Vypočujte si tento článok4 min
info
Takmer rok po tom, čo palestínsko-izraelský film No Other Land získal cenu Akadémie, jeho spolurežisér Hamdan Ballal tvrdí, že útoky izraelských osadníkov na zhluk okupovaných dedín na Západnom brehu známych ako Masafer Yatta sa len zhoršili, keďže tí, ktorí sa podieľali na dokumente, nesú bremeno izraelských represálií.
Posledný výbuch násilia prišiel v nedeľu, keď izraelskí osadníci vtrhli do Ballalovho rodného mesta Susya, a to napriek rozhodnutiu izraelského súdu, ktoré označilo oblasť okolo jeho domu za uzavretú pre nerezidentov. Dôstojníci izraelskej armády, ktorých rodina vyzvala, aby presadili rozsudok vydaný pred dvoma týždňami, sa postavili na stranu útočníkov.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
„Rozsudok nám mal veci zlepšiť, ale stal sa opak,“ povedal Ballal v pondelok pre Al Jazeera. „Izraelské úrady neurobili nič, aby presadili rozhodnutie, ale pripojili sa k osadníkom v útoku.“
Jedného z jeho bratov držal armádny dôstojník v dusení a neskôr ho hospitalizovali s dýchacími ťažkosťami. Štyria ďalší príbuzní – dvaja bratia, synovec a bratranec – boli po príchode na miesto na niekoľko hodín zadržaní. Odvtedy boli všetci prepustení.
Palestínsky filmový režisér povedal, že jeho rodinu prepadol ten istý izraelský osadník, ktorý viedol útok proti nemu, keď sa vlani v marci vracal z oscarového ceremoniálu v Los Angeles. Potom ho so zaviazanými očami odviedla skupina izraelských osadníkov a armádnych dôstojníkov a o deň neskôr ho prepustili so zraneniami hlavy a žalúdka, čo viedlo k celosvetovému odsúdeniu.
Ballal povedal, že odveta za dokument bola odvtedy namierená skôr proti jeho rodine než proti nemu, aby sa vyhol pozornosti médií. Jeho príbuzným sa bežne bráni pásť ovce a orať pôdu. Občas boli zatknutí, pýtali sa na jeho prácu a miesto pobytu alebo boli zastrašovaní, aby opustili svoje domovy.
„Moja rodina platí kvôli mne; pretože som zdieľal film a zdieľal som pravdu,“ povedal.
Film, ktorý 2. marca získal Oscara za najlepší dokument, sleduje palestínskeho novinára Basela Adru a izraelského novinára Yuvala Abrahama, ktorí sa snažia chrániť palestínske domy uprostred napätia s osadníkmi v Masafer Yatta v juhohebronských vrchoch. O réžiu sa delí aj izraelská filmárka Rachel Szor.
Izraelskí osadníci v tejto oblasti často pasú svoje zvieratá na palestínskej pôde, aby presadili kontrolu, signalizovali neobmedzený prístup a položili základy pre zriadenie nelegálnych základní, čím odrezali Palestínčanov od ich fariem a dobytka.
Izraelská armáda tvrdí, že musí zbúrať palestínske dediny, aby sa oblasť zmenila na vojenskú „palebnú“ alebo výcvikovú zónu. Nereagovala na žiadosť al-Džazíry o komentár k nedeľňajšiemu incidentu.
Na okupovanom Západnom brehu izraelská krajne pravicová koaličná vláda na čele s premiérom Benjaminom Netanjahuom otvorene presadzuje nové opatrenia na rozšírenie izraelskej kontroly nad palestínskym územím.
Najnovšie oznámila obnovenie procesov registrácie pôdy po prvý raz od roku 1967, čo podľa izraelských skupín na ochranu ľudských práv urýchli vyvlastňovanie a vysídľovanie Palestínčanov v rozpore s medzinárodným právom.
‚Právo žiť‘
Ballalova rodina nebola jediná, kto zaplatil cenu za uznávaný dokument.
Adra, palestínsky hlavný hrdina vo filme, prepadla izraelská armáda v septembri jeho dom v At-Tawani po tom, čo vypukli strety so skupinou izraelských osadníkov, ktorí vtrhli do jeho olivového hája.
V júli bol v dedine Umm al-Khair zastrelený do hrude Awdah Hathaleen, aktivista, futbalista a konzultant organizácie No Other Land. Otec troch detí bol kľúčovou postavou nenásilného odporu proti násiliu osadníkov v Masafer Yatta. Jeho útočník, izraelský osadník Yinon Levi, neskôr povedal: „Som rád, že som to urobil,“ podľa svedkov.
Ballal povedal, že neváha označiť tieto útoky za „teroristické“, keďže zanechávajú palestínsku komunitu v Masafer Yatta v neustálom strachu o svoju bezpečnosť.
„Pre Palestínčanov je jednoduché cítiť sa bezpečne vo svojich domovoch,“ povedal pre Al-Džazíru. „Bojíme sa, sme v nebezpečenstve a je to tak už dlho.“
„Medzinárodné právo pre Palestínčanov nefunguje,“ pokračoval. „Ale sme ľudia a máme právo žiť.“
