknutý a obvinený z obchodovania s maloletými za účelom sexu.
O niekoľko mesiacov neskôr, v auguste 2019, bol Epstein nájdený mŕtvy vo svojej cele vo federálnom väzenskom zariadení na Manhattane, čo súdni lekári označili za samovraždu.
Oznámenie Nového Mexika prišlo niekoľko hodín po tom, ako Andrew Mountbatten-Windsor, bývalý princ z kráľovskej rodiny Spojeného kráľovstva, bol zatknutý pre podozrenie z pochybenia vo verejnej funkcii.
Zatknutie súviselo s obvineniami, že bývalý princ poslal Epsteinovi dôverné vládne dokumenty.
Epsteinov škandál si vynútil rezignáciu aj vo vláde Spojeného kráľovstva. V USA však kritici poukazujú na to, že po zverejnení súborov nenastali žiadne takéto otrasy vlády.
Štvrtkové zatknutie Mountbatten-Windsora znovu vyzvalo na vyvodenie zodpovednosti voči osobám v USA zapleteným do Epsteinových zločinov.
Dlho sa špekulovalo o vplyvnom spoločenskom okruhu finančníka, ktorý zahŕňal minulé priateľstvo s americkým prezidentom Donaldom Trumpom a väzby na zahraničné vlády vrátane Izraela.
Kritici sa pýtali, ako tieto vzťahy mohli chrániť Epsteina počas jeho života.
V roku 2008 bol odsúdený za navádzanie a zaobstarávanie maloletej na sex na Floride, ale uzavrel dohodu o vine a treste, ktorá sa všeobecne považuje za zhovievavú. Nakoniec si odsedel 13 mesiacov z 18-mesačného trestu.
Americké ministerstvo spravodlivosti tvrdí, že nenašlo žiadne dôkazy o trestnom konaní okrem obvinení proti Epsteinovi a jeho bývalej priateľke Ghislaine Maxwellovej, ktorá si odpykáva 20-ročný trest.
Americkí zákonodarcovia však opakovane obviňujú ministerstvo spravodlivosti, že nie je úplne transparentné.
V Novom Mexiku sa zintenzívňuje tlak na vyšetrenie Epsteinových spojení so štátom. Začiatkom tohto týždňa sa prvýkrát stretla komisia pravdy, ktorú spustili štátni zákonodarcovia.
Štvorčlenný panel predstaviteľov štátov má za úlohu vyšetriť obvinenia, že ranč Zorro mohol byť miestom sexuálneho zneužívania a obchodovania so sexom.
Štátni zákonodarcovia tiež vyzvali na odpovede, prečo nebol Epstein zaregistrovaný ako sexuálny delikvent v Novom Mexiku po tom, čo sa v roku 2008 priznal na Floride.
Torrezova kancelária uviedla, že bude spolupracovať s komisiou a bude sa snažiť získať prístup ku kompletným, neredigovaným federálnym spisom o prípadoch týkajúcich sa Epsteina.
„Ako pri každej potenciálnej trestnej veci budeme sledovať fakty bez ohľadu na to, kam smerujú, starostlivo zhodnotíme jurisdikčné hľadiská a prijmeme príslušné vyšetrovacie opatrenia vrátane zhromažďovania a uchovávania všetkých relevantných dôkazov, ktoré sú k dispozícii,“ uviedol úrad vo vyhlásení.
Epstein kúpil ranč Zorro s rozlohou 2 480 metrov štvorcových (26 690 štvorcových stôp) v roku 1993 od demokratického guvernéra Brucea Kinga. Nehnuteľnosť predala Epsteinov majetok v roku 2023.
