Tento týždeň sa na Medzinárodnom súdnom dvore (ICJ) začal prelomový prípad Gambie, ktorý obviňuje Mjanmarsko zo spáchania genocídy proti prevažne moslimskej menšine Rohingov.
Gambijská generálna prokurátorka a ministerka spravodlivosti Dawda A Jallow v pondelok pred sudcami ICJ povedala, že mjanmarská vláda „cieli na Rohingov zničenie“, keďže posledné vypočutie prípadu sa začalo takmer desaťročie po tom, čo tamojšia armáda spustila ofenzívu, ktorá prinútila približne 750 000 Rohingov opustiť ich domovy, väčšinou zo susedného Bangladéša. Utečenci rozprávali o masových vraždách, znásilňovaní a podpaľačských útokoch.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Prípad je prvým prípadom, keď sa na medzinárodnom súde prejednávajú obvinenia z hromadného porušovania a zneužívania Rohingov. Je to tiež prvýkrát, čo ICJ rozhodne o prípade genocídy, ktorý podala tretia krajina na obranu iného národa alebo skupiny.
V nezvyčajnom a dojemnom geste Jallow požiadal rohingských utečencov prítomných v Mierovej sieni najvyššieho súdu, aby vstali a boli uznaní 15-členným senátom sudcov.
Očakáva sa, že utečenci budú vypovedať na neverejných zasadnutiach, zatiaľ však nie je známe, kedy súd vynesie konečné rozhodnutie. ICJ nemôže presadzovať svoje rozhodnutia, ale jeho rozhodnutia majú právnu váhu.
Odborníci tvrdia, že rozhodnutie súdu v prípade Rohingov by mohlo mať dôsledky na široko sledovaný prípad genocídy v Juhoafrickej republike proti Izraelu, ktorý bol na súde podaný v mene Palestínčanov v decembri 2023. K tomuto prípadu sa odvtedy pripojilo niekoľko ďalších krajín.
Tu je to, čo vieme o tom, prečo Gambia bojuje za Rohingov:
V tomto 3. septembri 2017 sú záznamové fotografie, dym a plamene v Mjanmarsku viditeľné z bangladéšskej strany hranice v blízkosti oblasti Teknaf Cox’s Bazar (Súbor: Bernat Armangue/AP)
Prečo Gambia žaluje Mjanmarsko?
Gambia zažalovala Mjanmarsko v novembri 2019 a obvinila krajinu juhovýchodnej Ázie zo spáchania genocídy na Rohingoch v rozpore s Dohovorom o genocíde z roku 1948.
Ako krajina s moslimskou väčšinou tento malý západoafrický národ s 2,5 miliónmi obyvateľov predložil prípad v mene 57-člennej Organizácie pre islamskú spoluprácu, ktorej je aktívnym členom.
Tento krok katapultoval krajinu a strojcu prípadu, bývalého generálneho prokurátora Abubacarra Tambadoua, do svetového centra pozornosti. Tambadou odvtedy zaujal pozíciu v Organizácii Spojených národov – je registrátorom Medzinárodného zostatkového mechanizmu pre trestné tribunály, medzinárodného súdu založeného Bezpečnostnou radou OSN. V roku 2021 bol nominovaný na Nobelovu cenu za mier.
Sedem krajín – Kanada, Dánsko, Holandsko, Nemecko, Maledivy, Francúzsko a Británia – odvtedy úspešne požiadalo o podporu prípadu Gambie na ICJ.
Rohingovia v Mjanmarsku boli od konca roku 2016 vystavení násilným, mesiace trvajúcim ofenzívam mjanmarských ozbrojených síl, známych ako Tatmadaw. Hoci skupina podľa skupín na ochranu práv v Mjanmarsku dlho čelila prenasledovaniu, útoky prudko eskalovali, keďže komunity Rohingov sa stali terčom prípadov podpaľačstva, masových útokov a streľby.
