Veľa hnevu teraz opustilo budovu. Zostáva toľko hlboko zakorenených problémov.
Prvýkrát za niekoľko mesiacov neboli vo vnútri Ibroxu vystavené žiadne transparenty zamerané na jednotlivcov, ktorí sú v očiach väčšiny fanúšikov zodpovední za súčasnú nevoľnosť. Jeden po druhom Russell Martin, Patrick Stewart a Kevin Thelwell pocítili pevnú ruku na svojich pleciach.
Na základe týchto dôkazov však potrvá nejaký čas, kým ich tiene už nebudú vrhané na tento kút Glasgowa.
Zatiaľ čo prvý bod tejto kampane bol určitou útechou pre Dannyho Rohla, na udržanie Rangers na tomto turnaji to zrejme stačiť nebude. Nikto tu nie je slepý voči širšiemu obrazu.
Jednotka, ktorá bola zostavená na Thelwellových hodinkách, nie je vhodná na daný účel. V defenzíve je to chaos. Reštauračná práca, pred ktorou stojí jeho nástupca, je významná a je nepravdepodobné, že bude v dohľadnej dobe dokončená.
Už tak dlho boli výkony Rangers v tejto súťaži zdrojom nádeje a radosti pre ich nasledovníkov. Tento rok nie.
Šéf Rangers Danny Rohl stále hľadá svoje prvé víťazstvo v tejto sezóne Európskej ligy
Kapitán James Tavernier v úvode polčasu vystrelil hostí dopredu na Ibrox
Brankár Jack Butland predviedol množstvo dôležitých zákrokov, aby udržal portugalskú stranu na dištanc
Nateraz sú preč časy, keď muži v Svetlomodrom obyčajne porážali súperov s podobnými schopnosťami na svojom vlastnom dvore a niektorí s nekonečne väčšími zdrojmi.
Namiesto toho, aby sa vo štvrtok večer darilo pod svetlami, tento tím Rangers vyzerá nimi oslnený. To je odsudzujúca obžaloba pre všetkých, ktorí donedávna držali opraty.
Podiel koristi bol lepší ako to, čo prišlo predtým, ale Rohl stále potrebuje urobiť zázrak, aby mal nejakú šancu na kvalifikáciu.
Budú musieť poraziť Ferencvaros, Ludogorec a Porto, len aby mali iskierku nádeje na gólový rozdiel. Stali sa divnejšie veci. Ale nie veľa.
Takto americkí majitelia určite nevideli európsky futbal, keď im v máji odovzdávali kľúče.
Premenený bodový kop Jamesa Taverniera prišiel v prvom polčase v čase zranení cez hádzanú udelenú VAR.
Úloha Rangers mala byť jednoduchšia, keď bola Braga nútená hrať poslednú polhodinu s miernym mužom po hlavičke Rodriga Zalazara na Nica Raskina. Toľko k tej teórii.
Emmanuel Fernandez a Nasser Djiga, ktorí boli požiadaní o urýchlené vytvorenie obranného partnerstva po zraneniach Johna Souttara a Dereka Corneliusa, nenaplnili proti Livingstonovi veľa pozorovateľov.
Youssef Chermiti opäť bojoval vpredu, pretože jeho ťažký štart do života v Rangers pokračoval
Najmä Djiga nebude na túto noc spomínať s veľkou láskou. Skutočne strašná chyba pustila 10 mužov z Bragy späť do toho, keď malo byť víťazstvo isté.
Jedinou omrvinkou útechy pre Rohla bolo, že jeho muži držali bod po neskorom vylúčení Mohameda Diomandeho.
Djiga nebol jediným Thelwellom schváleným podpisom, ktorý opäť prepadol. Toto mala byť dokonalá noc pre Youssefa Chermitiho, aby vstal a bol počítaný.
Portugalčan od svojho odchodu zo Sportingu Lisabon pred dvoma rokmi veľa neurobil v modrých dresoch Evertonu či Rangers.
Proti starému nepriateľovi z domova boli všetky oči na ňom. Niektoré jeho zdržanlivé hry boli v poriadku. To isté sa opäť nedalo povedať o jeho inštinkte zabijaka. To je teraz jeden gól za 14 zápasov.
Nebola to hra, ktorá by bola mimoriadne kvalitná. Noc, pri ktorej sa na začiatku zdalo, že ju vyhrá tá strana, ktorá spraví najmenej chýb. Na výstave ich bolo určite dosť.
