Zima prišla do Gazy minulý mesiac so silnou búrkou. V noci som sa zobudil na katastrofu. Náš stan bol zaplavený vodou, ktorá premenila našu „podlahu“ na plytký bazén. Matrace a vankúše boli úplne premočené, hrnce ponorené, oblečenie premočené a dokonca aj naše tašky – ktoré fungujú ako naše „skrine“ – boli naplnené vodou. Vo vnútri nezostalo nič suché.
Keď som sa snažil pochopiť, čo sa deje, zrazu som pri vchode do nášho stanu počul plač detí. Rýchlo som ju otvoril a našiel som tri deti zo susedných stanov, s perami modrými od zimy, s mamou, ktorá sa za nimi chvela a povedala: „Sme úplne premočení… dážď presakoval dovnútra a voda sa dostala všade.“
Všade okolo nás sa opakovala tá istá tragická scéna: ženy, deti a starí ľudia sedeli na ulici pod dažďom, ich posteľná bielizeň bola premočená a ich veci boli rozhádzané, zatiaľ čo vzduch naplnil zmätok a plač.
Všetkých 1,4 milióna vysídlených Palestínčanov, ktorí nemajú vhodné prístrešie, v ten deň trpelo – ľudia bez ochrany pred počasím alebo jeho náhlymi búrkami.
Pre nás to trvalo dva celé dni, kým naše veci vysušili, pretože slnko sa sotva objavilo; všetko zostalo studené a vlhké. Nepresťahovali sme sa na iné miesto – zostali sme tam, kde sme boli a snažili sme sa zachrániť, čo sa dalo, pretože jednoducho nebolo kam ísť.
Len o týždeň prišla ešte silnejšia zimná búrka s prudkými zrážkami. Stany boli opäť zaplavené; malé deti opäť zamrzli v daždi.
Tento týždeň, keď zasiahla búrka Byron, nás opäť raz zaplavila voda. Napriek všetkej našej snahe vystužiť stany, pevne ich zaistiť a priviesť pevnejšie plachty, nič nefungovalo. Vietor bol prudší, dážď silnejší a voda sa predierala dovnútra zo všetkých strán. Zem už nič neabsorbovala. Voda začala rýchlo stúpať pod našimi nohami a premenila celú oblasť na močiar.
Silný vietor podľa úradov zničil najmenej 27-tisíc stanov. Ide o 27 000 rodín, ktoré už bojovali a teraz nemajú nič, žiadny prístrešok, kam sa schovať pred dažďom a chladom.
Dážď strhol aj poškodené domy, kde sa ľudia ukrývali. Zakaždým, keď príde búrka alebo silný vietor, počujeme zvuk padajúcich trosiek a betónových stĺpov z ťažko poškodených budov v našej blízkosti. Tentoraz bola situácia taká zlá, že zrútené budovy zabili 11 ľudí.
Je jasné, že po tom všetkom, čo sme prežili, nemôžeme – podobne ako ostatní vysídlení Palestínčania – prežiť tretiu zimu v týchto drsných podmienkach. Prežili sme dve zimy vo vysídlení, žili sme v stanoch, ktoré nechránili pred chladom ani dažďom, a s vyčerpanou trpezlivosťou sme čakali na prímerie, ktoré ukončí naše utrpenie. Prímerie nakoniec prišlo, ale úľava nie. Zostávame na tom istom mieste, s telami vyčerpanými podvýživou a chorobou, pod stanmi opotrebovanými slnkom a vetrom.
Sme sedemčlenná rodina, ktorá žije v stane s rozmermi štyri krát štyri metre (13 stôp x 13 stôp). Sú medzi nami dve deti vo veku päť a 10 rokov a naša stará mama vo veku 80 rokov. My, dospelí, vieme prežiť chlad a ťažkosti. Ako však môžu starší ľudia a deti znášať to, čo každý deň žijeme?
Spíme na matracoch pritlačených priamo k zemi, s chladom presakujúcim zdola aj zhora, len s dvoma prikrývkami, ktoré nás nedokážu ochrániť pred mrazivými nocami. Každý v stane má dve prikrývky, čo sotva stačí na dočasné teplo. Neexistuje žiadny zdroj vykurovania – žiadna elektrina, žiadny ohrievač – len unavené telá, ktoré sa snažia zdieľať všetko, čo zostáva.
