Joe Cole mohol byť zvyknutý strieľať góly, ale priznal, že mal oveľa bohatšiu kariéru, keď pomáhal svojmu otcovi predávať veci z korby dodávok, podobne ako Del Boy.
Futbalista Joe Cole odhalil, že bol skutočným Del Boyom – pomáhal svojmu otcovi zháňať hákovité vybavenie vrátane tričiek Ralpha Laurena zo zadnej časti dodávky. Bývalá hviezda West Hamu United a Chelsea priznala, že býval hliadkou, aby varoval, ak sú nablízku policajti, aby mohli preliezť.
44-ročný Joe povedal: „V okolí stanice Waterloo a South Bank bolo trochu ilegálne hádzanie múch. Ako dieťa som s ním občas chodil.“
„On a pár ďalších nacúvali dodávkou na miesto, ktoré vybrali, a predali všetko, čo mali, z otvorených dverí. Dvaja strážcovia na políciu a otec by predali tak rýchlo, ako by mohol.“
„Naučil som sa pískať, prenikavo a nahlas, keď som videl bdelých dôstojníkov Met,“ dodal. „Akonáhle to počul, výstroj bol zasunutý späť, jeho kamaráti zabuchli dvere a za menej ako minútu sme boli preč.
„Nezáleží na tom, či ste predávali pár hodín alebo 20 minút, to, čo ste dovtedy získali, boli vaše príjmy za deň. Nepresadili ste šťastie tým, že ste sa vrátili v ten istý deň.“
Operácia odzrkadľovala vyčíňanie Del Boya a Rodneyho Trottera v situačnej komédii Only Fools and Horses. Vo svojej novej knihe Luxusný hráč bývalý anglický stredopoliar rozprával, ako jeho zosnulý otec George trávil čas vo väzení, keď vyrastal.
Joe vysvetlil: „Keď otec po tom prvom kúzle vyšiel z väzenia, tvrdo pracoval. Pre nás ako rodinu to boli zlaté roky.“
„Pracoval v stánkoch na trhu a každý, kto ich niekedy prevádzkoval, vie, aký tvrdý štep to môže byť,“ pripomenul. „Začal s jedným pred mäsiarstvom na Queen’s Crescent v Kentish Town.
„Môj otec George bol kačer a potápač; mal inštinkt zarábať peniaze. Často používal C-slovo – akoby ich nahromadil prebytok, ako polokošele Ralpha Laurena, ktoré sa záhadne objavili vo veľkých balansujúcich hromadách kartónových krabíc na Donnington Court a zostal tam, kým mama netrvala na tom, aby sa ich zbavil.“
„Košele Ralpha Laurena boli ďalším počinom. Chvíľu sa zdalo, že všetci na sídlisku nosia Ralpha Laurena.“
„Poštár, mliekar, muž, ktorý vlastnil obchod na rohu, dokonca aj učitelia v školách. Žiaci im zjavne ponúkali veľmi konkurenčné ponuky.“
„Naučili sme sa rozlišovať medzi falzifikátmi – ktoré boli veľmi dobré – a bona fide Ralphs. Všetko sa zišlo na preštudovanie malého emblému hráča póla obkročmo na koni a polohy jeho kladiva alebo konského chvosta.“
„Legenda hovorí, že zásielka oblečenia Ralpha Laurena, ktorá sa stratila v Camden Town, sa raz objavila v relácii Crimewatch BBC. Hoci to nikto nikdy nedokázal potvrdiť.“
„Tak či onak, Crimewatch bol na našom sídlisku veľmi populárny program. Pre mnohých v tejto oblasti to predstavovalo najlepšiu šancu vidieť niekoho známeho v televízii.“
Ak chcete získať najnovšie správy a príbehy z celého sveta z Daily Star, prihláste sa na odber našich bulletinov.
