Približne 1,4 miliardy ľudí si začalo v utorok sláviť lunárny Nový rok uprostred ohňostroja, keď Čína vstupuje do roka ohnivého koňa, jedného z 12 zvierat v čínskom zverokruhu.
Nový rok, známy ako jarný festival v Číne, podľa lunárneho kalendára prináša aj najväčšiu ročnú ľudskú migráciu na svete nazývanú Chunyun, pretože milióny ľudí cestujú po celej krajine za rodinnými stretnutiami.
Je to tiež obrovská príležitosť na oživenie domácej spotreby v druhej najväčšej svetovej ekonomike, ktorú ťahal export.
Pondelkové večerné gala, jedno z najväčších štátom sponzorovaných televíznych podujatí, sa nieslo v znamení úžasne synchronizovaného kung-fu vystúpenia robotov a detí.
Rok koňa, o ktorom sa hovorí, že prináša optimizmus a príležitosti, nasleduje po roku hada, ktorý predstavoval transformáciu a stratégiu.
Tu je rýchly záber z festivalu.
Veriaci ponúkajú vonné tyčinky v chráme v predvečer lunárneho nového roka, ktorý víta rok koňa, v Hong Kongu, Čína, 16. februára 2026 (Tyrone Siu/Reuters)
Čo je lunárny Nový rok?
Je to najvýznamnejší sviatok v Číne a oslavujú ho milióny ľudí v krajine a vo východnej a juhovýchodnej Ázii.
V dňoch, ktoré tomu predchádzali, ľudia upratujú svoje domovy a zdobia sa červenými lampášmi, dvojveršími a papierovými odrezkami, ktoré predstavujú prosperitu a šťastie.
V predvečer lunárneho nového roka sa rodiny stretávajú na veľkej spoločnej večeri, kde si vymieňajú hongbao, červené obálky s hotovosťou ako symbol požehnania a šťastia.
Oslavy zvyčajne trvajú približne 15 dní a končia sa Lampiónovým festivalom. V tomto období sú bežné ohňostroje, dračie a levie tance, chrámové trhy vo veľkých mestách a vnútrozemí.
V čínskom zverokruhu je každý rok spojený s jedným z 12 zvierat zverokruhu, o ktorom sa predpokladá, že ovplyvňuje charakter a bohatstvo roka.
Zviera z čínskeho zverokruhu je potom spárované s ktorýmkoľvek z piatich prvkov: kovom, drevom, vodou, ohňom a zemou.
Toto je rok ohnivého koňa.
Tohtoročný oficiálny sviatok je deväť dní, nie typických osem, pričom Nový rok pripadá na utorok 17. februára.
Inštalácia lampášov v záhrade Yuyuan pred lunárnym Novým rokom v Šanghaji, Čína, 10. februára 2026 (Chenxi Yang/Reuters)
Aký je rok ohnivého koňa?
Systém čínskeho zverokruhu je neuveriteľne zložitý, opakuje sa každých 12 rokov, pričom každý predstavuje zviera v tomto poradí: potkan, vôl, tiger, králik, drak, had, kôň, koza, opica, kohút, pes a prasa.
O ich znamení zverokruhu rozhoduje rok narodenia; čo znamená, že minulý rok sa narodili hady, tohtoročné deti budú kone a budúci rok kozy.
Zložitý mechanizmus rozhoduje o tom, ako bude rok spárovaný s jedným z piatich prvkov.
Tento rok je prvkom Bing, čiže veľké slnko, spárované s koňom. Toto párovanie sa vyskytuje každých 60 rokov, naposledy v roku 1966.
Pre tých, ktorí veria v čínsky zverokruh, predstavuje rok ohnivého koňa explóziu energie a nezávislosti s nepredvídateľnými zmenami.
Zhang Huoqing, majiteľ obchodu s hračkami, rozbaľuje plyšové hračky pre kone v Yiwu, provincia Zhejiang, Čína, 21. januára 2026 (Nicoco Chan/Reuters)
Prečo Čína dúfa, že výdavky na lunárny Nový rok podporia ekonomiku?
Sviatok jari v Číne nie je len kultúrny, ale aj ekonomicky významný, zvyčajne spôsobuje prudký nárast spotreby vo viacerých sektoroch.
Ľudia míňajú veľa na jedlo a sviatočný tovar, zábavu a cestovný ruch, pričom maloobchodné platformy a platformy elektronického obchodu zaznamenávajú prudký nárast predaja počas predsviatočného obdobia.
Čínska vláda tiež očakáva rekordných 9,5 miliardy ciest cestujúcich počas 40-dňového obdobia jarných sviatkov, čo je nárast z deviatich miliárd ciest v minulom roku, keďže cestujú na každoročné stretnutia.
Vláda tiež vydala tento mesiac spotrebiteľské poukážky v hodnote viac ako 360 miliónov jüanov (52 miliónov USD), aby podporila spotrebu.
Čína sa snaží vo svojom ďalšom päťročnom ekonomickom pláne zvýšiť domáce výdavky, v rámci ktorých domácnosti ušetria takmer tretinu svojich príjmov.
Veriaci zapaľujú svoje vonné tyčinky v prvý deň lunárneho nového roka, v roku koňa, v taoistickom chráme Sin Sze Si Ya v Kuala Lumpur, Malajzia, 17. februára 2026 (Hasnoor Hussain/Reuters)
Kde inde sa oslavuje lunárny Nový rok?
Ide o celosvetový fenomén presahujúci Čínu. Vo východnej a juhovýchodnej Ázii niekoľko krajín oslavuje lunárny Nový rok pod odlišnými kultúrnymi zámienkami.
Napríklad Vietnam oslavuje Tet Nguyen Dan, ktorý kladie dôraz na rodinné stretnutia a špecifické kulinárske tradície, ako je banh chung. V Južnej Kórei sa Seollal alebo kórejský Nový rok zameriava na uctenie si predkov a konzumáciu tteokguk, polievky z ryžového koláča, o ktorej sa verí, že dáva ľuďom ďalší rok veku.
V krajinách juhovýchodnej Ázie, ako je Singapur a Malajzia, je sviatok multikultúrnou udalosťou v znamení štátnych sviatkov.
Komunity diaspóry v mestách ako San Francisco, Londýn a Sydney tiež organizujú jedny z najväčších osláv na svete, ktoré zahŕňajú obrovské prehliadky, preteky dračích lodí a ohňostroje.
Zábavný fakt o roku koňa
Tento lunárny Nový rok našiel svojho maskota na dosť nezvyčajnom mieste: vo svete Harryho Pottera, veľmi populárnej britskej produkcii. A to platí aj pre najobľúbenejšieho záporáka série, Draca Malfoya.
V mandarínčine sa meno Malfoy píše foneticky ako „ma er fu“. Úvodný znak ma znamená „kôň“ a záverečný znak fu predstavuje „šťastie“ alebo „požehnanie“.
