Indore, India: Mahesh Patel, pestovateľ sójových bôbov v stredoindickom štáte Madhjapradéš, bol sklamaný z žalostnej produkcie v práve skončenej sezóne zberu.
57-ročný muž, ktorý má viac ako 3 hektáre (7,4 akrov) úrodnej pôdy, povedal Al-Džazíre, že produkcia sójových bôbov utrpela v celom štáte veľkú ranu v dôsledku nadmerného dažďa, ktorý zničil jeho úrodu.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
„Produkcia je len asi 9 000 kg“, jedna pätina toho, čo by mala byť, povedal Patel.
Zároveň sa prepadli ceny kukurice, ktorá sa pestuje v blízkosti sójových bôbov, keďže nadmerné dažde viedli k mimoriadnej úrode.
Ale farmári ako Patel majú väčšie problémy, ktorých sa treba obávať.
Tieto dve agrárne položky, ktoré sa vo veľkom pestujú pre dobytok a ľudskú spotrebu a ktoré sa považujú za jednu z najdôležitejších riadkových plodín na svete, sú jedným z kľúčových prvkov prebiehajúcich obchodných diskusií medzi Indiou a Spojenými štátmi.
Prezident Donald Trump zatiaľ uvalil na Indiu 50-percentné clá, čím dotlačil niekoľko priemyselných odvetví, ktoré vo veľkom vyvážajú do USA, na pokraj kolapsu.
Jedným z problémov v obchodných rokovaniach je prístup USA k indickému poľnohospodárskemu sektoru. Washington chce, aby Naí Dillí otvorilo svoj trh pre geneticky modifikovanú (GM) sóju a kukuricu.
GM technológia zahŕňa zmenu rastlinnej DNA, aby sa zaviedli nové vlastnosti, ktoré pomáhajú urýchliť produkciu v porovnaní s tradičným šľachtením.
USA sú po Brazílii druhým najväčším producentom sójových bôbov, čo predstavuje 28 percent alebo 119,05 milióna metrických ton celosvetovej produkcie.
Čína bola najväčším nákupcom sójových bôbov v USA, kým obchodná vojna s Pekingom neviedla k poklesu predaja.
Suman Sahai, zakladateľ neziskovej organizácie Gene Campaign pracujúcej pre farmárov, povedal, že USA zúfalo potrebujú trh pre svoje sójové bôby a kukuricu, pretože Čína, jej niekdajší najväčší nákupca, dramaticky obmedzila svoje nákupy.
„Trump musí predať túto sóju a kukuricu, aby nenahneval svoju veľkú politickú základňu pestovateľov sóje (a) kukurice,“ povedala.
Sójový farmár Mahesh Patel hovorí, že silné dažde zničili jeho úrodu (Gurvinder Singh/Al Jazeera)
Neochota Indie
India doteraz zadržiavala dovoz geneticky modifikovaných sójových bôbov a kukurice na základe toho, že produkuje geneticky nemodifikované alebo organické plodiny, ktoré majú celosvetovú medzeru na trhu a mohli by byť narušené vnímaním geneticky modifikovaných odrôd, ktoré riedia kmeň.
India produkuje asi 13,05 milióna ton sójových bôbov, pričom len Madhya Pradesh produkuje viac ako polovicu.
Produkcia kukurice v Indii predstavuje približne 42 miliónov ton, z čoho 20 percent sa používa na výrobu palivového etanolu. Krajina je sebestačná, pokiaľ ide o produkciu kukurice, ale dováža sójový olej na varenie z dôvodu nedostatočnej infraštruktúry na spracovanie jedlého oleja.
Farmári sóje a kukurice sa však sťažujú, že ich už okrádajú obchodníci, ktorí platia pod cenu stanovenú vládou. Okrem toho sú vysoké náklady na hnojivá, semená a iné poľnohospodárske položky spojené s nepravidelnými zrážkami, ktoré zničili úrodu.
„Obchodníci stanovujú ceny podľa svojej vôle, keďže vláda od nás nenakupuje. Nie sme schopní získať späť ani výrobné náklady,“ povedal Prakash Patel, 50, pestovateľ kukurice v Madhjapradéši.
„Zisk je pre nás vzdialeným snom a stále musíme platiť pôžičky, ktoré sme si vzali na nákup nášho poľnohospodárskeho materiálu.“
Poľnohospodári sa obávajú, že ak by sa americký tovar dostal na indický trh, tieto straty by sa ešte prehĺbili.
