Tu je každé jedno slovo, ktoré povedal šéf Tottenhamu Hotspur pred zápasom Ligy majstrov proti Borussii Dortmund.
Thomas Frank čelil médiám v pondelok uprostred neistoty ohľadom jeho budúcnosti v Tottenhame pred zápasom Ligy majstrov proti Borussii Dortmund.
Šéf Spurs je pod tlakom nahnevanej fanúšikovskej základne, ktorá volá po jeho odvolaní počas série ôsmich prehier v 14 zápasoch, ktoré vyvrcholili ďalším vypískaním doma po sobotňajšej prehre na Tottenham Hotspur Stadium s 18. West Hamom. Predpokladá sa, že klubová hierarchia zvažovala svoje možnosti a teraz si Frank musí vybrať základnú jedenástku zo zraneného kádra s 13 hráčmi, ktorí sú zranení alebo neregistrovaní a stredný obranca Micky van de Ven je tiež suspendovaný.
Spurs sa v utorok stretnú s tímom Dortmundu, ktorý v tejto sezóne Bundesligy prehral iba raz a Franka sa pýtali na jeho budúcnosť, ako aj na jeho zranenie.
Náš korešpondent z Tottenhamu Alasdair Gold bol medzi tými, ktorí položili otázky Frankovi. Tu je úplný prepis z tlačovej konferencie na Hotspur Way.
Všetci hlásime, že na úrovni predstavenstva prebehli diskusie o vašej budúcnosti. Môžete sa podeliť o to, čo vám bolo oznámené potom?
Ako sa dá povedať, práve som po ceste cítil dôveru. Povedal som to na každom tlačovom stretnutí… že existuje podpora a podpora. Dnes som obedoval s Nickom (Beucher – zať Vivienne Lewisovej) a Vinaiom (Venkatesham) a Johanom (Lange), takže všetko dobré. Viem, že je to súčasť mediálneho cirkusu a jediné, na čo sa sústredím, je urobiť všetko pre to, aby sme zajtra vyhrali proti Dortmundu.
Váš vzťah s fanúšikmi je zlý. Myslel si si niekedy, že je to také rozbité, že si teraz nemôžeš získať fanúšikov späť a zašlo to príliš ďaleko?
Povedal som to veľakrát a zopakujem to ešte raz – pokiaľ vyhráme futbalové zápasy a postaráme sa o to a vyhráme ich dosť, potom nás bude podporovať každý. Nie je to o mne. Je to o podpore Xaviho, podpore tímu, podpore hráčov. Hráme zápas proti veľmi dobrej nemeckej strane a my, ako to môžem povedať, sme trochu obmedzení hráčmi, ktorí sú k dispozícii pre hru. Takže v podstate máme k dispozícii 11 našich hráčov v poli, z našich bežných hráčov prvého tímu.
Jedným z nich je Xavi… (chlapík), ktorý bol dnes vonku a dnes netrénoval, pretože to bol od Bowena zlý prístup… nie že by Bowen bol zlý chlapík a urobil by čokoľvek úmyselne. Zlý zákrok zozadu, ktorý si poranil členok, má opuchnutý členok, ale keďže je mentálne veľmi silný, zajtra bude hrať cez bolesť. Takže to je veľká zásluha, samozrejme, Xavi. A mimochodom, keď sme tam, nechápem, prečo to nie je červená karta, keď červená karta je, keď omylom položil nohu na Van Dijka. Každopádne je to väčšia diskusia.
Takže máme k dispozícii 11 (outfield) hráčov a možno máme troch hráčov, ktorí potrebujú masívne zatlačiť, aby prežili 90 minút fyzicky. Preto potrebujeme, aby nás všetci podporili. A chceme, aby nás podporovali od prvej minúty. my všetci. Najmä tým. Najmä hráči. Najmä ak to nejde príliš dobre. Potrebujeme, aby nás podporili. Pretože ak dostaneme túto podporu, môže sa stať všetko. A môže sa stať mágia. Zajtra máme dobrú príležitosť. A ideme do toho naplno.
Dokážete však získať fanúšikov späť?
Áno, o tom nepochybujem. Myslím, že v tejto hre môžete povedať, že vždy musíte ukázať odolnosť. Minule som si vypočul niekoľko zaujímavých vecí, kde tri najväčšie veci pri prejavovaní odolnosti je jedna, máte dobré hodnoty. Vnímam sa ako chlap, ktorý má celkom dobré hodnoty. Po druhé, poznáte realitu. A realita je taká, že jeden z piatich (ľudí) vás normálne nemá rád, bez ohľadu na to, čo robíte. Jeden z piatich vás miluje, bez ohľadu na to, čo robíte. Obaja boli pravdepodobne príliš zaujatí.
