Bejrút, Libanon – Pred vojnou Izraela s Libanonom žil Ali (celé meno nebolo z bezpečnostných dôvodov utajené) v Haddatha, dedine v okrese Bint Jbeil na juhu, asi 12 km (7,5 míle) od hraníc s Izraelom, obklopený prírodou, kde bolo poľnohospodárstvo neoddeliteľnou súčasťou života.
Potom prišiel izraelský „pekelný oheň“.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Najmenej deväť ľudí bolo zabitých a približne 3 000 zranených, vrátane iránskeho veľvyslanca v Libanone, keď 17. septembra 2024 takmer súčasne explodovali tisíce pagerov a zaplavili nemocnice.
O šesť dní neskôr Izrael eskaloval svoje útoky na juhu, pričom zabil takmer 600 ľudí, čo bol najsmrteľnejší deň v krajine od skončenia ničivej občianskej vojny v roku 1990 a vysídlil viac ako jeden milión ľudí.
„Náš dom bol zničený,“ povedal Al-Džazíre. Ali sa uchýlil do mesta asi 20 km (12,5 míľ) severne od Haddatha, ktoré sa volá Burj Qalaway.
O viac ako rok neskôr sa však napriek prímeriu nevráti domov. Je jedným z desiatok tisíc ľudí, ktorí sú stále vysídlení zo svojich domovov v Libanone a ktorí hovoria, že to málo, čo dostali na podporu od libanonského štátu alebo Hizballáhu, nestačí na obnovu ich životov alebo domovov zničených počas vojny.
Juh „nie je bezpečný“
27. novembra 2024 vstúpilo medzi Hizballáh a Izrael do platnosti prímerie. Dohoda ukončila viac ako rok trvajúce cezhraničné útoky a dva mesiace trvajúcu izraelskú intenzifikáciu, ktorá v Libanone zabila tisíce, väčšinou civilistov, a zdevastovala civilnú infraštruktúru.
Na základe prímeria sa mali zastaviť cezhraničné útoky, Hizballáh sa mal stiahnuť severne od rieky Litani, ktorá preteká južným Libanonom, a Izrael mal stiahnuť jednotky, ktoré v októbri napadli južný Libanon.
Izrael však nikdy neprestal útočiť. Jej armáda stále okupuje päť bodov v južnom Libanone a počas prímeria zrovnala so zemou niekoľko dedín.
Odhaduje sa, že počas vojny bolo vysídlených 1,2 milióna ľudí, viac ako štvrtina libanonskej populácie. Ráno 27. novembra prúdili státisíce ľudí na juh do svojich dedín, aby sa vrátili domov. Desaťtisíce ďalších však zostali pozadu a stále sa nemôžu vrátiť domov.
„Juh nie je bezpečný,“ povedal Ali. „Bojím sa, že niekde kráčam a nájazd zaútočí na auto vedľa mňa.“
Izraelské útoky pokračujú na juhu a v údolí Bekaa na východe takmer denne, pričom libanonská vláda počíta za posledné tri mesiace roku 2025 viac ako 2000 izraelských porušení dohody o prímerí z roku 2024.
Ali nie je sám. Medzinárodná organizácia pre migráciu odhaduje, že podľa údajov zostavených v októbri 2025 je v Libanone stále vnútorne vysídlených viac ako 64 000 ľudí.
Celé dediny „zničené“
Niektorí zo 64 000 sa nemôžu vrátiť do svojich domovov pozdĺž pohraničnej oblasti s Izraelom. Izraelskí vojaci stále držia päť bodov na libanonskom území a spravujú veľké časti južného Libanonu pomocou násilia a technológií: pomocou dronov, náletov, ostreľovania alebo streľby. Od prímeria zabil Izrael v Libanone viac ako 330 ľudí vrátane najmenej 127 civilistov.
Melina* z Odaissehu, dediny na južnej hranici, prežila väčšinu svojho života v Nabatiehu. Počas vojny bola vysídlená do Sidonu, južného mesta asi 44 km (27 míľ) južne od Bejrútu.
„Nemohla som navštíviť svoju dedinu,“ povedala Al-Džazíre. „Psychologicky nemôžem zniesť pohľad na náš dom, ktorý bol úplne zničený a celá dedina bola zrovnaná so zemou.“
„Bezpečnostná situácia je naďalej mimoriadne nebezpečná,“ povedala. „Izraelská strana na vás môže kedykoľvek zastreliť a nie je bezpečné cestovať bez sprievodu libanonskej armády.“
Ali prevádzkuje trhovisko v Burj Qalaway, ale hovorí, že príjem nestačí na prestavbu jeho domu. Existujú aj ďalšie obavy. Izrael zaútočil na rekonštrukčné vybavenie v južnom Libanone, čo vyvolalo kritiku zo strany skupín pre ľudské práva.
„Uprostred prímeria izraelské sily podnikli útoky, ktoré sa nezákonne zameriavajú na vybavenie a zariadenia súvisiace s rekonštrukciou,“ uviedol Ramzi Kaiss, libanonský výskumník Human Rights Watch v správe z decembra 2025. „Po tom, čo izraelská armáda zmenila mnohé libanonské mestá na južnú hranicu na sutiny, teraz desiatkam tisícok obyvateľov značne sťažuje obnovu ich zničených domovov a návrat do svojich miest.