Rangers začali asertívne. Tlačili sa vysoko a kládli otázky. Hostia sa spočiatku snažili dostať von. Jedinou výčitkou bolo, že Lukáš Horníček v bránke Bragy sa netrápil.
Mohamed Diomande dostal svoj pochodový rozkaz neskoro po tom, čo dostal druhú žltú
Jeho náprotivok, Jack Butland, bude čoskoro povolaný do akcie. Zalazar nakŕmil Ricarda Hortu šikovnou spätnou prihrávkou. Horta napálil strelu z pravej strany. Vyžadovalo si to silnú ruku, aby sme ho odbili.
Jednoznačne najživšiu postavu v červenom Horta si potom vybral Gabri Martinez. Butland utekal zo svojej línie, aby sa rozšíril.
Djeidi Gassama, ktorý zohrával ústrednú úlohu, videl veľa lopty. Až príliš často sa s tým však dostal do problémov.
Jeden slušný výbuch do vesmíru videl, ako prešiel za Chermiti, ale útočník stál s iným poštovým smerovacím číslom.
Gustaf Lagerbielke, bývalý keltský obranca, mal mať počas polhodiny chvíľku na to, aby si to vážil. Vychytaný Martinezovým hlbokým centrom, gól lákal len na to, aby prikývol.
Obrana Braga tiež celú noc nepresvedčila. Z ničoho nič sa objavila obrovská medzera, ktorá umožnila Diomande hrať v Danilovi. Brazílčanova strela bola príliš krotká a centrálna na to, aby znepokojila brankára.
Blýskajúci sa center Gassamu dal Horníčkovi viac na premýšľanie. Odrazil loptu späť. Tavernier bezcieľne vyvŕtal dobrú príležitosť do hľadiska.
Rodrigovi Zalazarovi z Bragy sa ukázala priama červená za zadok hlavy Nicolasovi Raskinovi
Rangers začali vyzerať tým pravdepodobnejšie, že otvoria skóre. Hlboký kríž Connora Barrona vyzval Chermitiho, aby to naplno rozohral z voleja. Zaváhanie zabezpečilo, že to najlepšie, čo zo situácie vyťažil, bol roh.
Rohl by si dal akúkoľvek prestávku. Prišlo to v čase zranenia v prvom polčase, keď VAR Pol van Boekel identifikoval hádzanú od Frana Navarra, o ktorej popravde nikto iný na zemi nevedel.
Po tom, čo holandský rozhodca Allan Lindhout potvrdil rozhodnutie, sa Lagerbielke pokúsil svojmu brankárovi poradiť, čo by mohol urobiť Tavernier.
Málo na tom záležalo. Horníček išiel jedným smerom, lopta druhým. 21. európsky gól Taverniera vyrovnal Ally McCoist. Rangers sa vrátili do šatne s pružinou v kroku.
Braga v druhom polčase pokračovala v hľadaní nových spôsobov, ako rozdávať loptu. Vždy, keď sa prepracovali do sľubnej pozície, nasledovala nemenná chyba.
Chermiti bol odmietnutý v momente, o ktorom by sníval, keď Lagerbielke vyrazil jeho strelu z čiary. Gassamovo sledovanie bolo zachránené.
Pocit, že toto bola noc Rangerov, sa zosilnil hneď po hodine, keď sa Zalazar vydal na dlhú prechádzku, pretože zbytočne strkal hlavu do Raskina.
To by mal byť koniec súťaže. S touto stranou Rangers sa to však robí len zriedka.
Chyba Nassera Djigu umožnila Brage vyrovnať stav v polovici druhej tretiny
Špekulačná lopta z pravej strany si vyžiadala, aby Djiga prevzal kontrolu nad situáciou a vyčistil svoje čiary. V momente úplne zamrzol, jeho hlavička bola slabá a bez cieľa.
Nejako to pretieklo až k Martinezovi. Zo šiestich yardov nikdy nechýbal.
Rohl hodil na Bojana Miovského – tretieho útočníka – keď išiel na mizinu. Prvým zásahom Severomacedónca bola hádzaná proti nemu v boxe, ktorá zostala nepotrestaná.
Ďalšia strašná chyba Djigu – prihrávanie lopty priamo súperovi – prinútila Butlanda zablokovať útok Amine El Ouazzani.
Druhá rezervácia pre Diomandeho hlboko v čase zranenia zaistila, že videl červenú v Európe po druhýkrát v tejto sezóne.
Rangers takmer prežili tú nedôstojnú prehru v piatom zápase po sebe v súťaži, no nad vodou už dlho určite nezostanú.
