Naí Dillí, India – Lídri Ruska a Indie pod hustou prikrývkou smogu v najznečistenejšom meste sveta predvádzali diplomatickú húževnatosť a vysielali posolstvo, že ich bilaterálne partnerstvo zostáva izolované od prehlbujúcich sa globálnych rozporov.
Na výročnom bilaterálnom summite Rusko-India v Naí Dillí – na pozadí silnejúceho západného tlaku, prerušovaného nedávnymi hrozbami Spojených štátov colnými sadzbami a prebiehajúcimi rokovaniami o ukončení ruskej vojny na Ukrajine – obaja lídri načrtli svoj vzťah ako stabilizačnú silu.
Zatiaľ čo indický premiér Narendra Modi ocenil vzťahy oboch krajín ako „stále ako polárka“, ruský prezident Vladimir Putin pochválil svojho indického kolegu za to, že odolal „vonkajšiemu tlaku“ a investoval do spoločného dlhopisu.
Vo vzácnom porušení protokolu bol Modi prítomný na letisku v Dillí, aby vo štvrtok večer prijal Putina, a zdieľal cestu autom späť do rezidencie indického premiéra na večeru, čo sa stalo známym ako „limuzínová diplomacia“, keďže Putin často používa svoju limuzínu Aurus na rozhovory.
V piatok si viacero ministrov z každej strany vymenilo memorandá o porozumení, čím sa rozšíril obchod a spolupráca v rôznych sektoroch, od energetiky po poľnohospodárstvo a farmáciu.
Dohody, povedal Modi, posunú „hospodárske partnerstvo Indie a Ruska do nových výšin“ v rámci programu hospodárskej spolupráce medzi Indiou a Ruskom do roku 2030. Krajiny sa dohodli na ambicióznom obchodnom cieli vo výške 100 miliárd dolárov.
A ako hlavný signál pre Západ Putin povedal: „Rusko je pripravené na neprerušované dodávky paliva do Indie.“ Dovoz ruskej ropy dostal Indiu do geopolitických väzieb a naštrbil vzťahy s USA, ktoré sa domnievajú, že financujú vojnu na Ukrajine. Začiatkom tohto roka americký prezident Donald Trump uvalil na Indiu dodatočné obchodné clo vo výške 25 percent – čím sa celková suma na indický tovar vyvážaný do USA zvýšila na 50 percent – z dôvodu pokračujúceho nákupu ruskej ropy.
Aké boli teda hlavné poznatky z tohto summitu?
Ruský prezident Vladimir Putin a indický premiér Narendra Modi si podávajú ruky na prezentácii spoločného vyhlásenia po rokovaní v Hyderabad House v Naí Dillí v Indii 5. decembra 2025 (Adnan Abidi/Reuters)
India a Rusko potvrdili svoje hlboké vzťahy
Summit poskytol obom krajinám platformu na dosiahnutie množstva obchodných dohôd týkajúcich sa pracovných miest, zdravotníctva, lodnej dopravy a chemikálií.
Analytici však uviedli, že summit bol dôležitejší ako prejav politického posolstva.
„Najväčším prínosom zo samitu je signál, že ani jedna zo strán nemá v úmysle oslabiť tento vzťah a je pripravená odolať akémukoľvek vonkajšiemu tlaku,“ povedal Harsh Pant, geopolitický analytik z think-tanku Observer Research Foundation so sídlom v Naí Dillí.
Okrem toho Pant povedal: „Snahou je vybudovať ekonomické partnerstvo, ktoré presahuje ropu a obranu.“ A bez toho, dodal, „bilaterálny vzťah nereaguje na dnešnú realitu“.
Robinder Sachdev, prezident inštitútu Imagindia, think-tanku so sídlom v Dillí, povedal, že samit má „mimoriadny význam pre väčšiu ochotu zo strany Ruska a Indie oživiť tento vzťah“.
„Obe strany chcú zvýšiť svoju angažovanosť nad rámec len medzivládnych dohôd v ropnom a obrannom sektore a posilniť medziľudské väzby,“ povedal Sachdev. „To môže byť najväčšia struna v tomto bilaterálnom vzťahu.“
Ani jeden z lídrov nekládol otázky po ich mediálnych vyhláseniach, ktoré Putin uzavrel vyhlásením, že ruskú delegáciu potešili dohody, ktoré „prehĺbia“ bilaterálne partnerstvo.
Putin dodal, že spolu s ďalšími krajinami BRICS – rastúcim blokom rozvíjajúcich sa ekonomík – India a Rusko presadzujú „spravodlivejší“ a „multipolárny“ svet. Putin tiež zdôraznil úzku väzbu, ktorú zdieľal s Modim, keď sa odvolal na ich „úzky pracovný dialóg“ a „pravidelné“ telefonáty.
Modi vo svojom vyhlásení uviedol, že „Program hospodárskej spolupráce“ oboch krajín je navrhnutý tak, aby diverzifikoval, vyvážil a zabezpečil udržateľnosť obchodu a investícií a ďalej rozširoval možnosti exportu, koprodukcie a spoločnej inovácie.