Farmár v Indii zvyčajne produkuje asi 1 metrickú tonu sójových bôbov na 0,40 hektárov (1 aker). Ale výnos GM sójových bôbov môže dosiahnuť až 3 metrické tony na tej istej ploche, povedal Nirbhay Singh, farmár sóje v štátnej dedine Piploda.
Vývozca kukurice Hemant Jain sa tiež obáva, ako môže americký tovar vstupujúci do Indie ovplyvniť export.
„Sója a kukurica z Indie majú veľký dopyt na medzinárodnom trhu kvôli ich kvalite bez geneticky modifikovaných organizmov,“ povedal Jain.
„Dovoz GM materiálu by vyvolal pochybnosti o falšovaní v mysliach zahraničných kupcov, ktorí by sa mohli zdráhať nakupovať od nás.“
Indickí pestovatelia nemôžu vyhrať proti americkým farmárom, ktorí majú veľké pozemky a vysoké vládne dotácie, hovoria experti (Gurvinder Singh/Al Jazeera)
Indra Shekhar Singh, nezávislý agrárny analytik v Naí Dillí, uviedol, že farmári v Indii majú priemernú pôdu s rozlohou asi 2 hektáre (5 akrov), na ktorej pracuje päť až sedem členov rodiny a spoliehajú sa na jedlo a živobytie. Často tiež musia pracovať na pôde iných ľudí ako robotníci, aby získali väčší príjem.
Je to na rozdiel od USA, kde majú farmári obrovské plochy pôdy na pestovanie a v závislosti od plodiny dostávajú od vlády vysoké dotácie.
„USA sa snažia nájsť alternatívny trh k Číne, ale indickí farmári nemôžu vyhrať proti agrokomoditám dotovaným vládou USA. Za niekoľko rokov by zachytili celý trh a nechali našich farmárov v hlbokej chudobe a bezmocnosti,“ povedal Singh.
Silná lobby v práci
Niektorí vedci a pozorovatelia priemyslu sa však domnievajú, že produkcia GM sóje a kukurice v Indii má výhody.
Vedúci vedec pracujúci s indickou vládou na technológii GM povedal Al-Džazíre pod podmienkou anonymity, pretože nemajú oprávnenie hovoriť s médiami, že zavedenie technológie by umožnilo farmárom používať špecifické herbicídy na kontrolu buriny bez poškodenia úrody.
„GM technológia je odolná voči hmyzu a pomohla by znížiť potrebu postrekovania insekticídmi a znížiť náklady pre farmárov. Okrem toho sa produkcia masívne zvyšuje aj pri GM technike, ktorá pomáha farmárom minimalizovať straty.“
Kawaljeet Bhatia, 52-ročný dodávateľ krmiva pre hydinu v Indii, uviedol, že produkcia kukurice a sójových bôbov sa zavedením GM odrôd mnohonásobne zvýši, čo pomôže farmárom a podnikom, ako je on, ktoré sú súčasťou výrobného reťazca.
Navrhol však, aby vláda namiesto dovozu vyvinula vlastné GM semená.
„Hŕstka exportérov dostáva prémiovú cenu, ako tvrdia, že vyvážajú organické produkty. Chcú, aby tento status pokračoval, pretože im to prospieva. Je len otázkou času, kedy budeme musieť prejsť na GM, aby sme zvýšili produktivitu,“ povedal Bhatia.
Indická vláda je opatrná, povedali politickí analytici Al-Džazíre. Poľnohospodárstvo sa podieľa 18 percentami na hrubom domácom produkte (HDP) a podporuje 46 percent svojej populácie.
„Vláda koná opatrne a berie si ponaučenie z masívneho protestu farmárov, ktorý otriasol národom v rokoch 2020-21,“ povedal Sibaji Pratim Basu, nezávislý politický komentátor v Kalkate v Západnom Bengálsku, Al-Džazíre s odkazom na celoročné protesty desiatok tisíc farmárov v severnej Indii proti trom farmárskym zákonom zavedeným vládou. Protesty sa skončili až po tom, čo vláda tieto pravidlá stiahla.
„Vo vzťahoch medzi Indiou a USA už došlo k zádrhelom v dôsledku ciel, ktoré vážne zasiahli niekoľko podnikov v Indii závislých od amerického trhu. Vláda sa rozhodne obáva o svoju banku, kým prijme akékoľvek rozhodnutie,“ povedal.