Potom je tu tri z piatich, že ak sa správate dobre, úctivo, prejavujete integritu, robíte to najlepšie, čo je vo vašich silách, normálne je to tak. Takže bez ohľadu na to, čo robíte, realita je taká, že vás niekto nebude mať rád.
Ale robím ďalej to, čo robím, v čo verím. A potom posledný kúsok, mimochodom, mať perspektívu v živote, ktorej mám neúrekom. Takže sa teším na zajtrajší zápas.
Ako zvládate neustálu medializáciu vašej práce?
myslim ze mas pravdu. Myslím, že ak si chrbtom o stenu, bojuješ. A to je to, čo robím. Som energická, bojujem. A opäť tu nejde o mňa. Potrebujeme vyhrávať futbalové zápasy. A musíme spolu vyhrávať futbalové zápasy. A o tom to celé je.
A plánovali sme dobre. Sme pripravení, koncentrujeme sa na zajtrajší zápas a hráči vyzerajú dobre.
Už ste sa rozhodli pre Dominica Solankeho a Mathysa Tel?
Áno, rozhodol som sa. Nebolo to pekné rozhodnutie, ktoré som musel urobiť. Bohužiaľ taký je futbal, musíte sa rozhodnúť. Vzhľadom na to, aké sú pravidlá, jedinou možnosťou bola buď Dom alebo Mathys v tíme.
Vybral som si Doma, pretože… Myslím, že Mathys si v posledných pár zápasoch počínal veľmi dobre a to je šialené, ak by som si mohol vybrať spomedzi všetkých hráčov, ktorí sú fit, zajtra by začal. Ale môžem si vybrať len medzi nimi dvoma a teraz je mimo tímu. To je, samozrejme, pre Mathysa ťažké.
Joao Palhinha, je v poriadku?
Nie. Preto som povedal, že máme len 11 hráčov. Keď prší, leje. Nie je k dispozícii.
Zdá sa, že neexistuje žiadna rýchla oprava – čo hovoríte tým vyššie?
Myslím si, že vo futbale je to vždy veľmi jednoduché, ale aj veľmi zložité s mnohými pohyblivými časťami, takže ide o to, že štyri z posledných siedmich sme prehrali len o jeden gól, vo všetkých zápasoch, v ktorých by sme z toho mohli vyťažiť viac, ak by boli rozdiely podľa nás. Povedali sme to niekoľkokrát, najmä v zápasoch Bournemouth a West Ham, mohli sme to vyhrať a keby sme boli víťazným tímom, dnes by to bol iný príbeh.
Liverpool, divná akcia, samozrejme červená karta a zrazu je to trochu do kopca, aj keď sme urobili veľa dobrých vecí. Ide o to udržať hluk vonku, zostať pokojný a pokračovať. Pozrite sa na výkony, pozrite sa na hráčov, stále tvrdo bežia a posledné tri zápasy – keď sme v polčase prehrávali – a to, ako vyšli v druhom polčase a reagovali, je obrovská vec.
Odpovedali fantasticky a mali sme z toho vyťažiť viac. Niekedy je to len futbal. To sa stane, keď ste v tom kúzle a hľadáte odpovede, pýtate sa ma na odpovede a nejde o to, prečo neskórujeme, prečo nám to neklesá, prečo to nejde do horného rohu. To kúzlo, keď to nejde podľa vašich predstáv, je toho súčasťou.
Ale stále tvrdo pracuješ, snažíš sa, stále tomu veríš, čo vidím – jasne – v každej hre. Potom samozrejme – a dokonca aj najlepší tréner na svete – nie ste ničím bez svojich hráčov, svojich najlepších hráčov a je fér povedať, že počas celej sezóny neboli dostatočne k dispozícii, čím je to o niečo zložitejšie. Ale hej, žiadny problém, pretože rád beriem vinu na seba, pokiaľ všetci podporujú hráčov.
Akí dôležití sú fanúšikovia?
Rozhodujúci sú samozrejme fanúšikovia. Nevidím dobrý výkon žiadneho klubu bez toho, aby fanúšikovia nepodporovali, pomáhali a robili všetko, čo je v ich silách. Je spravodlivé, že to nebolo hladké a nebolo to také tekuté, ako by sme chceli. Trochu moc hore a dole. Nanešťastie je to biznis s výsledkami a aj v tomto je veľa emócií, ale je tu veľa náznakov, že ide správnym smerom. Potom, samozrejme, keď je trochu zložité hrať každý tretí alebo štvrtý deň, je to ťažšie. Stále musíme nájsť spôsob, ako prekonať čiaru, ale sme oveľa bližšie, než si myslíme, a musíme ísť ďalej.
