Bývalý anglický futbalista Andy Carroll poprel porušenie zákazu obťažovania tým, že údajne opakovane telefonoval svojej bývalej manželke. Carroll, bývalý útočník klubov Premier League Newcastle a Liverpool, v stredu na magistrátnom súde v Chelmsforde vyhlásil, že nie je vinný.
Carroll je obvinený z porušenia nariadenia rodinného súdu v justičnom centre v Chelmsforde tým, že v marci minulého roku údajne opakovane telefonoval Billi Mucklow, ktorá vystupovala v televíznej reality show The Only Way Is Essex.
Tridsaťsedemročný Carroll, ktorý hrá za klub National League South Dagenham & Redbridge, odohral v rokoch 2010 až 2012 za Anglicko deväť zápasov, v ktorých strelil dvakrát, vrátane jedného gólu na Euro 2012.
Carroll mal na sebe zelený kabát a používal barle s ortézou na ľavej nohe, aby na krátkom vypočutí potvrdil svoje meno, adresu a dátum narodenia. Na otázku, či by chcel byť súdený na magistrátnom alebo korunnom súde, Carroll odpovedal: „Crown, prosím.“
Ak už máte aplikáciu Guardian, uistite sa, že máte najnovšiu verziu.
V aplikácii Guardian klepnite na tlačidlo Nastavenia profilu vpravo hore a potom vyberte Upozornenia.
Zapnite športové upozornenia.
„,“kredit“:““}“>
Rýchly sprievodca
Ako sa môžem prihlásiť na odber upozornení na športové novinky?
Zobraziť
Stiahnite si aplikáciu Guardian z obchodu iOS App Store pre iPhone alebo z obchodu Google Play pre Android vyhľadaním „The Guardian“.
Ak už máte aplikáciu Guardian, uistite sa, že máte najnovšiu verziu.
V aplikácii Guardian klepnite na tlačidlo Nastavenia profilu vpravo hore a potom vyberte Upozornenia.
Zapnite športové upozornenia.
Okresný sudca Roy Brown prepustil Carrolla na kauciu a najbližšie sa predstaví na korunnom súde v Chelmsforde 4. marca. Sudca Brown povedal Carrollovi: „Vaše ďalšie vystúpenie na súde bude 4. marca na korunnom súde v Chelmsforde na pojednávanie o vine a príprave na súdny proces. Pri tejto príležitosti vás požiadajú, aby ste sa prihlásili k žalobe, ak zostane priznanie viny, potom sa prijmú opatrenia na súdny proces.“
Carroll, ktorého sa súdny úradník opýtal, či by chcel radšej sedieť ako stáť, povedal: „Som v poriadku, budem stáť.“
Svoju profesionálnu kariéru začal v Newcastle, než v roku 2011 prestúpil do Liverpoolu za 35 miliónov libier, neskôr hral za West Ham, Reading a West Brom.
