Londýn, Spojené kráľovstvo – V posledných dňoch svojej niekoľkomesačnej hladovky boli traja mladí propalestínski aktivisti vo väzbe – odsúdení za žiadny zločin – konfrontovaní so svojou úmrtnosťou v hraniciach svojich väzenských ciel.
31-ročná Heba Muraisi, ktorá odmietala jedlo 73 dní, trpela takou silnou bolesťou, že sedenie bolo neznesiteľné. Pri váhe 49 kg (108 libier), jej telo chradlo, existovali obavy, že sa jej orgány vypnú. Zhoršila sa jej pamäť a mala svalové kŕče, čo je znak možného neurologického poškodenia.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Kým však v stredu pri rýchlo sa zhoršujúcom zdraví neoznámili koniec hladoviek, Muraisi a väzni Kamran Ahmed (28) a Lewie Chiaramello (23) boli odhodlaní pokračovať.
Londýnčanka, ktorá pracovala ako kvetinárka a plavčíčka, Muraisi tento týždeň pre Al-Džazíru povedala, že rezignovala na myšlienku smrti, ale na protest chcela naďalej odmietať jedlo, pretože ju „konečne počuli“.
Ahmed vo vyhlásení zaslanom Al-Džazíre uviedol, že ukončenie hladovky po 65 dňoch je „horkosladké“.
Chiaramello sa postil každý druhý deň, keďže je diabetik 1. typu, 46 dní.
„Bol som ochotný ísť na tú vzdialenosť“
Celkovo sa protestu od začiatku novembra zúčastnilo osem jednotlivcov. V súčasnosti iba jeden obvinený, Umer Khalid, naďalej odmieta jedlo.
„Bol som ochotný ísť na tú vzdialenosť,“ povedal Ahmed, ktorý je tiež z Londýna a pracoval ako mechanik. „Ale iní neboli ochotní vidieť ma kráčať míľu ďalej.“
Ahmed, ktorého blízki opisujú, že schudol ako papier, stratil 25 percent svojej telesnej hmotnosti. Jeho srdcový sval sa zmenšil, trpí bolesťami na hrudníku a stratil sluch na jedno ucho. Jeho reč bola nezreteľná a chôdza mu vyžadovala toľko energie, že sa mu tajil dych.
V pondelok, keď spolu naposledy telefonovali, ho jeho sestra Shahmina Alam, lekárnička, vyzvala, aby zvážil ukončenie štrajku.
„Len sme vedeli, že to prichádza do bodu, kedy je to naozaj nebezpečné a v skutočnosti bola pravdepodobnosť úmrtia veľmi vysoká,“ povedala Al-Džazíre.
Alam a lekári konzultujúci so skupinou sa obávajú, že hladovkári už mohli utrpieť nezvratné poškodenie zdravia, pretože dlhodobé príznaky súvisiace s hladovaním môžu trvať roky, kým sa prejavia. Obavy panujú aj okolo dokrmovania, ktoré môže byť pri nesprávnom riadení smrteľné.
Ahmeda tento týždeň opäť hospitalizovali, už siedmykrát od začiatku protestu.
Kolektív držaný v rôznych väzniciach zahŕňa Qesser Zuhrah; Amu Gib; muraisi; Teuta Hodža; Ahmed; Chiaramello; Jon Cink a Khalid, ktorý má svalovú dystrofiu a už sedem dní drží hladovku.
Všetci strávia vo väzení viac ako rok, kým sa očakáva, že sa ich súdne konania budú konať koncom tohto roka, čo je ďaleko za štandardným šesťmesačným limitom vyšetrovacej väzby.
Niektorí zo skupiny, známej ako súčasť „Filton 24“, sa údajne podieľali na vlámaní do britskej pobočky najväčšieho izraelského výrobcu zbraní Elbit Systems v Bristole. Ďalší sú obvinení z účasti na vlámaní na základňu Royal Air Force (RAF) v Oxfordshire. Obvinenia proti nim, ako sú vlámanie a poškodzovanie trestných činov, odmietajú.
K zodpovednosti za oba incidenty sa prihlásila skupina Palestine Action, s ktorou sú údajne spojení.
Šesť z obvinených v akcii v Bristole je v súčasnosti pred súdom.
Boli splnené požiadavky hladovkárov?
Kolektív mal päť kľúčových protestných požiadaviek vrátane okamžitej kaucie, záruky spravodlivého procesu a zrušenia palestínskej akcie.
Vyzvali tiež na zatvorenie všetkých 16 stránok spoločnosti Elbit v Spojenom kráľovstve a požadovali ukončenie toho, čo nazývajú cenzúrou vo väzení, pričom úrady obvinili zo zadržiavania pošty, hovorov a kníh.
Počas protestu vláda tvrdila, že skupina bude čeliť spravodlivému súdnemu procesu, že nemá žiadnu právomoc v otázke kaucie, keďže je to vecou súdnictva, a že sa dodržiavajú postupy vo väzení. Koniec posledných hladoviek nekomentovala.