Ako blízko ste k pravidelným vystúpeniam?
Odkázal by som na posledných sedem zápasov. Myslím si, že boli celkom pravidelne správnym smerom a je to taká maličkosť, ktorá nám musí padnúť, kým vyhráme 2:1 nad West Hamom a 3:2 nad Bournemouthom a je to úplne iné. Aj hra o vile, aj tá mohla byť remíza. Myslím, že sme predviedli, keď sa pozriete na všetko, (dosť dobre), aby sme nemuseli stratiť žiadnu z nich a potom je to iné. Preto si myslím, že to nemáme ďaleko.
Odkedy sa Tel vrátil do strany, hral dobre. Ako očakávate, že fanúšikovia prijmú správu, že Tel je vonku?
ja neviem. Dúfam, že ľudia pochopia, že to nie je jednoduché rozhodnutie, zajtra bude v tíme on alebo Dom. A je to Mathys, ktorý si počínal dobre, alebo je to Dom, ktorý bol hlavným útočníkom, skúsený, hlas, ktorý je tiež so svojimi skúsenosťami pravdepodobnejší, že dá trochu viac všetkým ostatným, ak je to trochu ťažké. Takže to je rozhodnutie, rozhodol som sa a samozrejme verím, že je to správne rozhodnutie a s tým som išiel.
Spomenuli ste, že sa chystáte do boja, nie vždy na vás vidíme túto stranu, môžete nám povedať o tejto postave a o tom, že ste škaredí v šatni?
Áno, ale ako môžeš povedať? Myslím si, že vstať do boja znamená vstať každé ráno veľmi skoro, prísť, pripraviť sa a urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme premenili každý kameň, aby sme sa uistili, že sme dobre pripravení zakaždým, keď ideme na ihrisko, tlačíme na personál, tlačíme na hráčov, máme požiadavky, množstvo malých rozhovorov, stretnutí, tlačíme všetko. Myslím, že to k tomu patrí a pripravené na boj je aj to, že budete pokračovať. Keď sú veci ťažké, neľutujete sa. Dávate veci do väčšej perspektívy a robíte všetko, čo môžete.
Určite viem, že sa môžem na seba pozrieť a viem, že robím všetko preto, aby som veci napravil. Opäť, teraz som to ja a všetci vieme, že ak chceme úspech, nemôže to byť len o mne a Xavim. Ide o 25 hráčov, ja, celý káder, vlastníctvo, vedenie, takže viem, že momentálne som muž v strede. Úprimne povedané, som viac než šťastný, že beriem na seba všetku vinu, pokiaľ chránim hráčov a oni podporujú všetkých hráčov, vrátane fanúšikov a novinárov. Len stále robím to, čo robím. Nepochybujem o tom, že je to správna vec, nepochybujem o tom, že sa to zmení, ale samozrejme potrebujeme vyhrávať viac futbalových zápasov.
Vráťme sa k fanúšikom zajtra večer. Chcem tým povedať, že vaše miesto v play-off ešte nie je isté, takže aká dôležitá je zajtra večer proti skutočne dominantnej a skúsenej opozícii táto podpora a absencia toxickej atmosféry?
Je to rozhodujúce. Úplne chápem emócie vo futbale a čo to znamená pre každého fanúšika, ktorého sa to týka. Úplne, úplne tomu rozumiem. Ale tiež naozaj, naozaj pochopiť, aké to je, keď ľudia vyjdú na ihrisko. Čím viac cítia energiu a podporu, bez ohľadu na to, čím lepšie, tým lepšie fungujú. A to potrebujeme zajtra. A myslím si, že najväčšia vec je pozrieť sa na hráčov, behajú tvrdo? Áno, sú. Potom ich podporte.
Povedali ste, že ste dnes obedovali s Vinaiom, Nickom a Johanom, dali vám nejaké informácie alebo záruky, že ak to zajtra večer nepôjde tak, ako chcete, čo prinesie budúcnosť?
Myslím, že je to pekná otázka. Nepočul som žiadnu podobnú situáciu vo futbale, kde by povedali „hej, kamarát, ak zajtra vyhráš, žiadny problém. Ak zajtra prehráte, žiadny problém.
Dobre sme sa porozprávali o živote a futbale, o budúcnosti klubu, o všetkom normálnom, ako ty. Samozrejme, vonku je trochu, ako by sme to povedali, búrlivé počasie. Len si myslím, že je to mimoriadne dobré znamenie, pretože normálne ľudia utekajú, ak prídu zlé správy alebo zlé počasie, zvyčajne neprídu a na obed sú priateľskí.