V roku 2019 – v roku, keď Gambia podala svoj prípad na ICJ – vyšetrovacia misia Organizácie Spojených národov oznámila, že bolo zabitých asi 10 000 ľudí a 730 000 ľudí bolo vysídlených do utečeneckých táborov v susednom Bangladéši. Vojenská ofenzíva ukázala „genocídny zámer“ a cieľom vlády bolo „vymazať“ identitu Rohingov a odstrániť ich z Mjanmarska, zistila misia OSN.
Gambia mohla byť inšpirovaná k tomu, aby sa prípadu začala venovať kvôli svojej dlhej histórii represií za bývalého diktátora Yahya Jammeha, ktorý vládol krajine železnou rukou 22 rokov až do roku 2017, povedal Al Jazeera Imran Darboe, obhajca predtým na gambijskom ministerstve spravodlivosti.
Jammeha v roku 2017 donútila odísť z úradu regionálna vojenská misia, keď nedokázal opustiť úrad po prehre v prezidentských voľbách.
V roku 2018 začala nová vláda vyšetrovať zverstvá z čias Jammeh páchané jeho bezpečnostnými silami „vrahov“, vrátane rozsiahlych únosov a zabíjania.
Gambijčania spoločne počítali s bolestivými svedectvami mnohých obetí, keď sa Rohingská kríza rozvinula, čo prinútilo vládu konať, a to aj napriek tomu, že v tom čase ICJ nemal precedens.
„V tom bode sme tiež prechádzali našou komisiou pre pravdu a zmierenie a uvedomovali sme si hodnotu ochrany ľudských práv,“ povedal Darboe.
„Väčšina ľudí (v Gambii) bola šokovaná tým, čo sa odhaľovalo, a tak vznikla myšlienka, že ak je koncept ľudských práv univerzálny, nemôžeme sa sústrediť len na naše vlastné problémy. Cítime to, čo cítia Rohingovia… všetci sme v tom boli na rovnakej vlne.“
Aktívna úloha Gambie v OIC pravdepodobne tiež zohrala veľkú úlohu, dodal Darboe. Zatiaľ čo podanie prípadu ICJ by bolo pre malý národ drahé, podpora OIC pravdepodobne zmierňuje finančné tlaky, povedal.
Aký je argument Gambie na ICJ?
Gambijský minister spravodlivosti Dawda vo svojom úvodnom pondelkovom úvodnom argumente pred sudcami ICJ povedal, že Rohingovia boli „zámerne terčom“ mjanmarskej vládnucej armády a že ich životy sa obrátili hore nohami.
„Boli cieľom zničenia,“ povedal.
„Mjanmarsko im odoprelo ich sen, v skutočnosti zmenilo ich životy na nočnú moru a vystavilo ich najstrašnejšiemu násiliu a deštrukcii, akú si len možno predstaviť.“
Paul Reichler, ďalší právnik z gambijského tímu, prečítal rozsiahlu svedeckú výpoveď z roku 2017, opisujúcu scény podpaľovania domov s ľuďmi v nich, skupinové znásilnenia a svojvoľné zabíjanie.
Mjanmarská vláda, dodal Reichler, označila Rohingov za „nečistú a podľudskú rasu“, ktorá ohrozuje miestne obyvateľstvo.
Tretí člen tímu, Phillipe Sand, dospel k záveru, že rozsah násilia ukázal, že „Mjanmarsko konalo v tomto prípade s genocídnym zámerom“.
Rohingskí utečenci sa 25. augusta 2025 zúčastňujú na zhromaždení „Genocída Remembrance Day“ pri príležitosti výročia ich masového exodu z Mjanmarska po vojenskom zásahu v utečeneckom tábore v Cox’s Bazar (Piyas Biswas/AFP)
Čo argumentovalo Mjanmarsko?
Mjanmarský obranný tím pod vedením ministra medzinárodnej spolupráce Ko Ko Hlainga začne reagovať na obvinenia v piatok 16. januára a bude pokračovať do 20. januára.
