Abdullah Nattat bol kedysi energický mladý muž, ktorý pracoval ako spevák a performer, organizoval svadobné oslavy a zabával deti.
30-ročný muž teraz sedí na invalidnom vozíku, obe nohy má amputované.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
„V tomto čase každý rok som zvyčajne zaneprázdnený vystupovaním na vianočných a novoročných oslavách, ktoré sa pred vojnou konali v hoteloch a reštauráciách v Gaze,“ povedal Abdullah so smutným úsmevom pre Al Jazeera.
V septembri, keď sa začala izraelská pozemná operácia v severnej Gaze, bol Abdullah presídlený z Beit Lahiya na severe do bytu patriacemu príbuzným v centre mesta Gaza.
Keď tam kráčal medzi skupinou chodcov v blízkosti križovatky as-Saraya, zasiahol letecký útok.
Abdullah prežil, ale jeho zranenia by zmenili život.
„Vracal som sa s priateľom z trhu a kúpil som si pár vecí do domu,“ povedal Abdullah, ktorý je ženatý a je otcom štvorročného dieťaťa.
„Zrazu došlo k obrovskému výbuchu. Zobudil som sa, až keď som zistil, že ležím na zemi, obklopený čiernym dymom. Pokúsil som sa vstať, ale nedokázal som to. Pozrel som sa na svoje nohy, jednu som mal úplne odrezanú v kolene a druhú som poriadne roztrhal,“ spomínal.
„Nevedel som pochopiť, čo sa stalo. Pozrel som sa vedľa seba a zistil som, že môj priateľ tam leží, roztrhaný na kusy, má zranené nohy rovnako ako ja. Obaja sme boli nasiaknutí vlastnou krvou.“
Fotografia v telefóne Abdullaha Nattata ukazuje, ako vystupuje ako spevák na koncertoch predtým, ako prišiel o nohy (Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera)
Nie sám
Po zranení Abdullah stratil vedomie. Neskôr sa v nemocnici zobudil na zdrvujúcu správu, že mu amputovali obe nohy nad kolenom. Okolo rán boli obalené biele obväzy.
„Táto chvíľa bola pre mňa mimoriadne krutá a ťažká,“ povedal Abdullah. „Ale čo som mohol robiť? Toto je Božia vôľa a prinútil som sa prijať ju, nech sa deje čokoľvek.“
„Nie som sám, ako vidíš. Moja sesternica Diaa, ktorá s nami žije, trpí ako ja. Zdieľame rovnaké bremeno.“
Abdullah pokračoval v rozprávaní, keď privítal svoju sesternicu Diau Abu Nahl (30), svojho blízkeho priateľa a bývalého kolegu, s ktorým usporiadal svadobné oslavy.
Diaa prežila ešte zdrvujúcejšiu tragédiu.
V júli bol zranený pri priamom izraelskom údere na ich rodinný dom v Beit Lahiya, pričom zabil 22 ľudí vrátane jeho manželky a dvoch dcér: Hala (5) a Sama (3).
Dcéry Diaa Abu Nahla Hala (vpravo) a Sama boli zabité spolu so svojou matkou a ďalšími členmi rodiny pri izraelskom nálete v júli (Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera)
Diaina pravá noha bola amputovaná, zatiaľ čo druhá utrpela ťažké zranenia a na jej záchranu sú potrebné ďalšie operácie.
„Štrajk nastal asi o 2:30. Všetci sme spali a ležali vedľa seba: moja žena, moje dcéry a ja,“ povedala Diaa pre Al Jazeera.
„Nič som necítil. Len som sa zobudil v miestnosti plnej čierneho popola a výkrikov všade okolo mňa. Pokúsil som sa postaviť, ale nešlo to. Keď som sa pozrel na moje nohy, videl som, že sú roztrhané, každá iným smerom,“ dodal.
„Prestal som sa sústrediť na svoje nohy a začal som okolo seba hľadať svoju manželku a dcéry, no nevidel som ich. Potom som stratil vedomie kvôli silnému krvácaniu.“
V nemocnici si Diaa uvedomil, že stratil svoje dve dcéry a svoju 26-ročnú manželku.
