Polícia preveruje obvinenia, že Peter Mandelson mohol odovzdať citlivé vládne informácie Jeffreymu Epsteinovi.
Zverejnené 3. februára 2026
Kliknite sem a zdieľajte na sociálnych sieťach
zdieľať2
Britský politik Peter Mandelson odstupuje z hornej komory parlamentu Spojeného kráľovstva v dôsledku obnovenej kontroly a vyhliadky na trestné preskúmanie jeho väzieb so sexuálnym delikventom Jeffreym Epsteinom.
Predseda Snemovne lordov Michael Forsyth v utorok uviedol, že 72-ročný Mandelson oznámil komore svoj úmysel odstúpiť. Forsyth uviedol, že tento krok vstúpi do platnosti v stredu.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Mandelson, bývalý veľvyslanec Spojeného kráľovstva v Spojených štátoch a dlhoročný vysoký predstaviteľ tamojšej Labouristickej strany, sa dostal pod silný tlak po vydaní novej tranže vládnych dokumentov USA súvisiacich s Epsteinom.
Materiál obsahuje e-maily od Mandelsona Epsteinovi zdieľajúce politické poznatky vrátane informácií citlivých na trh počas finančnej krízy v roku 2008, ktoré podľa kritikov mohli porušiť zákon.
Britská polícia uviedla, že posudzuje správy o možnom pochybení, „aby sa zistilo, či spĺňajú hranicu trestného činu na vyšetrovanie“.
Súbory tiež obsahujú bankové dokumenty naznačujúce, že Epstein previedol desiatky tisíc dolárov na účty spojené s Mandelsonom alebo jeho partnerom Reinaldom Avila da Silvom. Mandelson povedal, že si takéto transakcie nepamätá a dokumenty preskúma.
Ďalší materiál obsahuje e-maily naznačujúce priateľský vzťah medzi týmito dvoma mužmi po odsúdení Epsteina v roku 2008 za sexuálne trestné činy, ako aj obrázok zobrazujúci Mandelsona v spodnej bielizni vedľa ženy, ktorej americké úrady zakryli tvár.
Mandelson pre BBC povedal, že „nemôže umiestniť miesto alebo ženu a neviem si predstaviť, aké boli okolnosti“.
Starmer hovorí, že je „zhrozený“
Britský premiér Keir Starmer v utorok svojmu kabinetu povedal, že je „zhrozený informáciami“ o Mandelsonovi a obáva sa, že vyjdú najavo ďalšie podrobnosti, podľa čítania zo zasadnutia vlády na Downing Street.
Starmer tiež povedal, že nariadil štátnej službe, aby vykonala „naliehavú“ kontrolu všetkých Mandelsonových kontaktov s Epsteinom, kým bol vo vláde.
„Údajné odovzdávanie e-mailov vysoko citlivým vládnym podnikom bolo hanebné,“ povedal premiér a dodal, že ešte nie je „uistený, že sa už objavili všetky informácie“ týkajúce sa Mandelsonových spojení s Epsteinom.
Mandelson, ktorý bol v septembri odvolaný z funkcie britského veľvyslanca v USA po skorších odhaleniach o svojich Epsteinových väzbách, v nedeľu vystúpil z Labouristickej strany, aby sa vyhol tomu, čo nazval „ďalšou blamážou“.
V rozhovore pre The Times, ktorý sa uskutočnil koncom minulého mesiaca a ktorý bol zverejnený v utorok, Mandelson opísal Epsteina ako „majstra manipulátora“ a dodal: „Mal som veľa smoly, nepochybne som si ju zavinil sám.“