V roku 2019, keď bol prípad podaný, bolo Mjanmarsko pod občianskou vládou. V predbežnom vypočutí prípadu v decembri toho roku Mjanmarsko obvinenia poprelo. Bývalá líderka a nositeľka Nobelovej ceny za mier Aun Schan Su Ťij, ktorá bola zvrhnutá pri vojenskom prevrate v roku 2021, sa osobne dostavila na súd a označila tvrdenia Gambie za „neúplné a zavádzajúce“.
V januári 2020 ICJ nariadil Mjanmarsku, aby prijalo mimoriadne opatrenia na zabránenie genocíde Rohingov, čo odborníci nazvali „ohromujúcim pokarhaním“ Aun Schan Su Ťij.
Mjanmarská vláda – teraz pod kontrolou armády, ktorá tiež zápasí s prebiehajúcou rebéliou – naďalej odmieta obvinenia z genocídy a etnických čistiek a tvrdí, že pri „vyčistení“ sa zameriavala na ozbrojené skupiny Rohingov.
Dievča utečencov z Rohingov predáva tovar vo svojom stánku v utečeneckom tábore pre Rohingov v Cox’s Bazar v Bangladéši v piatok 21. novembra 2025 (Mahmud Hossain Opu/AP)
Kto sú Rohingovia?
Rohingovia sú prevažne moslimská etnická skupina, ktorá sídli predovšetkým v mjanmarskom západnom Rakhinskom štáte, ktorý leží na hranici s Bangladéšom.
Až do ich núteného vysídlenia v roku 2017 žilo v Mjanmarsku asi milión Rohingov, čím sa stali etnickou menšinou medzi 137 mjanmarskými etnickými skupinami. Ďalšie populácie Rohingov žijú v Indii, Pakistane a Saudskej Arábii.
Hoci sa Rohingovia označujú za pôvodných obyvateľov Mjanmarska, vláda ich neuznáva a tvrdí, že ide o „ilegálnych migrantov“ z Bangladéša.
Rohingovia sa dlhodobo sťažujú na štátom sankcionované útoky a všeobecnú diskrimináciu – nedostávajú občianstvo a zákony výrazne obmedzujú ich pohyb. Vzniklo niekoľko ozbrojených skupín, ktoré žiadali nezávislý Arakanský štát, historický názov pre štát Rakhine a pripomínajúci zaniknutú Arakanskú ríšu, ktorá existovala v rovnakej oblasti medzi štvrtým a 13. storočím.
V októbri 2016 sa násilné útoky na Rohingov prudko vystupňovali, keď vláda podnikla útoky, ktoré sa údajne zameriavali na Armádu spásy Arakanských Rohingov (ARSA), ozbrojenú skupinu sformovanú v roku 2013.
Najmenej 750 000 Rohingov utieklo predovšetkým do Bangladéša, ale aj do Indie, Thajska a Malajzie.
Tí, ktorí prežili, vyrozprávali hororové príbehy bezpečnostných úradníkov, ktorí podpaľovali ich komunity, zraňovali, zabíjali a mučili ľudí – vrátane detí – tým, že ich hádzali do ohňa.
Mnohí utiekli cez pevninu cez nebezpečné lesy, zatiaľ čo iní prekročili Bengálsky záliv na nebezpečných cestách loďou, ktoré viedli k neznámemu počtu úmrtí.
Do roku 2025 žili státisíce Rohingov v špinavých, preplnených stanových táboroch v bangladéšskom Cox Bazar.
Väčšina z nich je odkázaná na humanitárnu pomoc. Nedávne škrty vo financovaní zahraničnej pomoci vládou Spojených štátov vážne zasiahli misie slúžiace týmto komunitám, tvrdia organizácie na ochranu ľudských práv, znížením prídelov potravín a zatvorením škôl pre deti.
Niektorí sa pokúsili opustiť tábor loďou do iných krajín. V máji 2025 OSN oznámila, že dve lode so 427 Rohingmi na úteku z Bangladéša a štátu Rakhine sa prevrátili na mori, len v jednom príklade.
Zatiaľ čo bangladéšska vláda dobrovoľne prijímala utekajúcich rohingských utečencov, krajina tvrdí, že Rohingovia sa nakoniec musia vrátiť do Mjanmarska.
