Kazuyoshi Miura v piatok sľúbil, že ukáže, že má stále na to, aby mal 58 rokov, keď sa bývalý japonský reprezentačný útočník pripravuje na svoju 41. sezónu v profesionálnom futbale.
Miura, známy ako „Kráľ Kazu“, sa pripojil k treťoligovému tímu Fukushima United na šesťmesačné hosťovanie pred novou sezónou, ktorá sa začne začiatkom februára.
Útočník, ktorý bude mať budúci mesiac 59 rokov, povedal, že vieru v neho chce svojmu novému tímu splatiť gólmi a asistenciami.
„Útočníci môžu strieľať góly v skupinách alebo môžu prejsť suchým obdobím a musíte mať v mysli obraz strieľania gólov,“ povedal novinárom na svojom oficiálnom odhalení v Tokiu.
„Je ťažké dať na to číslo, ale určite chcem skórovať a asistovať.“
ČÍTAJTE | Vek je len číslo: 58-ročný „kráľ Kazu“ z Japonska bude pokračovať vo futbale
„Chcel by som driblovať po ľavom krídle a bičovať sa do krížov,“ dodal.
Miura debutoval medzi profesionálmi v roku 1986 za brazílsky tím Santos a hral aj za tímy v Taliansku, Chorvátsku, Austrálii a Portugalsku.
Pomohol dostať futbal v Japonsku na mapu, keď bola v roku 1993 spustená profesionálna J. League.
Minulú sezónu strávil v štvrtom tíme Atletico Suzuka, kde odohral osem zápasov bez gólov, keď tím zostúpil do japonských regionálnych líg po tom, čo skončil na druhom mieste tabuľky a prehral play-off.
Miura mal na sebe ostrý oblek a tmavošedé vlasy úhľadne učesané a povedal, že chce „prispieť“ do svojho nového tímu.
„Kdekoľvek hrám, výzva sa nemení,“ povedal.
„Som naozaj vďačný, že som dostal príležitosť prijať túto výzvu.“
Miurov prestup do Fukušimy znamená návrat do J. League – troch najlepších divízií japonského futbalu – prvýkrát po piatich rokoch.
Svoj debut v Japonsku absolvoval v roku 1990, ale preslávilo sa, že ho vynechali zo zostavy na svoje prvé finále majstrovstiev sveta v roku 1998, a to aj napriek tomu, že za národnú stranu strelil 55 gólov v 89 zápasoch.
Povedal, že jeho cieľ pre nadchádzajúcu sezónu je rovnaký ako vždy.
„Chcem byť na ihrisku, hoci len o minútu alebo sekundu dlhšie,“ povedal.
Zverejnené 9. januára 2026