„Obe strany pracujú na skorom uzavretí dohody o voľnom obchode s Eurázijskou hospodárskou úniou,“ dodal Modi.
Modi tiež povedal, že zvýšenie „prepojenosti“ medzi Moskvou a Naí Dillí je pre nás „hlavnou prioritou“, pričom poznamenal, že energetická bezpečnosť je „silným a dôležitým pilierom“ bilaterálnych vzťahov.
Modi tiež spomenul otvorenie dvoch nových indických konzulátov v Rusku minulý mesiac a zaviedol dva nové 30-dňové vízové schémy, ktoré budú čoskoro dostupné pre ruských turistov v Indii.
Modi povedal, že s Putinom diskutoval o vojne na Ukrajine a uviedol, že India „stojí za mier od začiatku“.
„India a Rusko sa už dlho navzájom podporujú a v boji proti terorizmu pracovali bok po boku,“ povedal Modi, pričom spomenul aprílový útok v Kašmíre a útok na radnicu Crocus v Moskve v roku 2024.
Ruského prezidenta Vladimira Putina prijíma indický premiér Narendra Modi a indický prezident Droupadi Murmu po príchode na slávnostnú recepciu v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan v Naí Dillí v Indii 5. decembra 2025 (Altaf Hussain/Reuters)
India netlačila na Rusko kvôli Ukrajine
Rusko a India organizujú od roku 2000 každoročný bilaterálny summit, na ktorý indický premiér navštívi Rusko jeden rok a ruský prezident sa na návštevu vráti nasledujúci rok. Bol pozastavený po rozsiahlej ruskej invázii na Ukrajinu vo februári 2022 a pokračoval až v roku 2024, keď Modi navštívil Rusko.
Napokon, 30-hodinová letecká návšteva ruského prezidenta v Dillí vysiela jasný odkaz ostatným svetovým lídrom uprostred rastúceho tlaku na neho, aby uzavrel mierovú dohodu s Ukrajinou. Putin hovorí: „Moskva nie je sama a snahy o izoláciu Kremľa zlyhali,“ tvrdia experti.
Ukrajinskí spojenci v Európe a USA dúfali, že Naí Dillí presvedčí Putina, aby súhlasil s mierovou dohodou. India však nevyzvala Rusko, aby vojnu ukončilo, hoci sa zdá, že premiér Modi zopakoval svoje predchádzajúce stanovisko, že „toto nie je éra vojny“.
„India je na strane mieru,“ povedal indický premiér počas piatkových diskusií medzi oboma lídrami v Hyderabad House v Dillí.
„Svet by sa mal vrátiť k mieru a my podporujeme každé úsilie o mier,“ povedal Modi a dodal, „vzťahy medzi Indiou a Ruskom by mali rásť a dosahovať nových výšin.“
Putin vyjadril svoju vďačnosť Modimu a povedal: „Tieto dva národy majú vzťahy aj vo vojenskej sfére, vo vesmírnom rozvoji, umelej inteligencii a iných oblastiach… a vo všetkých týchto oblastiach máme v úmysle posunúť sa vpred.
Vtáky preletia okolo digitálneho billboardu, na ktorom je zobrazený indický premiér Narendra Modi, ako si podáva ruku s ruským prezidentom Vladimirom Putinom v Bengalúru 5. decembra 2025 ((Idrees Mohammed/AFP)
India kráča po lane medzi Ruskom a Západom
Naí Dillí sa momentálne nachádza v neistej geopolitickej rovnici, realite, ktorá tvrdo testovala rozsah indickej zahraničnej politiky.
Na jednej strane India čelí čoraz viac donucovacím Spojeným štátom a ich represívnym obchodným clám. Trumpova administratíva obviňuje Indiu, že nákupom ropy efektívne financuje Putinovu vojnovú mašinériu na Ukrajine.
Vojna na Ukrajine však otestovala priateľstvo medzi Moskvou a Naí Dillí – vzťah, ktorý siaha niekoľko desaťročí do minulosti.
Od svojej nezávislosti od Británie v roku 1947 sa India vyhýbala tomu, aby sa uzavrela do formálnych spojenectiev s akoukoľvek superveľmocou, čo viedlo nezúčastnené hnutie počas studenej vojny. V skutočnosti sa však zo 60. rokov priblížila k vtedajšiemu Sovietskemu zväzu.
Od konca studenej vojny India prehĺbila strategické a vojenské vzťahy s USA a zároveň sa snažila udržať svoje priateľstvo s Ruskom nad vodou.
India zostáva najväčším nákupcom ruského arzenálu. A závislosť Indie od ruského vojenského sektora sa nedávno prejavila počas štvordňových stretov Naí Dillí s Pakistanom, pričom sa v reálnom čase spoliehala na ruské platformy, ako je raketový systém S-400 a stíhačky Suchoj Su-30MKI.