Niektorí Libanonci sa tiež obávajú obnovenej izraelskej ofenzívy podobnej tej z roku 2024.
„Nevidel som 2 cm pred seba“
30. júla 2024, približne o 19:40, sedel Ramez* vo svojej spálni doma v Haret Hreik, štvrti na južnom predmestí Bejrútu, ktorá sa miestne nazýva Dahiyeh, oblasť, na ktorú sa v minulosti Izrael často zameriaval kvôli prítomnosti Hizballáhu.
Jeho mačky sa potulovali po miestnosti a on bol zaneprázdnený telefónom, keď začul hlasné výbuchy.
Na juhu zúrila vojna, ale útoky na Bejrút a jeho predmestia ešte neboli také bežné. „Počul som viac ako deväť buchnutí,“ povedal Ramez. Vybehol zo svojej spálne, aby pomohol svojej rodine s evakuáciou. Nechal svoje dvere otvorené, povedal, aby jeho mačky mohli ujsť. Keď svojej matke povedal, aby si schmatla svoje veci, počul najhlasnejšiu ranu.
„Celá susedná budova sa jednoducho zrútila a spadla na nás,“ povedal. Izrael práve zrovnal so zemou budovu vedľa neho a zabil Fuada Shukra, najvyššieho veliteľa Hizballáhu.
„Nevidel som 2 cm pred seba kvôli hmle a prachu.“
Vľavo: Budova vedľa domu RK bola zničená, čo spôsobilo jej pád na jeho budovu a poškodenie bytu.
Vpravo: Auto Ramezovej sestry bolo zničené pri útoku na jeho dom v júli 2024 (s láskavým dovolením Rameza*)
Ramezova rodina vyviazla bez zranení, hoci ich dom bol vážne poškodený a auto jeho sestry bolo zničené. Prežili aj jeho mačky. Našiel ich na druhý deň.
„Vždy som sa čudoval, ako ľudia prechádzajú niečím takým a idú ďalej, hovoriac: „OK, Alhamdulillah, všetci sú nažive,“ hovorí, „v tej chvíli som to tak trochu pochopil.“
Od konca vojny sa mohol vrátiť do svojho rodinného domu v Haret Hreik. Jeho rodina si však väčšinu rekonštrukcie musela zaplatiť sama, s malou pomocou od vlády alebo akejkoľvek skupiny.
Zaregistrovali sa u vlády o pomoc, ale povedali, že dostali iba jednorazovú platbu vo výške 30 miliónov libanonských libier (o niečo viac ako 330 dolárov).
Hizballáh tiež poslal inžinierov, aby zhodnotili škody. V decembri 2024 tlačová agentúra Reuters uviedla, že Hizballáh zaplatí približne 77 miliónov dolárov a nájom rodinám postihnutým vojnou. Niektorí miestni uviedli, že platby od skupiny trochu pomohli, iní však povedali, že prestala vyplácať nečlenom alebo sa pokúsila podhodnotiť ich straty.
„Boli veľmi lakomí na platby,“ povedal Ramez. „Snažili sa, aby sme akceptovali nízke platby, ale moja mama si stála za svojím a povedala, že to stačí.“
Iní ľudia, ktorí boli vysídlení vojnou, povedali Al-Džazíre, že pomoc poskytovaná štátom a Hizballáhom bola veľmi obmedzená.
Vojna je „najstrašnejšia“
Správy o finančných možnostiach Hizballáhu sú zmiešané a je ťažké určiť, ako vážne boli finančne postihnuté po tom, čo politické a vojenské vedenie skupiny zdevastovala vojna v roku 2024 a utrpelo niekoľko izraelských atentátov, vrátane ich dlhoročného charizmatického vodcu Hasana Nasralláha.
Pád režimu Bašára al-Asada v Sýrii tiež zasadil Hizballáhu vážnu ranu a narušil pozemnú cestu k jeho hlavnému dobrodincovi, Iránu, ktorý sa teraz zmieta v smrteľných protestoch a pripravuje sa na možný útok USA. Skupina je pod obrovským tlakom libanonskej vlády, aby sa odzbrojila, pričom tlak vyvíjajú Spojené štáty a Izrael.
Krízu ešte viac zhoršuje skutočnosť, že Libanon je teraz takmer sedem rokov v jednej z najhorších hospodárskych kríz za viac ako 150 rokov, uvádza Svetová banka. To veľmi zasiahlo miestnych obyvateľov, mnohým zmrazili bankové účty a mena znehodnotila o viac ako 90 percent.
To spôsobilo, že mnohí vysídlení sa cítia opustení a nie sú si istí, ako pokračovať.
V sobotu došlo na juhu k násilným izraelským náletom, ktoré pokračovali aj v nedeľu. Medzitým musia ľudia ako Ali pokračovať v hľadaní spôsobov, ako prežiť, keďže ich vysídlenie pokračuje ďaleko za hranicou jedného roka.
„Milujeme život, ale situácia nie je dobrá. Vojny vám zlomia chrbát,“ povedal Ali. „Vojna je najstrašnejšia vec na svete.“
*Skutočné mená sa z bezpečnostných dôvodov neuvádzajú.
Joao Sousa prispel k tejto správe.
