MILÁNO — Olympijské hry Miláno-Cortina, ktoré sa rozprestierajú na viac ako 365 míľ v štyroch rôznych mestách od zasnežených Dolomitov až po slnečné – zatiaľ – ulice Milána, odovzdali jedno posolstvo.
Jednota.
Najrozšírenejšie olympijské hry v histórii predviedli na piatkovom otváracom ceremoniáli hier Miláno – Cortina idylické zasnežené hory v Taliansku, špičkový mestský život a oslavu zimného dedičstva. Jedinečné usporiadanie, ktoré si vyžiadalo štyri ceremónie v Miláne, Livigne, Predazze a Cortine d’Ampezzo, využilo filmovú mágiu na obrazovkách videa, zlatý prsteň a taliansku ikonu Andrea Bocelliho na preklenutie vzdialenosti medzi hostiteľskými mestami Miláno a Cortina a spojilo olympijské hry za športovcov, ktorí budú v nasledujúcich 16 dňoch súťažiť v siedmich športových zónach.
„Nech sú tieto hry oslavou toho, čo nás spája, všetkého, čo nás robí ľuďmi,“ povedala prezidentka Medzinárodného olympijského výboru Kirsty Coventry vo svojom prejave, ktorý bol jej prvým na olympijských hrách pod jej vedením. „Toto je kúzlo olympijských hier: inšpirovať nás všetkých, aby sme boli najlepší, ako len môžeme byť – spolu.“
Lucas Pinheiro máva vlajkou Brazílie, keď vedie svojich spoluhráčov počas piatkového otváracieho ceremoniálu Zimných olympijských hier 2026 na štadióne San Siro v Miláne.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Témou otváracieho ceremoniálu v Miláne-Cortine bola harmonia, čiže harmónia. Hry to potrebovali.
Zdá sa, že tieto olympijské hry sú najviac prepojené. Rozľahlá stopa pokrýva sedem rôznych súťažných zón. Hry 2026 sú prvé, ktoré oficiálne organizujú dve mestá.
Geografická vzdialenosť je však malá v porovnaní s geopolitickým kaňonom, ktorý hry chcú premostiť.
Prebiehajúca vojna na Ukrajine drží väčšinu ruských športovcov mimo súťaže. Povolených bolo len 32 športovcov s ruským alebo bieloruským pasom, ktorí budú musieť súťažiť ako individuálni neutrálni športovci. Nebudú počuť svoje štátne hymny ani nosiť svoje národné vlajky. Ukrajinskí atléti vpochodovali na štadión San Siro, kde sa na otváracom ceremoniáli zúčastnili športovci súťažiaci v ľadových športoch, za hlasného povzbudzovania.
Keď sa tento týždeň objavila reč o proteste alebo politickom konflikte, Coventry sa to snažilo bagatelizovať, aby sa zameralo na hry. Kontroverziu o predsedovi LA28 Caseym Wassermanovi a agentoch ICE v Miláne označila za „smutné“ rozptýlenie. Spojené štáty boli v centre veľkej časti sporu po tom, čo správy o prítomnosti amerických imigračných agentov v Miláne vyvolali protesty proti ICE. Americký olympijský a paralympijský výbor sa pokúsil ochladiť napätie objasnením, že organizácia spolupracuje s federálnou vládou na zabezpečení hier, ale USOPC spolupracuje s diplomatickou bezpečnostnou službou, ktorá spadá pod jurisdikciu ministerstva zahraničných vecí a nie vnútornej bezpečnosti, ktorá dohliada na ICE.
Nedávne vyjadrenia prezidenta Trumpa o tom, že Spojené štáty prevzali kontrolu nad Grónskom od Dánska, rozhnevali aj európskych spojencov.
V piatok sa americký fanúšik prechádzal po hale na štadióne San Siro v mikine s nápisom vo viacerých jazykoch: „Prepáčte za nášho prezidenta.
Keď viceprezidenta JD Vancea, ktorý sedel v prezidentskom apartmáne, premietli na obrazovke videa na San Siro, jasot, ktorý zasypal amerických športovcov, keď vstúpili na štadión, sa zmenil na posmešky. Vance sa tento týždeň zúčastnila viacerých podujatí, vrátane štvrtkového otváracieho zápasu skupinovej fázy amerického hokeja a piatkovej súťaže tímov v krasokorčuľovaní.
Vlajkonosička Erin Jacksonová z tímu USA kráča so svojimi spoluhráčmi počas piatkového otváracieho ceremoniálu Zimných olympijských hier 2026 na štadióne San Siro v talianskom Miláne.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
323-členná americká delegácia vedená rýchlokorčuliarkou Erin Jackson v Miláne a bobistom Frankom Del Ducom v Cortine bola najväčšia v histórii zimných olympijských hier a najväčšia zo všetkých krajín na hrách Miláno-Cortina.
Športovci vpochodovali na milánsky štadión San Siro, ktorý je domovom AC Miláno a Interu Miláno, cez špirálovité pódium. Štyri rampy zbiehajúce sa do kruhu predstavovali spojenie medzi Milánom, Livignom, Predazzem a Cortinou.
Aj keď športovci z niektorej krajiny nesúťažili v Miláne a nemohli sa zúčastniť otváracieho ceremoniálu, cez pódium sa vykračoval dobrovoľník s nápisom v strieborných nafúknutých šatách dlhých až po zem, zatiaľ čo obrazovky ukazovali športovcov, ktorí pochodovali počas ceremoniálov na iných olympijských miestach po celom Taliansku.
V Cortine sa brazílsky atlét prevrátil dozadu po rozhovore cez portál so zlatým prsteňom, ktorý je spoločným symbolom na každom ceremoniáli. Zatiaľ čo olympionici v Miláne kráčali na preplnený štadión s blikajúcimi svetlami a dunivou techno hudbou, ktorú hral DJ na točni, ktorá vyzerala ako ľad, horské obrady sa odohrávali v uliciach. Fanúšikovia sa zhromaždili na oboch stranách chodníka na prehliadku športovcov.
Tanečníci vystúpia počas piatkového otváracieho ceremoniálu olympijských hier Miláno-Cortina.
(Robert Gauthier/Los Angeles Times)
Ceremónia zasiahla typický severotaliansky zážitok. Tanier rizota bol medzi prvými obrázkami zobrazenými na videonástenke vo videu s odpočítavaním, keď sa blížila ceremónia, po ktorej nasledovali malebné zasnežené štíty Dolomitov. Miláno ako svetové hlavné mesto módy používalo modelky na dráhe oblečené v zelených, bielych a červených outfitoch navrhnutých Giorgiou Armaniovou, aby reprezentovali taliansku vlajku. Dokonca vzniklo aj dvojminútové video o talianskych gestách rúk.
Taliansko ako hostiteľská krajina ako posledné vpochodovalo za ohlušujúceho potlesku a jasotu davu v Miláne. Asi o dva roky budú mať Spojené štáty tú česť uzavrieť prehliadku športovcov, keď LA usporiada letné hry v roku 2028. Slávnostné otvorenie sa tiež plánuje na viacerých miestach, pričom podujatie budú organizovať spoločne Koloseum a štadión SoFi.
Aby sa zjednotili talianske hostiteľské mestá, olympijský oheň vyšiel zo štadióna, keď bol Bocelli pripútaný a pochodeň súčasne dosiahla dva kotly. V Miláne bude pulzujúci kotol inšpirovaný slnkom horieť pri Arco della Pace. V Cortine sa rozžiari Piazza Angelo Dibona.
Nazvite ich dvojplamene.
