Premiér Keir Starmer povedal, že bývalý vyslanec Peter Mandelson by už nemal zastávať miesto v hornej komore parlamentu.
Zverejnené 3. februára 2026
Kliknite sem a zdieľajte na sociálnych sieťach
zdieľať2
Polícia v Spojenom kráľovstve oznámila, že preveruje obvinenia z pochybenia vo verejnej funkcii po odhaleniach, že bývalý londýnsky veľvyslanec vo Washingtone prezradil dôverné vládne informácie zosnulému finančníkovi a sexuálnemu delikventovi Jeffreymu Epsteinovi.
Oznámenie metropolitnej polície v pondelok prišlo po vyšetrovacích spisoch zverejnených úradmi Spojených štátov, ktoré odhalili, že Peter Mandelson zdieľal vládne plány s Epsteinom, keď pôsobil ako minister Spojeného kráľovstva.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Mandelson, ktorý pôsobil ako obchodný tajomník za bývalého premiéra Gordona Browna, povedal Epsteinovi o predaji aktív a daňových zmenách, ktoré zvažuje Londýn v roku 2009, ako aj o plánoch na záchranu jednotnej meny vo výške 500 miliárd eur (590 miliárd USD) v roku 2010, podľa e-mailov, ktoré v piatok zverejnilo americké ministerstvo spravodlivosti.
„Po tomto zverejnení a následných správach v médiách dostala Met množstvo správ týkajúcich sa údajného pochybenia vo verejnej funkcii. Všetky správy budú posúdené, aby sa zistilo, či spĺňajú hranicu trestného stíhania pre vyšetrovanie,“ uviedla vo vyhlásení veliteľka metropolitnej polície Ella Marriottová.
„Ako pri každej inej záležitosti, ak dostaneme do pozornosti nové a relevantné informácie, posúdime ich a podľa potreby vyšetríme,“ dodal Marriott.
Metropolitná polícia Mandelsona nemenovala, ale jej vyhlásenie prišlo po tom, čo vodca Škótskej národnej strany za nezávislosť uviedol, že napísal policajnému komisárovi a vyzval ho, aby vyšetril bývalého veľvyslanca za údajné pochybenie vo verejnej funkcii.
Premiér Keir Starmer v pondelok oznámil vyšetrovanie Mandelsonových väzieb na Epsteina.
Starmer, ktorý Mandelsona minulý rok odvolal z funkcie najvyššieho londýnskeho diplomata vo Washingtone po tom, čo sa objavila korešpondencia podrobne o jeho väzbách na Epsteina, tiež uviedol, že bývalý minister by mal prísť o doživotné menovanie v hornej komore parlamentu Spojeného kráľovstva.
Mandelson v nedeľu odstúpil z vládnej Labouristickej strany, ktorej návrat k volebnej dominancii pomáhal vytvoriť v 90. rokoch, s odvolaním sa na želanie vyhnúť sa ďalším rozpakom svojich kolegov.
V pondelok v Spojenom kráľovstve charitatívna organizácia, ktorú založila Sarah Ferguson, bývalá manželka Andrewa Mountbatten-Windsora, oznámila, že sa zatvorí „v dohľadnej budúcnosti“ uprostred odhalení o jej priateľskom vzťahu s Epsteinom.
„Naša predsedníčka Sarah Fergusonová a správna rada sa dohodli, že s poľutovaním sa charita v dohľadnej budúcnosti čoskoro zatvorí,“ uviedol hovorca vo vyhlásení bez toho, aby bližšie uviedol dôvody zatvorenia.
Samostatne v pondelok ministerstvo spravodlivosti USA uviedlo, že z internetu odstránilo tisíce súborov súvisiacich s Epsteinom po tom, čo právnici zastupujúci niektoré z jeho údajných obetí uviedli, že ich identita bola odhalená v dôsledku nedostatočných úprav v poslednom zverejnení dokumentov.
