Izraelský atlét, ktorého zjavnú podporu vojenskej intervencii jeho krajiny v Gaze vyvolal švajčiarsky vysielateľ počas jeho behu na zimných olympijských hrách, nazval komentátora pre jeho „diatribu“ – po tom, čo to rozdelilo názory v Cortine.
Adam Edelman sa kĺže v Miláne-Cortine v disciplínach dvoj- a štvorčlenných bobov a zúčastnil sa na bývalej disciplíne, keď Stefan Renna spochybnil rozhodnutie MOV o jeho zaradení do hier.
Renna začal svoj komentár k Edelmanovmu behu zdieľaním, že sa opísal ako „sionista do špiku kostí“ a že vojenskú intervenciu nazval „morálne najspravodlivejšou vojnou všetkých čias“ na sociálnych sieťach.
Komentátor vysielaný pre švajčiarsky kanál RTS 2 tiež poznamenal, že zdieľal správy o podpore pre svojho tímového kolegu Warda Fawarseha počas jeho vojenského nasadenia v Gaze v roku 2023.
Po úteku si Renna vyslúžil uznanie od tých, ktorí podporovali jeho postoj ku „genocíde“ v Gaze, a kritiku od svojich oponentov.
Edelman však vo svojom vlastnom posolstve vyzval svojich nasledovníkov, aby tomuto posolstvu „nedôverovali“.
Komentátor Stefan Renna o švajčiarskej verejnoprávnej televízii RTS vyvolal kontroverziu počas druhej bobovej jazdy izraelského kapitána AJ Edelmana na Zimných olympijských hrách v Miláne-Cortine v roku 2026, pričom priniesol Edelmanove minulé príspevky na sociálnych sieťach podporujúce izraelskú genocídu v Gaze, vrátane jedného… pic.twitter.com/TenlLtbRiw
— Drop Site (@DropSiteNews) 17. februára 2026
Adam Edelman trafil „diatribe“, o ktorom mal pocit, že ho dal švajčiarsky komentátor počas svojej bobovej dráhy
Stefan Renna strávil Edelmanovu poslednú jazdu podrobným popisom politiky MOV v oblasti politiky v športe
„Som si vedomý toho, ako komentátor namieril voči izraelskému tímu bobistov v dnešnom vysielaní švajčiarskych olympijských hier,“ napísal na X.
„Nemôžem si nevšimnúť ten kontrast: Shul Runnings je tím 6 hrdých Izraelčanov, ktorí sa dostali až na olympijskú scénu. Žiadny tréner s nami. Žiadny veľký program. Len sen, odvaha a neochvejná hrdosť na to, koho zastupujeme. Pracovať spoločne na neuveriteľnom cieli a rozdrviť ho. Pretože to Izraelčania robia.
„Nemyslím si, že je možné byť toho svedkom a dať komentáru nejakú dôveru. Tešíme sa na náš posledný 2-man run a potom rozdrvíme 4man event, našu špecialitu.“
Renna začala diskutovať o Edelmanovej verejnej pozícii na sociálnych médiách, keď sa presadil v Centre Egenio Monti pomocou vlastného deskriptora športovca.
„Izrael Adam Edelman. Kto sa opísal ako „sionista až do špiku kostí“, začala Renna. „Citujem ho, ktorý na sociálnych sieťach zverejnil niekoľko správ v prospech genocídy v Gaze.
„Pripomíname vám, že „genocída“ je termín, ktorý používa vyšetrovacia komisia OSN pre tento región.
„Edelman, ktorý o izraelskej vojenskej intervencii povedal, že to bola opäť, citujem, „morálne najspravodlivejšia vojna v histórii“.
Vysmieval sa aj nápisu „Slobodná Palestína“ na stene v Lillehammeri na okraji etapy Svetového pohára. A požiadal svojich nasledovníkov, aby poslali silu Wardovi Fawardsehovi, keď sa tento člen izraelského tímu, ktorý je prítomný tu v Cortine, v roku 2023 zapojil do operácie izraelskej armády v pásme Gazy.“
Po podrobnom popise svojej aktivity na sociálnych sieťach sa Renna spýtal, či by sa športovec mal zúčastniť tohto olympijského cyklu.
Edelman súťaží o Izrael napriek zjavnej podpore vojenskej intervencie v Gaze
„Je preto možné pochybovať o jeho prítomnosti v Cortine počas týchto hier, keďže MOV naznačil, že športovci, ktorí, citujem, „aktívne podporovali vojnu účasťou na provojnových podujatiach, vojenskou angažovanosťou alebo prostredníctvom svojich aktivít na sociálnych sieťach, sa nemohli zúčastniť,“ dodal.
„Bolo to v prípade ruských športovcov, aby sa niektorým z nich umožnilo súťažiť pod neutrálnym transparentom. Pripomeňme si, že v tomto posuvnom centre Cortina už vypukla kontroverzia kvôli odmietnutiu ukrajinského kostrového atléta vzdať sa prilby s podobizňou ukrajinských atlétov zabitých na fronte alebo pri ruskom bombardovaní.
„MOV diskvalifikoval tohto kostrového športovca, pretože podľa tohto orgánu porušil pravidlo o politických odkazoch na miestach konania súťaží. Čo ukazuje, že šport je zjavne politický.“
Rennovo citovanie prípadu Vladyslava Heraskevyča, ukrajinského atléta, ktorý namiesto toho, aby sa vzdal svojej prilby s obrázkami jeho zosnulých krajanov, vydržal zo svojho podujatia diskvalifikovať, mohlo medzi MOV pobúriť nervy, ktoré za svoje neskoré rozhodnutie žali kritika.
Heraskevych bol diskvalifikovaný niekoľko hodín pred svojou účasťou v skeletone po tom, čo niekoľkokrát trénoval v prilbe.
Prezidentka MOV Kirsty Coventry zostala v slzách, keď opísala, ako sa osobne stretla s Heraskevyčom v snahe prelomiť slepú uličku medzi posúvačom a riadiacim orgánom a nakoniec zlyhala.
Jeho ukrajinskí tímoví kolegovia v tímovom sánkovacom podujatí vzdali v ten večer hold jeho rozhodnutiu a po dokončení poslednej jazdy zdvihli prilby v jednotnom geste.
„Máme aj iné príklady (politiky, ktorá sa presúva do športu) tento rok v Cortine, ako je to v prípade každého ročníka olympijských hier,“ dokončil Renna.
„V každom prípade Adam Edelman zaznamenal 26. a posledný kombinovaný čas po prvých dvoch jazdách.“
