„(Smrť Jásira Abú Šabába) znamená koniec temnej kapitoly – tej, ktorá neodráža históriu a princípy nášho kmeňa… Kmeň Tarabin stojí na palestínskom odpore vo všetkých jeho frakciách… odmieta dovoliť, aby meno alebo členovia nášho kmeňa boli zneužití na vytvorenie milícií, ktoré pracujú v prospech okupácie.
Toto uviedol kmeň Tarabin z Gazy vo vyhlásení po zabití jeho člena Jásira Abú Šabába 4. decembra. O tom, ako zomrel a kto ho zabil, sa objavili protichodné správy. Niektorí tvrdia, že ho zastrelili bojovníci Hamasu, iní zasa členovia jeho vlastného kmeňa. Údajne ho previezli do izraelskej nemocnice, kde na následky zranení zomrel.
Izrael označil zabitie za „kmeňový spor“ a nie za odplatu za jeho kolaboráciu; to bola aj pozícia milícií ľudových síl, ktorým Abú Šabáb velil. Tento príbeh, samozrejme, ignoruje skutočnosť, že jeho vlastný kmeň v ňom videl kolaboranta a privítal jeho smrť.
Počas vojny bolo meno Abu Shabab synonymom spolupráce s Izraelom. Bol kľúčovým partnerom v Gaze pri zabezpečovaní bezpečného prechodu pre izraelské jednotky, pátraní po izraelských zajatcoch, zabíjaní členov palestínskeho odporu a, čo je neslávne známe, pri rabovaní nákladných áut. Predtým, ako bol zabitý, sa o Abú Šabábovi údajne uvažovalo na pozíciu guvernéra Rafahu, ktorú by mal vymenovať Izrael.
Jeho smrť zasadila obrovskú ranu úsiliu Izraela o vytvorenie novej palestínskej správy v Gaze, ktorá by reagovala na jeho želania a utláčala Palestínčanov. Je to ďalší dôkaz, že palestínsky ľud nikdy neprijme koloniálnu nadvládu.
Izrael desaťročia využíval kolaborantov na podkopávanie palestínskej jednoty a vládnutia. Začiatkom 80. rokov stála na čele vytvorenia takzvaných „dedinských líg“ na okupovanom Západnom brehu Jordánu. Títo predstavovali inštitúcie miestnej vlády na čele s jednotlivcami financovanými a chránenými Izraelom výmenou za ich lojalitu. Cieľom bolo znížiť vplyv Organizácie pre oslobodenie Palestíny a rozšíriť nejednotnosť. Ligy však Palestínčania odmietli ako nelegitímne a celá iniciatíva sa v priebehu niekoľkých rokov zrútila.
Teraz sa Izrael pokúša replikovať rovnaký model v Gaze. Financovanie a vyzbrojovanie Abú Šabábu malo v Gaze vytvoriť centrum donucovacej moci, ktoré by bolo plne lojálne Izraelu. Dovolilo by to, aby izraelská okupácia prišla po odpore a vyhladila jeho bojovníkov, bez toho, aby museli viac zapájať svojich vojakov alebo znášať diplomatické náklady na to.
Aj keby sa Abú Šabábovi nepodarilo získať kontrolu nad Rafahom alebo celou Gazou, zasiatie vnútorného konfliktu by bolo pre Izrael dostatočne prospešné. Podkopalo by to vnútornú bezpečnosť v Gaze, poškodilo by súdržnosť palestínskej spoločnosti a povzbudilo ľudí, aby odišli.
Ale rovnako ako v minulosti bol plán Izraela odsúdený na neúspech.
Hoci mal Abú Šabáb z okupácie významnú finančnú a vojenskú podporu, nedokázal presvedčiť svoj kmeň, aby ho nasledoval, ani ľudí z Rafahu, aby sa k nemu pridali. Podarilo sa mu naverbovať iba takfiri extrémistov, zločincov a predtým väznených kolaborantov.
Drvivá väčšina Palestínčanov ho považovala za kolaboranta. Abu Shabab nemohol regrutovať ani medzi tými, ktorí sú proti alebo nemajú radi odbojové frakcie, pretože ani oni by nezapreli svoje zásady a nepracovali pre genocídnu moc zabíjajúcu Palestínčanov každý deň.
Zatiaľ čo Abú Šabáb poskytoval Izraelu bezpečnostné a technické služby na mieste, jeho moc bola postavená výlučne na zločinoch a krádežiach, vďaka ktorým sa stal len nenávideným zradcom, nie vodcom. Napriek tomu, že sa vo videách chváli tým, ako rozdáva ukradnutú pomoc chudobným alebo stavia stanové tábory s vyplienenými stanmi, nedokázal zhromaždiť ľudí za seba.
Izraelský plán urobiť z Abu Shababa guvernéra zlyhal, pretože nezohľadnil, že legitímnu vládu nemožno postaviť na zločinoch.
Akokoľvek sa ho Izrael snažil chrániť, jeho smrť bola nevyhnutná. Jeho kmeň a ostatní v Rafahu nemohli akceptovať jeho spoluprácu s okupáciou, čo poškodilo ich česť a dlhoročnú morálnu pôdu.
Keď sa rozšírili správy o smrti Abú Šabába, ľudia v Gaze oslavovali, vyšli do ulíc a rozdávali sladkosti. Palestínčania, ktorí mali na konanie Hamasu rôzne pohľady, boli jednotní vo svojej radosti. Pokus Izraela vložiť ruku do budúcnosti Gazy bol prerušený.
Smrť Abú Šabába nakoniec vyslala silný odkaz: že každý spolupracovník je cieľom a žiadny spolupracovník nemôže dosiahnuť legitimitu. Po viac ako dvoch rokoch genocídy sa duch palestínskeho ľudu nezlomil; nevzdali sa svojej pôdy a svojej spravodlivej veci.
Názory vyjadrené v tomto článku sú vlastné autorovi a nemusia nevyhnutne odrážať redakčný postoj Al-Džazíry.