Spoločnosť Elbit Systems, cieľ kampane Palestine Action, opisuje svoje bezpilotné lietadlá, ktoré sa vo veľkej miere používajú v Gaze so smrteľným účinkom, ako „chrbticu“ izraelskej flotily bezpilotných lietadiel.
Palestína akcia vyzývala na „zatvorenie Elbitu“ predtým, ako bola v júli zakázaná ako „teroristická organizácia“, čím sa postavila na rovnakú úroveň ako ISIL (ISIS) a al-Káida. Skupina, ktorá uviedla, že podporuje priamu akciu bez násilia a obvinila Spojené kráľovstvo zo spoluúčasti na izraelských zverstvách, proti zákazu bojuje na súdoch.
V neskorších fázach hladovky skupina pridala ďalšiu požiadavku – aby bola Muraisiová vrátená do väzenia v Bronzefielde neďaleko jej domova, keďže bola premiestnená do väzenia v severnom Anglicku.
To sa teraz stane, vyhlásila skupina Prisoners for Palestine, aktivistami vedená skupina, ktorá podporuje rodiny kolektívu, a oslavovala presun ako triumf.
Väzni za Palestínu si pripísali niekoľko „víťazstiev“ – predovšetkým nedávne rozhodnutie vlády Spojeného kráľovstva, o ktorom informovali noviny The Times, proti udeleniu kontraktu na výcvik armády spoločnosti Elbit Systems UK v hodnote 2 miliárd libier (2,68 miliardy dolárov). Zmluva sa však namiesto toho údajne dostane do Raytheon UK, dcérskej spoločnosti americkej obrannej firmy, ktorá má tiež niekoľko obchodov s izraelskou armádou. V októbri 2023 generálny riaditeľ spoločnosti Raytheon povedal, že spoločnosť bude mať „úžitok“, pretože „vojna v Gaze alebo v Izraeli… nakoniec povedie k ďalším objednávkam“.
„Je zrejmé, že sa nikdy nedozvieme – a nemyslím si, že to niekedy priznajú – aký vplyv mala hladovka na (rozhodnutie o zmluve proti Elbitovi),“ povedala Alam, Ahmedova sestra.
„Bolo tam niekoľko víťazstiev,“ dodala, ako napríklad zvýšenie povedomia o Elbitovej úlohe v izraelskej genocíde a nadmernom využívaní vyšetrovacej väzby v Spojenom kráľovstve.
„Vláda urobila určité ústupky“: poslanec
Priaznivci skupiny si tiež pripísali víťazstvo.
„Vláda urobila určité ústupky,“ povedal John McDonnell, labouristický poslanec, keď vzdal hold „oddanosti“ hladovkárov.
Väzni za Palestínu uviedli, že za ďalšie úspechy považuje ponuku stretnutia Hodžu a šéfa JEXU (Joint Extremism Unit) v jej väzení. Hodža tvrdila, že ju monitoruje pracovná skupina JEXU a že nariadila väzenským dôstojníkom, aby ju vo väzení zbavili práce v knižnici.
Skupina tiež považovala za triumf svoje stretnutie s vedúcimi predstaviteľmi väzenskej zdravotnej starostlivosti „na príkaz ministerstva spravodlivosti“ a „hromadné“ uvoľnenie pošty, o ktorej tvrdila, že bolo „zadržané“.
„Knihy na témy Gazy a feminizmu boli tiež rozdané (väzňom) po mesiacoch čakania,“ uviedla skupina.
Protest je považovaný za najväčšiu koordinovanú hladovku v histórii Spojeného kráľovstva od roku 1981, keď írskych republikánskych väzňov viedol Bobby Sands. Sands zomrel na 66. deň svojho protestu a stal sa symbolom írskej republikánskej veci. Ďalších deväť zomrelo od hladu.
„Hladovku našich väzňov si budeme pamätať ako prelomový moment čistého vzdoru, hanbu pre britský štát,“ uviedla organizácia Prisoners for Palestine, ktorá na svojej webovej stránke ponúka „tréning priamej akcie“.
„Zatiaľ čo títo väzni ukončia hladovku, odpor sa práve začal,“ uviedla skupina a dodala, že 500 ľudí nedávno prejavilo záujem o „priamu akciu proti genocídnemu vojensko-priemyselnému komplexu“.
Dodalo, že v snahe o spravodlivý proces hladovkári požadovali od Elbit Systems sprístupnenie vývozných licencií za posledných päť rokov. „Po opakovaných žiadostiach boli tieto informácie poskytnuté nezávislému výskumníkovi ministerstvom obchodu počas hladovky,“ uviedlo, že víta ďalšie „víťazstvo“.
Alam povedala, že si predstavuje, že si Ahmed vypil niekoľko šálok čaju, pretože hladovka skončila. Požiadal o sójové mlieko, povedala, pretože je ľahšie na žalúdok.
Vláda „nemôže rozhodovať o tom, či títo ľudia žijú alebo nežijú“, povedala.
„Nakoniec je to ich rozhodnutie, a tak aj urobili.
„Prevzali späť kontrolu.“
