Brighton sa musel ospravedlniť po tom, čo príspevok z klubovej akadémie na sociálnych sieťach obsahoval obrázok notoricky známeho japonského vojaka z druhej svetovej vojny.
Príspevok na X ukázal japonského útočníka Kaoru Mitomu po boku hráča z klubovej akadémie, pričom dvojica držala futbalovú kartu, na ktorej bol Hiroo Onoda.
Onoda bol dôstojníkom japonskej cisárskej armády, ktorý sa po skončení druhej svetovej vojny nevzdal a stal sa posledným, ktorý tak urobil v roku 1974 po intervencii svojho bývalého veliteľa.
Spočiatku bol pri návrate do vlasti oslavovaný ako hrdina, ale Onoda je v Číne kontroverznou postavou, keďže Japonsko počas vojny spáchalo v krajine niekoľko zverstiev, zatiaľ čo cisárske japonské sily zabili milióny Číňanov.
Onoda tiež zabil 30 civilistov na ostrove Lubang na Filipínach po tom, čo si ich pomýlil s nepriateľom, pričom notoricky známy vojak odmietal uveriť, že sa vojna skončila.
V tom čase sa skrýval vo filipínskej džungli, hoci vláda krajiny mu neskôr udelila milosť.
Brighton sa ospravedlnil po tom, čo príspevok z klubovej akadémie na sociálnych sieťach obsahoval obrázok notoricky známeho japonského vojaka z druhej svetovej vojny poručíka Hiroa Onodu (hore).
Japonská hviezda Brightonu Kaoru Mitoma zdvihla futbalovú kartu Onodu spolu s hráčom z klubovej akadémie.
Brightonov príspevok následne vyvolal obrovský rozruch na sociálnych sieťach, najmä v Číne, kde fanúšikovia vyjadrovali hnev a sklamanie.
Stalo sa tak po tom, čo sa to stalo virálnym na čínskej platforme sociálnych médií Weibo.
Príspevok z akadémie Čajok bol následne zmazaný.
Akadémia sa neskôr ospravedlnila a povedala: „Klub sa úprimne ospravedlňuje za akýkoľvek priestupok spôsobený v Číne nedávnym príspevkom o účasti našej akadémie na vianočnom turnaji Premier League.
„Veľmi si vážime našich fanúšikov v Číne a nemali sme v úmysle spôsobiť žiadne urážky.“
Nie je jasné, ako karta Onoda vznikla, ale popri obrázku Brighton vysvetlil, že klubový tím do 12 rokov sa zúčastní na Vianočnom prímerí Cup v Belgicku po víťazstve v Premier League Education Project.
Tento turnaj je pomenovaný po prímerí, ktoré sa uskutočnilo v roku 1914 počas prvej svetovej vojny, keď sa nemeckí a anglickí vojaci zúčastnili futbalových zápasov na Štedrý deň.
Onoda na snímke, ako sa vracia do Japonska v roku 1974 po tom, ako sa ako posledný japonský vojak vzdal
Brighton sa neskôr svojim príspevkom na sociálnej sieti ospravedlnil „za akýkoľvek priestupok spôsobený v Číne“.
Premier League opisuje Christmas Truce Cup ako turnaj, ktorý „ponúka hráčom akadémie do 12 rokov šancu otestovať svoj futbalový talent proti špičkovým európskym klubom a zároveň pochopiť historické udalosti, ktoré formovali náš svet“.
BBC Sport oznámil, že post a vyhotovenie kariet bola ‚skutočná chyba‘ zo strany predstaviteľov Brightonu, pričom klub si nebol vedomý kontroverzie pri veľkom prehliadke.
Onoda slúžil v japonskej armáde v rokoch 1942 až 1974.
Vláda krajiny ho vyhlásila za mŕtveho v roku 1959, ale v tom čase sa v skutočnosti skrýval na Filipínach, pretože si myslel, že vyhlásenia o skončení vojny boli triky od nepriateľov Japonska.
Zomrel vo veku 91 rokov v januári 2014 v Tokiu.
