Imran Khan, jeden z najväčších hráčov kriketu v Pakistane, je uväznený v „bunke smrti“ v krajine, ktorej priniesol toľko radosti.
V roku 1983 sa stal Wisdenským hráčom kriketu roka. Kapitán pakistanského tímu, ktorý v roku 1992 vyhral Svetový pohár. Preč z ihriska sa z playboya stal puritán a nakoniec kontroverzný premiér.
Teraz 73-ročný Khan je podľa správy Organizácie Spojených národov na samotke 23 hodín denne v cele bez okien s extrémnymi teplotami, slabým vetraním, odporným zápachom a zamorením hmyzom. Jeho synovia sa obávajú, že ho už nikdy neuvidia.
Ako môže takáto miera zanedbania postihnúť jednu z najznámejších športových hviezd konca 20. storočia? prečo? ako dlho? Je svetlo na konci tunela? To všetko sú otázky, ktoré si kladú jeho blízki a priaznivci – či sa naozaj odvážia vystrčiť hlavu nad parapet.
„Taliban Khan“, ako ho kritici poznajú, bol prvýkrát zadržaný v auguste 2023 a v januári tohto roku bol odsúdený na 14 rokov väzenia za údajnú korupciu. Od jeho zvrhnutia z moci v roku 2022 bolo proti nemu vznesených viac ako 200 prípadov. Pre mnohých to nie je žiadne prekvapenie; Pakistan má za sebou históriu väznenia a dokonca popráv svojich bývalých politických vodcov.
Špekulovalo sa dokonca o tom, že je už mŕtvy – teda dovtedy, kým jeho sestre Uzma Khanumová nedávno neposkytla vzácnu návštevu a neosvetlila jeho stav.
Pakistanská ikona kriketu a expremiér Imran Khan (73) je uväznený v špinavých podmienkach
Tento obrázok Khanovej väzenskej cely zdieľala na sociálnych sieťach jeho politická strana v Pakistane
Khan videl oslavovať po tom, čo bol kapitánom Pakistanu na majstrovstvách sveta v krikete v roku 1992 v Austrálii
‚Fyzicky je na tom dobre. Povedal však, že ho podrobujú psychickému mučeniu a že za to všetko je zodpovedný Asim Munir (náčelník štábu pakistanskej armády), “povedala.
„Celý čas je držaný vo vnútri a von vychádza len na chvíľu. S nikým nie je v kontakte.“
Iné účty naznačujú horší zdravotný stav. Jedna lekárska správa, ktorú videl The Telegraph, naznačovala, že trpel stratou sluchu a závratmi.
Začiatkom tohto roka sa sám Khan na X sťažoval: „Znášam najtvrdšie väzenie v histórii krajiny.
„Úroveň útlaku a autoritárstva je taká, že aj voda, ktorú mám na umývanie, je špinavá a kontaminovaná špinou, nevhodná pre žiadnu ľudskú bytosť.
„Strávil som nespočetné množstvo hodín opakovaným čítaním tých istých starých kníh, ale teraz už ani tie nie sú dostupné.
„Napriek opakovaným žiadostiam mi nebolo dovolené hovoriť so svojimi deťmi. Obmedzené boli aj politické stretnutia; Mám povolené stretnúť sa len s určitými „vybranými jednotlivcami“, zatiaľ čo všetky ostatné interakcie sú zakázané.“
Khan je držaný vo väznici Adiala v Rawalpindi. Je to prísne strážené zariadenie kategórie A, kde sú ubytovaní teroristi, šéfovia zločinu, nebezpeční páchatelia a politickí väzni. Telefóny sú zakázané.
Khan videl so svojimi dvoma synmi, Kasimom a Sulaimanom, ktorí sa obávajú, že ho už nikdy neuvidia
Chánovi priaznivci protestovali za jeho okamžité prepustenie; niektorí boli za to zatknutí
Jeho bývalá manželka Jemima Goldsmithová vyzvala Elona Muska, aby prestal potláčať príspevky o ňom
Podmienky sú podľa mnohých otrasné.
Jeden väzeň povedal Dawn: „Mäso páchne skôr naftou ako olejom na varenie. Pitná voda sa dodáva cez vŕtané studne, čo spôsobuje, že väzni sú náchylní na mnohé choroby.“
Khanov syn Kasim v rozhovore pre The Independent povedal: „Podmienky, v ktorých je môj otec držaný, sú mimoriadne tvrdé. Je odkázaný na to, čo je v skutočnosti cela smrti, so zlou hygienou a bez náležitých zariadení.
„Už takmer rok mu nedovolili navštíviť svojho osobného lekára.“
Hovorca súčasného pakistanského premiéra Shehbaz Sharif pre Sky News povedal, že Khan je hrozbou pre národnú bezpečnosť a že stretnutia s ľuďmi využíva ako prostriedok na získanie podpory.
Záplava právnych krokov proti Khanovi je zložitá. Ako už bolo spomenuté, za korupciu bol odsúdený na 14 rokov za mrežami.
Stalo sa tak po tom, čo bol spolu so svojou manželkou Bushrou Bibi, liečiteľkou viery a politikom, obvinený z toho, že dostali pôdu ako úplatok od realitného magnáta Malika Riaza prostredníctvom Al-Qadir Trust.
Hovorí sa, že Khan nechal Riaz zaplatiť súdne pokuty v hodnote 190 miliónov libier s použitím vypraných peňazí. Túto hotovosť vrátila pakistanskej vláde britská Národná kriminálna agentúra (NCA) v roku 2022.
