Tím GB získal v nedeľu na zimných olympijských hrách historické dve zlaté medaily – no tú druhú z nich fanúšikom takmer zničila televízna chyba.
Po tom, čo v nedeľu predtým v snoubordkrosovom zmiešanom tíme triumfovali Charlotte Bankes a Huw Nightingale, získali Tabby Stoecker a Matt Weston zlato v kostre zmiešaného tímu.
Prišlo po úžasnom úteku z Westonu, ktorý v priebehu toho získal svoje druhé zlato z hier, keď prekonal manko 0,30 sekundy po tom, čo sa so Stoeckerom krčili na štvrtom mieste.
Jeho čas 58,59 sekundy bol zároveň traťovým rekordom a zabezpečil, že dvojica, hodnotená ako top nasadená na podujatí, zvíťazila o 0,17 sekundy.
Na začiatku Westonovho behu sa naňho zamerala kamera, keď čakal, kým zhasnú červené semafory.
Avšak práve vo chvíli, keď sa chystal vzlietnuť, sa kamera posunula hore a zamerala sa na jeho trénera, ktorý stál za ním.
Zlato Tabby Stoeckerovej a Matta Westona v súťaži kostry zmiešaných tímov bolo pre fanúšikov takmer zničené kvôli televíznej chybe
Keď Weston začal svoju neuveriteľnú jazdu, kamera sa namiesto toho zamerala na jeho trénera za ním
To viedlo k zúrivej reakcii komentátora BBC Johna Hunta, ktorý povedal: „Ach, čo to robia?
‚Na čo sa hrajú? To je hrozné.“
Potom dodal: „To je skvelý začiatok. Ospravedlňujem sa za obrázky, ale Matt je na ceste.“
Chyba znamenala, že Weston nebol ani v zábere, keď vyšiel zo štartovej čiary, a jeho reakčný čas 0,12 sekundy bol namiesto toho znázornený grafikou na obrazovke.
Jeho tréner bol potom videný, ako naňho v klipe burácal, než sa to konečne obmedzilo na Westona.
Treba poznamenať, že televízny problém nebol v kompetencii BBC, skôr pochádza z centrálneho olympijského vysielania, takže korporácia nebola na vine.
Klip incidentu a Huntovu kritiku sa však potom nepodarilo nájsť, pričom jeho slová chýbali aj v hlavných momentoch udalosti na BBC iPlayer.
Niekoľko fanúšikov podobne využilo sociálne siete, aby vyjadrili svoju frustráciu z toho, čo sa stalo.
Zapojte sa do debaty
Mali by vysielatelia niesť zodpovednosť, keď technické chyby kazia divákom historické športové momenty?
Jeho tréner bol potom videný, ako naňho na začiatku klipu burácal, namiesto toho, aby ukazoval Westona
Obrázky spravované svetovým kanálom sa nakoniec vrátili k Westonovi, keď sa dostal na sane
Jeden povedal: „Je dobré vidieť, že historický moment tímu GB začal v tieni, pretože keď sa zhasli svetlá, sústredili sa na trénera namiesto Matta Westona.
„Je to trochu ako sústrediť sa na Tota Wolffa na začiatku Veľkej ceny. Šialenstvo!‘
Neskôr zverejnili: „Zhasnuté svetlá zvyšujú napätie a zvyšujú faktor zábavy, pretože to je ten najlepší záber.
„Dúfajme, že sa im podarí nájsť široký záber jeho štartu pre balíky opakovaní!“
Ďalší povedal: „Toľko sa deje, aby sme nezabudli, že John Hunt odškrtával režiséra. Úžasné veci.“
Weston po svojom neuveriteľnom triumfe povedal: „V britskej olympijskej histórii je niekoľko veľkých mien. Myslím, že čo i len zvážiť uvedenie môjho mena vedľa nich je obrovská česť.
„Nechcem byť ten, kto povie, na akej pozícii som, ale mať vedľa nich svoje meno je úplne úžasné.“
Neskôr dodal: „Očividne ten individuálny má v mojom srdci špeciálne miesto, je to všetko, o čom v športe snívate, ale teraz sme mali predstavenie tímových pretekov, to bol ďalší cieľ.
Bral som to ako preteky v piatich rozjazdách. Mal som veci, ktoré som chcel vyčistiť od jednotlivca, chcel som zaškrtnúť tieto políčka a byť nudný, dokončite to. Snáď by to stačilo a teraz sme tu s dvomi zlatými.
„Hlavná vec je pre mňa inšpirácia. Keď som prišiel do tohto športu, netušil som, kam ma to môže zaviesť. Teraz, o deväť rokov neskôr, som dvojnásobný olympijský víťaz, čo je úplne šialené. Hlavná vec, ktorú chcem dosiahnuť, je chytiť všetko, čo môžete, dvoma rukami.
„Pri každej príležitosti, ktorú máte, netušíte, kam vás zavedie. Stáli sme tu dvaja so zlatými medailami na krku a dúfajme, že inšpirujeme ďalšiu generáciu kostrových posúvačov.“