Investovanie do väzieb s Moskvou a hosťovanie Putina v tomto čase umožňuje Dillí určitý vplyv v roztrieštenom globálnom poriadku a zachováva to, čo nazýva „strategickou autonómiou“, aby presadzovalo svoju zahraničnú politiku „viacerých strán“.
Summit v Dillí umožnil lídrom zdvojnásobiť názor, že „ani jedna strana nechce tento vzťah potlačiť a obe strany chcú investovať diplomatický kapitál,“ povedal Pant z ORF.
„Čím viac sa Trump a jeho administratíva zameriavajú na Indiu, tým viac sa v Indii vyhlasuje, prečo je vzťah s Ruskom dôležitý,“ dodal.
Indický premiér Narendra Modi prichádza prijať ruského prezidenta Vladimira Putina pred ich stretnutím v Hyderabad House v Naí Dillí v Indii 5. decembra 2025 (Adnan Abidi/Reuters)
Putin bol vzdorný voči tlaku USA na ropu
Ruský prezident povedal, že napriek západným sankciám voči Moskve a uvaleniu trestuhodných ciel Bieleho domu na Indiu za dovoz ruskej ropy, bilaterálna energetická spolupráca do značnej miery „zostáva nedotknutá“.
Putin pre televíziu India Today povedal, že Washington pokračuje v nákupe ruského jadrového paliva pre elektrárne.
„To je tiež palivo; urán pre reaktory pracujúce v USA. Ak majú USA právo nakupovať naše palivo, prečo by rovnaké privilégium nemohla mať aj India?“ povedal ruský prezident. „Táto otázka si zaslúži dôkladné preskúmanie a sme pripravení o nej diskutovať, a to aj s prezidentom (Donaldom) Trumpom.“
Obchod medzi Indiou a Ruskom prešiel od roku 2022 veľkým posunom, pričom tento rok narástol zo skromných 10 miliárd dolárov na rekordných takmer 69 miliárd dolárov, najmä vďaka chuti Naí Dillí po zľavnenej ruskej rope.
Tieto čísla však zostávajú nevyvážené: indický export, prevažne farmaceutických výrobkov a strojov, predstavuje približne 5 miliárd USD, čo vedie k prehĺbeniu obchodného deficitu vo výške 64 miliárd USD.
Najnovšie oficiálne údaje indického ministerstva obchodu navyše odhaľujú, že India znížila dovoz ropy z Ruska o 38 percent v porovnaní s minulým rokom, z rekordných 5,8 miliardy dolárov v minulom roku na 3,55 miliardy dolárov v októbri.
Napriek tomu všetkému Rusko stále tvorí niečo vyše 30 percent z celkového dovozu ropy do Indie podľa hodnoty a objemu.
Aj keď Putin poznamenal, že čísla dovozu klesli, zdôraznil, že obchod zostáva „neovplyvnený súčasnými podmienkami, prchavými politickými výkyvmi alebo tragickými udalosťami na Ukrajine“ a dodal, že ruské podniky si vybudovali pevné a efektívne obchodné vzťahy s Indiou, založené na vzájomnej dôvere.
Ruský prezident Vladimir Putin si podáva ruku s indickým premiérom Narendrom Modim počas stretnutia v Naí Dillí v Indii 5. decembra 2025 (Alexander Kazakov/Sputnik/Pool cez Reuters)
O čom sa ešte hovorilo na okraj samitu?
Putin pristál v Naí Dillí so sprievodom, ktorý zahŕňal Andreja Belousova, jeho ministra obrany, a veľkú delegáciu z obchodu a priemyslu vrátane najvyšších predstaviteľov ruského štátneho exportéra zbraní Rosoboronexport.
Belousov sa stretol so svojím indickým náprotivkom Rajnathom Singhom v Manekshaw Centre v Naí Dillí vo štvrtok pred 23. výročným summitom Indie a Ruska.
Zatiaľ čo Singh sa snažil podporiť cieľ indickej vlády vybudovať kapacity vo svojom domácom obrannom priemysle, ruský minister obrany zdôraznil „pripravenosť ruského obranného priemyslu podporiť Indiu, aby sa stala sebestačná v oblasti výroby obrany“, uvádza sa v spoločnom vyhlásení.
Ruská delegácia tiež vyjadrila záujem o dovoz produktov rybolovu a mäsových výrobkov z Indie ao vyriešenie problémov s prístupom na trh, uviedla indická vláda v samostatnom vyhlásení po stretnutí ministrov poľnohospodárstva na okraj.
India minulý rok vyviezla produkty rybolovu v hodnote 7,45 miliardy USD; menší podiel 127 miliónov dolárov však smeroval do Ruska.
Geopolitickí analytici poznamenali, že summit opúšťa Naí Dillí v nádeji na rýchlejšiu mierovú dohodu s Ukrajinou s cieľom oslobodiť jej strategického partnera od globálneho tlaku.
A keď sa to stane, „mier v regióne by poskytol Indii príležitosť rýchlo postupovať a rozširovať export a obchodné dohody s Ruskom“, povedal Sachdev. „A poraziť v závode západné národy, ktoré sa tiež nakoniec vrátia do Ruska.“