Lev z Láhauru premenil svoj imidž z londýnskeho partyboya na proislamského politika
Khan sa stretáva s princeznou Dianou so svojou bývalou manželkou Jemimou v Lahore v roku 1996
Khan aj Bibi vinu popierajú. Ich argumentom je, že nezískali žiadny osobný zisk a že na darovanom pozemku bola postavená charitatívna univerzita Al-Qadir.
V ich očiach nie je ich uväznenie ničím iným ako politicky motivovaným. Ostatné odsúdenia proti nemu boli zrušené. Minulý rok bol zbavený obvinenia z prezrádzania štátnych tajomstiev – niečo, za čo už predtým dostal 10-ročný trest odňatia slobody.
Sú však proti nim aj iné presvedčenia. On a Bibi sú tiež uväznení na sedem rokov po tom, čo sa rozhodlo, že ich manželstvo v roku 2018 bolo neislamské a nezákonné – prišlo príliš skoro po jej predchádzajúcom.
Khan je jednou z najrozdielnejších osobností Pakistanu. Pre niektorých je hrdinom proti establišmentu. Pre ostatných skorumpovaný a prehnane sympatizujúci s Talibanom. V roku 2022 sa stal vôbec prvým premiérom v histórii svojej krajiny, ktorému bola vyslovená nedôvera.
Jeho synovia Sulaiman a Kasim z prvého manželstva s Jemimou Goldsmithovou lobovali v jeho mene, ale akceptovali, že ich otec nechce robiť kompromisy zo svojich zásad.
„Naozaj si myslím, že by bol deprimovaný, keby prišiel do Londýna,“ povedal Kasim pre The Telegraph. „Hrýzalo by ho, že krajina je v troskách a riadia ju títo podvodníci, a nemyslím si, že by mohol viesť šťastný život. To, čo ho drží pri živote, je proti tomu bojovať.“
Priame odmietanie jeho zatknutia v Pakistane by pre nich mohlo mať neblahé následky a pripraviť ho o hlásnu trúbu pre vonkajší svet. A existuje len malá šanca na oficiálnu podporu zo Spojených štátov, kde existuje určitá hlasná podpora pre jeho prepustenie.
„Náčelník armády a (Donald) Trump majú, žiaľ, momentálne celkom dobrý vzťah. Pakistanská vláda oznámila, že navrhne Trumpa na Nobelovu cenu za mier,“ povedal Sulaiman.
Stranícki priaznivci Imrana Khana si v novembri predstavili zhromaždenie pred väznicou Adiala
Žena drží fotografiu Khana pred jeho väzením, keď demonštranti požadujú, aby ho mohla navštíviť jeho rodina
A podľa jeho bývalej manželky Goldsmith, novinárky a aristokratky, Trumpov spojenec Elon Musk potláča príspevky o Khanovi na X.
Citovala interakciu, ktorú mala s Grokom – AI chatbotom X – a ktorá podľa nej znela: „Zakaždým, keď uverejníte čokoľvek o podmienkach Imrana vo väzení, samoväzbe alebo prístupe vášho syna k otcovi, algoritmus obmedzí príspevok.
„Pakistanské úrady označili kritiku z bezprostredného okolia Imrana Khana za jednu zo svojich hlavných priorít presadzovania práva online a X v tichosti dodržiava len toľko, aby platformu v krajine udržala pri živote.“
Goldsmith tvrdila, že Grok na jej účte našiel dôkazy o „tajnom škrtení“ a vyzvala Muska, aby zvážil svoj záväzok voči slobode prejavu.
V opačnom prípade sa o Khanovi nemôže dostať ani slovo – jeho meno a imidž sú napríklad zakázané v pakistanskej televízii a rádiu.
Ale stále má veľkú podporu z vnútra Pakistanu. Je zrejmé, že neexistuje žiadny spôsob, ako nezávisle určiť Khanovu mieru viny v súvislosti s obvineniami proti nemu, ale ľudia na svojich hrdinov nezabúdajú.
V auguste bolo zatknutých 240 demonštrantov, ktorí vyzvali na prepustenie Khana na druhé výročie jeho uväznenia.
Najmenej 122 bolo zatknutých pri pokuse zablokovať cesty a ohrozovať zákon a poriadok v meste Lahore.
Khanovi synovia hovoria, že väzby Donalda Trumpa s pakistanským režimom znamenajú, že existuje len malá šanca na oficiálnu podporu zo strany Spojených štátov.
Khan hovorí, že mu bola ponúknutá cesta von z väzenia. V príspevku na X tvrdil, že mu bolo ponúknuté trojročné vyhnanstvo, kým bol v útočnej väznici v Pandžábe, ale odmietol. Dostal šancu ísť do svojej rezidencie Bani Gala v Islamabade. Ďalšou cestou je exil v Londýne.
„Budem žiť a zomriem v Pakistane,“ napísal.
„Môj postoj je jasný: najprv prepustite mojich zadržaných pracovníkov a vedúcich. Až potom zvážim diskusiu o mojej osobnej situácii.“
V máji bolo do väzenia skutočne odsúdených 108 z Khanovej pakistanskej strany Tehreek-e-Insaf (PTI).
Lev z Láhauru, ako bol kedysi známy, sa už ukázal ako zbehlý v znovuobjavení seba samého; od flirt so ženami v londýnskych nočných kluboch až po proislamskú a protizápadnú političku. Je tiež zjavne tvrdohlavý zoči-voči protivníkovi.
Čo prinesie budúcnosť, nie je jasné, ale jedna vec je istá: tam, kde kedysi zjednotil národ, jeho osud ho bude aj naďalej rozdeľovať.
