Žiaden zápas Ligy majstrov by nebol úplný bez strhujúceho predstavenia hymny súťaže – a všetkých 36 tímov v ligovej fáze bude opäť stáť vzpriamene, aby si vypočuli melódiu neskôr večer. Po zavŕšení úvodnej fázy turnaja sa dnes večer odohrá 18 zápasov v rovnakom čase, aby sa určil konečný stôl.
Táto kampaň predstavuje druhý rok v rade nový formát fázy ligy. Namiesto konvenčných skupín so štyrmi tímami čelila každá strana ôsmim rôznym súperom. Arsenal Mikela Artetu je pripravený skončiť na prvom mieste tabuľky, keď si už matematicky zabezpečil miesto vo vyraďovacej časti, zatiaľ čo Liverpool, Tottenham, Chelsea, Man City a Newcastle sa chcú pripojiť ku Gunners v osemfinále. Zamysleli ste sa však niekedy nad tým, aký je skutočný text jednej z najslávnejších hymien športu? Express Sport skúma samotnú pieseň, ktorú často – aspoň čiastočne – spievajú hráči zoradení na ihrisku pred výkopom…
Texty sú nasledovné, uvedené v troch oficiálnych jazykoch UEFA, angličtine, francúzštine a nemčine…
„Ce sont les meilleurs equipes (Sú to najlepšie tímy). Es sind die allerbesten Mannschaften (Sú to najlepšie tímy). Hlavná udalosť. Die Meister (Mastri). Die Besten (Najlepšie). Les grandes équipes (Veľké tímy). Šampióni!
„Une grande reunion (veľké stretnutie). Veľká športová udalosť. Hlavná udalosť. Majstri. Najlepší. Les grandes equipes. Šampióni!
„Ils sont les meilleurs (Sú najlepší). Sú najlepší (Sú najlepší). Toto sú šampióni. Majstri. Najlepší. Les grandes equipes. Šampióni!“
Hymnu vytvoril Tony Britten, absolvent Royal College of Music, v roku 1991. Nasleduje štýl skladateľa 18. storočia Georga Frederica Händela a je adaptovaná z jeho piesne Zadok the Priest.
Skladba bola nahraná londýnskym Royal Philharmonic Orchestra v roku 1992 a interpretovaná Academy of Saint Martin in the Fields Chorus. Kompletná hymna trvá približne tri minúty, hoci orchestrálne aranžmá sa hrá pred zápasmi.
Stala sa symbolom veľkých európskych večerov a bola vytvorená ako súčasť snahy o zmenu značky, ktorej cieľom je oživiť novozaloženú Ligu majstrov.
„Bolo to už dávno, a aby som bol úprimný, bola to len iná práca,“ povedal Britten pre BBC v roku 2020, keď uvažoval o poverení zložiť dnes už legendárnu hymnu. „Starý Európsky pohár sa stal veľmi unavenou súťažou a ku cti UEFA treba povedať, že chceli tento šport pozdvihnúť v čase, keď bolo v Európe veľa chuligánov.
„UEFA chcela, aby táto súťaž bola o tom najlepšom z futbalu, a nie o tom najhoršom, a povedala, že musí mať hymnu. Pamätám si, že som sa pýtala: ‚Kde sú slová?‘ A povedali, že nevedia, ale že chcú niečo v troch oficiálnych jazykoch UEFA.
„Takže som prišiel so sériou superlatívov. ‚Najväčší‘, ‚najlepší‘, ‚majstri‘, ‚hlavná udalosť‘, ‚šampióni‘ a prekladané medzi týmito jazykmi. Všetko sa zišlo v priebehu niekoľkých týždňov a samotný proces skladania bol len otázkou dní.
„Hoci to bolo navrhnuté ako dôležitá súťaž, bolo tam len osem tímov a nikto si nemyslel, že to bude mega súťaž, akou sa teraz stala.“