„Stále myslím na to, ako zomreli a ja nie, aj keď som bola hneď vedľa nich,“ povedala Diaa. „Po ich strate som úplne stratil zmysel pre život a moje zranenie všetko veľmi sťažilo.“
Keď Diaa spontánne vyrozprával svoj príbeh Al-Džazíre, Abdullahovu tvár naplnil hlboký smútok a súcit s jeho bratrancom a priateľom.
„Jeho príbeh je neuveriteľne bolestivý,“ povedal Abdullah ticho, keď sa Diaa snažila zadržať slzy. „Prišiel o nohu a stratil tých najvzácnejších ľudí vo svojom živote: manželku a deti.“
„Keď v Gaze vidíte tragédiu niekoho iného, vaša vlastná bolesť je ľahšia,“ dodal.
Diaa Abu Nahl prišiel o nohu, ale hovorí, že je to neporovnateľné so stratou jeho manželky a dcér (Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera)
„Žiť na invalidných vozíkoch“
Po dvoch rokoch genocídnej vojny Izraela v Gaze bolo v októbri vyhlásené prímerie, hoci Izrael naďalej pravidelne útočí a zabíja stovky Palestínčanov.
Abdullah a Diaa sa snažia posunúť ďalej av súčasnosti dostávajú niekoľko fyzioterapeutických sedení v zdravotnom stredisku, ktoré prevádzkuje samospráva Gazy.
Dvaja mladí muži trávia väčšinu času spolu a teraz žijú v štvrti Sheikh Radwan v severnom meste Gaza, v rodinnom dome Diaa.
Vo svojich spoločných ranách a utrpení nachádzajú útechu a solidaritu, hoci neskrývajú svoj smútok nad stratenou mladosťou a realitou života s amputáciami v zdevastovanej Gaze.
„Po tom, čo sa naše nohy kedysi preháňali vo vetre, teraz žijeme na invalidných vozíkoch,“ povedal Abdullah, keď otáčal kolesá svojej stoličky zo strany na stranu.
„Potrebujeme pomoc pri každom kroku. Niekto nás musí tlačiť zozadu. Naše telá sú slabé a značne ovplyvnené chladom. Potrebujeme intenzívnu liečbu a protetické končatiny, a nič z toho momentálne v Gaze nie je k dispozícii.“
Podľa ministerstva zdravotníctva Gazy bolo od začiatku izraelskej vojny v pásme v októbri 2023 do konca roku 2025 zaznamenaných približne 6000 amputácií končatín.
Deti tvoria asi 25 percent týchto prípadov, zatiaľ čo ženy tvoria približne 12,7 percenta.
Ministerstvo tvrdí, že osoby po amputácii potrebujú naliehavé a dlhodobé rehabilitačné programy, ktoré v súčasnosti nie sú v Gaze dostupné, vrátane pokročilých protetík.
Abdullah Nattat a jeho sesternica Diaa Abu Nahl nachádzajú útechu v spoločnom utrpení a nádej, že budú môcť vycestovať do zahraničia kvôli liečbe a protetike končatín (Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera)
Lepšia budúcnosť?
Abdullah a Diaa teraz zdieľajú rovnaké želanie: postaviť sa opäť na nohy.
„Všetky moje myšlienky a sny sa teraz točia okolo státia na nohách s protetickými končatinami,“ povedal Abdullah.
„Každú noc, keď ležím v posteli, predstavujem si seba s úplnými nohami a že na druhý deň ráno sa na ne opäť postavím,“ dodal emotívne.
Abdullah a Diaa dúfajú, že čoskoro dostanú šancu vycestovať do zahraničia, aby sa tam ošetrili a dostali protetické končatiny.
„Ako vidíte, naše najzákladnejšie práva sa stali iba snami a želaniami – vo vojne, v ktorej sme sa nezúčastnili,“ povedal Abdullah.
„Za posledné dva roky sme stratili toľko. Dúfame, že nadchádzajúci rok prinesie kompenzáciu a lepšie dni.“