Moja babička vôbec neznáša chlad. Sledujem, ako sa chveje cez noc, jej ruku na hrudi, ako keby sa snažila držať pohromade. Jediné, čo môžeme urobiť, je nahromadiť na ňu každú prikrývku, ktorú máme, a úzkostlivo ju sledovať, kým nebude schopná zaspať.
Mnoho ľudí v Gaze žije v oveľa horších podmienkach ako my.
Väčšina rodín, ktoré chcú len skromný stan nad hlavou, si ho nemôže dovoliť. Cena stanov môže dosiahnuť 1 000 dolárov; nájomné, ktoré musíte zaplatiť za postavenie stanu na pozemku, môže byť až 500 dolárov. Tí, ktorí nemôžu platiť, bývajú na ulici v provizórnych prístreškoch.
Napríklad ulica Salah al-Din je nimi preplnená. Väčšina z nich sú jednoducho prikrývky zavesené a omotané okolo malých priestorov pre minimálne súkromie, ktoré neponúkajú žiadnu ochranu pred dažďom alebo chladom. Pri akomkoľvek silnom náraze vetra sa roztrhli.
Priamo na uliciach bývajú aj deti, ktoré spia na studenej zemi. Mnohí prišli počas vojny o mamu či otca. Keď idete okolo, vidíte ich – niekedy sú ticho, niekedy plačú, niekedy hľadajú niečo na jedenie.
Napriek opakovaným prísľubom o pomoci a rekonštrukcii, prúd dodávok, ktorý sa dostal do Gazy, nespôsobil na zemi takmer žiadny rozdiel. Začiatkom tohto mesiaca Organizácia Spojených národov oznámila, že sa jej počas novembra podarilo distribuovať iba 300 stanov; 230 000 rodín dostalo jeden potravinový balíček.
Nedostali sme žiadny potravinový balíček – jednoducho je príliš veľa ľudí v núdzi a množstvá sú príliš malé na to, aby sa k nim dostali všetci. Aj keby sme jeden dostali, jeho obsah by nám nevydržal dlhšie ako týždeň či dva.
Ceny potravín sú naďalej vysoké. Výživné položky ako mäso a vajcia sú buď nedostupné, alebo stoja príliš veľa. Väčšina rodín nejedla poriadne bielkovinové jedlo už mesiace.
Neexistuje žiadna masová kampaň na odstránenie sutín alebo vyrovnanie so zemou, aby si ľudia mohli postaviť stany kvôli nedostatku vybavenia. Nepodnikli sa žiadne kroky na zabezpečenie trvalého bývania pre rodiny.
To všetko znamená, že teraz čelíme hrozivej možnosti: že život v stane – ktorý môže vietor kedykoľvek zaplaviť alebo roztrhať – sa môže stať našou dlhodobou realitou. Toto je neznesiteľná myšlienka.
Počas bombardovania sme žili v neustálom strachu zo smrti a možno intenzita vojny zatienila všetko ostatné – chlad, dážď, triasť sa stany nad našimi hlavami. Ale teraz, po zastavení masového bombardovania, čelíme úplnej škaredosti „nového normálu“ Gazy.
Obávam sa, že táto zima bude pre Gazu oveľa horšia. Bez kúrenia, bez skutočného prístrešia a s každým dňom sa zhoršujúcim počasím je pravdepodobné, že budeme svedkami mnohých úmrtí medzi deťmi, staršími ľuďmi a chronicky chorými. Už boli hlásené prvé úmrtia na podchladenie – deti Rahaf Abu Jazar a Taim al-Khawaja a deväťročný Hadeel al-Masri. Ak je svet skutočne odhodlaný ukončiť genocídu v Gaze, musí podniknúť skutočné, naliehavé kroky a zabezpečiť, aby sme mali aspoň základné podmienky na prežitie: jedlo, bývanie a lekársku starostlivosť.
Názory vyjadrené v tomto článku sú vlastné autorovi a nemusia nevyhnutne odrážať redakčný postoj Al-Džazíry.
